Que Veut Dire MANGE ERFARINGER en Français - Traduction En Français

• beaucoup d'expérience
• de nombreuses expériences
• grande expérience
• beaucoup d'expériences

Exemples d'utilisation de Mange erfaringer en Danois et leurs traductions en Français

Mht. bredde har man mange erfaringer.
Sénateur Plett, vous avez beaucoup d'expérience.

Vi har haft mange erfaringer med skurke, og en af de mest almindelige klager vedrører problemer med udbetaling.
Nous avons eu beaucoup d'expériences avec les escrocs et l'une des plaintes les plus courantes relate des problèmes avec le paiement.

I det liv gør vi os mange erfaringer.
Dans notre vie nous faisons beaucoup d'expériences.

Den Ahrensburger slot, eventyr Badlantic der giver Cottage sauna og masser af frisk luft i den omgivende natur også mange erfaringer.
Le château Ahrensburg, Badlantic le parc aquatique, qui offrent un sauna Cottage et beaucoup d'air frais dans la nature environnante aussi de nombreuses expériences.

Området tilbyder mange erfaringer, f. eks.
La région offre de nombreuses expériences, par exemple.

Jeg tror, at min trin-søster er følsomme, slags ligesom min trin-far, men jeg tror ikke, hun har haft mange erfaringer som han gør.
Je pense que ma soeur- étape est sensible, sorte de comme étape- Papa, mais je ne pense pas qu'elle a eu de nombreuses expériences comme il le fait.

Historisk set har vi mange erfaringer med denne type konflikter.
Historiquement, nous avons une grande expérience des conflits de ce type.

Der er i tidens løb gjort mange erfaringer.
Au fil du temps, beaucoup d'expériences ont été.

Mens mange erfaringer arbejder med flere sanser, er det ældst vigtige visuelt- hvilket giver effektiv visuel kommunikation afgørende for at opleve design.
Tandis que de nombreuses expériences fonctionnent sur plusieurs sens, le plus important est le visuel- rendre la communication visuelle efficace cruciale pour la conception d'expérience.

Hun ved meget og har så mange erfaringer.
Elle sait beaucoup de choses et elle a beaucoup d'expérience.

Selvom du har mange erfaringer, og dit resumé er blevet poleret, indtil det skinner, kan et stenigt interview dash dine chancer for at lande dit drømmejob.
Même si vous avez beaucoup d'expérience et que votre curriculum vitae a été peaufiné jusqu'à ce qu'il brille, une entrevue difficile peut vous empêcher de décrocher l'emploi de vos rêves.

Lad mig fortælle dig noget. Noget, ud fra mine mange erfaringer med kvinder.
Laisse-moi te dire un truc qui vient de ma grande expérience des femmes.

Jeg mener bare, at vi har mange erfaringer med, hvor vanskeligt det er at gennemføre, specielt med den aktuelle ledelsesform med»bløde« rettigheder.
Simplement, je pense que nous savons tous d'expérience combien cela est difficile à réaliser, en particulier avec le mode d'administration qui est le nôtre, et la conception«souple» des droits du citoyen.

Dette var ikke noget problem for os, har vi delt mange erfaringer.
Ce n'était pas un problème pour nous, nous avons partagé de nombreuses expériences.

Vi har høstet mange erfaringer med opstilling af normer og vi har også fået mange bebrejdelser for nogle af normerne, f. eks. for bananers krumningsgrad.
Nous avons accumulé beaucoup d'expériences en matière de normalisation, et nous sommes même devenus dans certains cas extrêmement sévères si l'on prend l'exemple du degré de courbure de la banane.

Intet bedre at vælge din karriere, du har haft mange erfaringer i udlandet!
Rien de mieux pour choisir votre carrière que vous avez eu de nombreuses expériences à l'étranger!

I øjeblikket er der ikke mange erfaringer med digital præservering, idet de retlige rammer er under udvikling, der er få ressourcer og resultaterne af præserveringsindsatsen er usikre.
Actuellement, il y a peu d'expérience sur la conservation numérique, le cadre juridique évolue, les ressources sont rares et les résultats des efforts de conservation sont incertains.

WPYOU er det professionelle team til at tilpasse WordPress hjemmeside, vi har mange erfaringer på virksomhedswebstedet.
WPYOU est l'équipe professionnelle de personnalisation du site Web WordPress, nous avons beaucoup d'expérience dans le site Web des entreprises.

De vil ofte have mange erfaringer med forskellige kvinder, som giver dem mulighed for at se mønstre og typiske adfærd, som kvinder viser, men vil sandsynligvis ikke indrømme.
Ils ont souvent beaucoup d'expérience avec différentes femmes, ce qui leur permet de voir des modèles et des comportements typiques que les femmes affichent, mais ne les admettront probablement pas.

Kan blive viklet ind i en kærlighedsaffære med en slægtning eller med en anden nationalitet og har mange erfaringer, som vil påvirke dine følelser i løbet af dit liv.
Vous pouvez être impliqué dans une relation érotique avec un parent ou une personne d'une autre nationalité et vous aurez de nombreuses expériences qui affecteront vos sentiments pendant votre vie.

Dette giver dem tillid til at konfrontere, efter mange erfaringer både i klasseværelset og off-campus, en bred vifte af udfordrende og unikke situationer, som de vil blive bedt om at levere innovative løsninger.
Cela leur donne la confiance nécessaire pour affronter, après de nombreuses expériences à la fois dans la classe et hors campus, un large éventail de situations difficiles et uniques auxquels ils seront invités à fournir des solutions innovantes.

Mie Bjerregaard som har startet ZOO-design har arbejdet i daginstitution siden 1985 og har derfor gjort sig mange erfaringer med børn, børnetøj, børns leg.
Mie Bjerregaard est derrière ZOO- design, et depuis 1985 elle a travaillé dans les garderies où elle s'est fait beaucoup des expériences sur les enfants, les besoins des enfants et les jeux des enfants.

Jeg vil også gerne sige, at jeg, ligesom Linda McAvan, har mange erfaringer fra udviklingslandene, såsom Uganda, hvor jeg sidste år mødte en landbruger, der havde et kilo kaffebønner at sælge for 150 ugandiske shillings.
Je voudrais aussi dire que, comme Mme McAvan, j'ai vécu de nombreuses expériences dans les pays en développement, comme l'Ouganda, où, l'année dernière, j'ai rencontré un agriculteur qui vendait un kilo de grains de café au prix de 150 shillings ougandais.

Mie Bjerregaard står bag ZOO-design, og har siden 1985 arbejdet i daginstitutioner, og derfor gjort sig mange erfaringer om børn, børns behov og børns leg.
Mie Bjerregaard est derrière ZOO- design, et depuis 1985 elle a travaillé dans les garderies où elle s'est fait beaucoup des expériences sur les enfants, les besoins des enfants et les jeux des enfants.

Men gennem årene har jeg med mange erfaringer og min sygepleje kvalifikation bag mig gjort raffineret mit eget kit til at afspejle, hvad jeg vil bruge ud på vejen, og hvad jeg ved, hvad der vