Que Veut Dire MANDIGT en Français - Traduction En Français

• viril
• masculin

Exemples d'utilisation de Mandigt en Danois et leurs traductions en Français

Meget mandigt.
Et très viril.

Mandigt, men dog følsomt.
Viril, mais sensible.

Det lyder mandigt.
Ça fait très viril.

Noget mandigt… som'Kong'.
Un truc viril comme Kong.

Det er mere… mandigt.
C'est plus… viril.

Er det mandigt nok, Lankford?
Assez viril, Lankford?

Prøv noget mere mandigt.
Essaie plus viril.

Det er ikke mandigt at spille hård.
C'est pas viril de faire le dur.

Det er ikke særlig mandigt.
Il n'est pas viril.

Mere mandigt, men ikke kønt. Ikke kønt.
Plus masculin, mais pas coquet.

Ja. Ja, gør det mere mandigt.
Ouais, plus viril. Ouais.

Du ved, det er ret mandigt at sige mig imod.
Tu sais, me tenir tête est plutôt viril.

Det skal være hårdt og mandigt.
Donc, on parle rude et viril.

Det var ret mandigt indtil jeg nævnte.
J'étais plutôt viril jusqu'à ce que je mentionne.

Ejvind forsvarede sig godt og mandigt.
Gunnar se défendit bien et vaillamment.

Er det ikke mandigt hernede at være velforberedt?
Être prêt en cas d'urgence, c'est pas assez viril, ici?

Det er et meget mandigt ar.
C'est une cicatrice très virile.

Det er ikke mandigt at hive folk i håret, men effektivt.
Tirer les cheveux ne serait pas virile, mais c'est très efficace.

De er for underspillet, det er ikke mandigt.
Arrêtez de vous sous-estimer, ce n'est pas viril.

Drøm ædelt og mandigt, og dine drømme skal blive dine profeter.".
Rêvez vaillamment et noblement, et vos rêves seront prophètes.

Du mener altså, at jeg skal gøre det mere mandigt.
En d'autres termes, vous voulez que je les rende plus viril.

Jeg tog i stedet et meget seriøst, meget mandigt og meget grimt sæt tøj på.
J'ai décidé de porter un costume très sérieux, très viril et très laid.

Jeg ved, jeg sagde det forkert, men det lugter ikke mandigt.
Je me suis trompé, mais il ne sent pas vraiment viril.

Var mere mandigt, og så hørte vi et enkelt ord fra Howards læber… og vi vidste, vi havde fundet vores navn.
Etait plus masculin. Mais Howard a prononcé un mot, et on savait qu'on tenait notre nom.

Vikingetidens samfund var strengt opdelt i, hvad der blev opfattet som mandigt og kvindeligt.
La société Viking était strictement divisée en ce qui était perçu comme viril d'une part et comme féminin d'autre part.

Begge parter kæmpede mandigt i krigen, men sachserne vandt, og danerne vendte om og søgte ned til skibene.
On se battit vaillamment des deux côtés, mais les Saxons furent vainqueurs, et forcèrent les Danois à chercher leur salut dans leurs vaisseaux.

De muslimske ryttere styrtede vildt og hyppigt frem mod frankernes bataljoner, der modstod mandigt, og mange døde på begge sider, indtil solen gik ned.".
Les cavaliers musulmans se jetèrent férocement à maintes reprises contre les bataillons des Francs, qui résistèrent vaillamment, et de chaque côté, on dénombra les morts, jusqu'au coucher du soleil.».

De muslimske ryttere styrtede vildt og hyppigt frem mod frankernes bataljoner, der modstod mandigt, og mange døde på begge sider, indtil solen gik ned.".
Les cavaliers musulmans en pointillés féroce et souvent en avant contre les bataillons des Francs, qui ont résisté vaillamment, et beaucoup tombèrent morts de chaque côté, jusqu'à ce que le descendant du soleil.

Det passer på ingen måde til de energiske, set fra visse vinkler brutale, træk som præger mit ansigt der ofte(i hvert fald af visse kvinder) er blevet betragtet som mandigt, men overhovedet ikke, virkelig overhovedet ikke som et botticellisk bøsseansigt.
Il ne correspond nullement à mon visage aux traits énergiques, sous certains angles brutaux, qui a souvent(par certaines femmes en tout cas) été considéré comme viril, mais pas du tout, vraiment pas du tout, comme le visage d'une pédale botticellienne.».

Så mandig og barsk.
Si viril et… sévère.

Comment utiliser "mandigt" dans une phrase en Danois

Herefter skulle en gruppe kvinder afgøre hvilket sved der lugtede mest attraktivt, behageligt og mandigt.

Tror bare de er misundelige, da der ik findes noget mere mandigt og sexet som et stort fuldskæg.

Han trak på skuldrene og svarede mandigt og standhaftigt: "Nej, ikke synderligt.".

Meget langsomt og værdigt, tager sin sorte frakke på, sætter Borsalinoen korrekt og mandigt på hovedet.

Det ekstrem flade, typiske danske design virker optisk meget elegant, puristisk, mandigt og sørger på grund af vægtbesparelsen for højeste bærekomfort.

Tematisk fokuserer nyklassicismen overordnet på skarpe kontraster fx mellem pligt og følelse, mellem mandigt og kvindeligt eller mellem krig og kærlighed.

Mor selv er meget mandig med tydelige symptomer på forhøjet mandigt kønshormon.

Simpelt, mandigt og passer til alt x'D (jeg gider ikke spille mere fallout, nå!)

De går praktisk og mandigt klædt, men viser stadig, at de ved, at de er moderne og har meget fritid.

Machofyren er meget opmærksom på sit image, så han kan have svært ved at skeje ud og grine af sig selv, fordi det ikke er "mandigt".

Comment utiliser "viril" dans une phrase en Français

comme l’hymne viril des jours de combat".

Viril personnes insiste pour cela ne.

Pour mâle viril grosse bite très actif.

viril puissance x garantie une érection plu...

Ce n'est pas viril comme comportement ça...

Jolie garçon propre viril avec le.

soumis viril sportif love dominatrice enculeuse.

Chien viril qui aboie Duration: 045.

Posted in latin viril cherche vraiment rassurant.

Pas assez viril ou excitant comme bolide?