Exemples d'utilisation de Mange arbejder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange arbejder derhjemme.
Som De ved, gennemføres der mange arbejder inden for disse områder.
Comme vous le savez, de nombreux travaux sont réalisés dans ces domaines.Mange arbejder derhjemme.
Beaucoup travaillent à domicile.Der foregår i øjeblikket mange arbejder i området, som påvirker trafikken.
De nombreux travaux sont en cours sur la ville, perturbant la circulation.Mange arbejder derhjemme.
Plusieurs travaillent à la maison.Mange arbejder udenfor byen.
Beaucoup travaillent à la ville.Vi er stolte af at have ekstraordinære klasseværelser læger, hvoraf mange arbejder på britiske skoler over hele året.
Nous sommes fiers d'avoir des praticiens de classe exceptionnels, dont beaucoup travaillent dans les meilleures écoles britanniques tout au long de l'année.Så mange arbejder hjemme i dag.
Aujourd'hui, beaucoup travaillent à domicile.Vores studerende er mentor af top-hylde producenter ogingeniører, hvoraf mange arbejder med Platinum sælgende og Grammy-vindende kunstnere.
Nos étudiants sont encadrés par des producteurs etdes ingénieurs haut- plateau, dont beaucoup travaillent avec des artistes Grammy Platinum- vente et.Så mange arbejder i den offentlige sektor.
Beaucoup travaillent dans le secteur public.Operativsystemet er alvorligt ændret i udseende, og fået en masse nye og meget interessante funktioner,hvoraf mange arbejder sammen med iOS-enheder.
Le système d'exploitation a sérieusement changé en apparence, et a reçu un grand nombre de fonctionnalités nouvelles ettrès intéressantes, dont beaucoup travaillent en collaboration avec les appareils iOS.Mange arbejder sent eller alt for mange timer.
Beaucoup travaillent tard ou trop d'heures.Dommerne er virksomhedsadvokater, hvoraf mange arbejder for firmaer af samme slags, som dem, hvis sager de skal afgøre.
Les juges sont des juristes de grandes entreprises, dont beaucoup travaillent pour des sociétés évoluant dans le même secteur d'activité que celles dont ils jugent les affaires.Mange arbejder kun på Internet Explorer, nogle støtte andre browsere.
Beaucoup travaillent uniquement sur Internet Explorer, certaines soutien d'autres navigateurs.Vores kollektiv af mentorer omfatter hundredvis af erfarne producenter ogingeniører med reelle album kreditter, hvoraf mange arbejder med Grammy-vindende og platin-sælgende optagelse kunstnere og musikere.
Notre collectif de mentors comprend des centaines de producteurs expérimentés etd'ingénieurs avec des crédits réels d'album, dont beaucoup travaillent avec Grammy et Platinum- vente des artistes et des musiciens d'enregistrement.Mange arbejder hen imod et diplom, fordi det er et nødvendigt første skridt i at tjene en videregående uddannelse.
Beaucoup de travail vers un diplôme, car il est une étape préliminaire nécessaire à gagner un degré avancé.Vi samarbejder med hundredvis af musik fagfolk over hele verden, hvoraf mange arbejder med Platinum sælgende og Grammy-vindende kunstnere, for at sikre, at vores studerende får den bedste vejledning, uddannelse og muligheder muligt…[-].
Nous collaborons avec des centaines de professionnels de la musique à travers le monde, dont beaucoup travaillent avec des artistes Grammy Platinum- vente et, pour nous assurer que nos étudiants reçoivent la meilleure orientation, l'éducation et les opportunités possibles…[-].Mange arbejder i specialiserede kontorer, men visse arbejder også sammen i partnerskab med rådgivende advokater(solicitor).
Beaucoup travaillent dans des cabinets spécialisés mais certains Kandidatstuderende i den offentlige administration programmet er individer med forskellige akademiske og professionelle baggrunde, hvoraf mange arbejder på fuld tid og praktiserer offentlige administratorer og non-profit organisation fagfolk.
Les étudiants diplômés du programme de l'administration publique sont des personnes de divers horizons universitaires et professionnels, dont beaucoup travaillent à temps plein et pratiquent les administrateurs publics et les organisations de professionnels à but non lucratif.Mange arbejder i specialiserede kontorer, men visse arbejder også sammen i partnerskab med rådgivende advokater(solicitor).
Nombreux sont ceux qui travaillent dans des cabinets spécialisés mais certains exercent aussi en partenariat avec des solicitors.På grund af vores høje standarder og samarbejdsrelationer, vi har udviklet i årenes løb,er vi i stand til at placere vores studerende med nogle af de mest erfarne professionelle i branchen, hvoraf mange arbejder med Grammy-vindende og platin-sælgende optagelse kunstnere.
En raison de nos normes élevées et les relations de travail que nous avons développés au fil des ans,nous sommes en mesure de placer nos étudiants avec quelques- uns des avantages les plus chevronnés de l'industrie, dont beaucoup travaillent avec Grammy et Platinum- vente des artistes d'enregistrement.Mange arbejder bag kulisserne for at bringe tingene til afslutning og præsenterer muligheder for fredelige løsninger til de involverede.
Nombreux sont ceux qui travaillent en coulisse pour mettre un terme à l'affaire, et Andre træk ved landdistrikternes arbejdsmarked er stigende differentiering i beskæftigelsen i retning af f. eks. turisterhverv og et stort antal selvstændige ogmedhjælpende ægtefæller o.I., hvoraf mange arbejder i smålandbrug, der med 18% af den samlede be skæftigelse er dobbelt så høj som i byområderne.
Les autres traits du marché rural du travail sont une di versification croissante de l'emploi vers des activités tel les que le tourisme et un nombre plus important de tra vailleurs indépendants etde travailleurs familiaux, dont beaucoup travaillent sur de petites exploitations, qui avec 18% du total des emplois sont proportionnellement deux fois plus nombreux que dans les zones urbaines.Mange arbejder som forskere enten i en pædagogisk miljø eller til farmaceutiske virksomheder, medicinsk teknologi selskaber eller andre virksomheder inden for videnskab og medicinalindustrien.
Beaucoup de travail en tant que chercheurs, soit dans un environnement éducatif ou pour les sociétés pharmaceutiques, des sociétés Med placeringer på tværs af alle 50 stater og på tre kontinenter har Recording Connection været at placere sine studerende som arbejder lærlinge(externs) i reelle lydstudier over hele USA, Canada, Australien og Storbritannien Vi samarbejder med kun de mest erfarne producenter ogingeniører til mentor vores studerende, hvoraf mange arbejder regelmæssigt med nogle af de største navne inden for musik.
Avec des sites dans tous les 50 états et sur trois continents, la connexion d'enregistrement a été placent ses étudiants comme apprentis travaillant(Externes) dans les studios d'enregistrement réels à travers le Canada, l'Australie et le Royaume- Uni Nous partenaire américain avec seulement les producteurs les plus expérimentés etles ingénieurs à encadrer nos étudiants, dont beaucoup travaillent régulièrement avec certains des plus grands noms de la musique.Mange arbejder bare for at tjene penge, som ofte ikke følger grundregler, fordi de mister mange flere muligheder, for eksempel ikke desinficerer klientens penne, men vi vender tilbage til dette punkt i punktet om sterilisering.
Plusieurs travaillent simplement pour gagner, sans respecter souvent les règles élémentaires, à cause de quoi perdent beaucoup plus des possibilités, par exemple, sans désinfecter le stylo du client, mais à cela nous reviendrons dans le point sur la stérilisation.En hurtig internetsøgning kan afsløre mange arbejde fra hjemmefejl.
Une recherche rapide sur Internet peut révéler de nombreux travaux effectués à partir d'arnaques à domicile.En hurtig internetsøgning kan afsløre mange arbejde fra hjemmefejl.
Une recherche rapide sur Internet peut révéler de nombreux travaux issus d'escroqueries à la maison.Hver husmor er godt klar over, atretterne i køkkenet drik en væsentlig forbedring og fremskynde mange arbejde i forbindelse med udarbejdelse af lækre retter.
Chaque femme 
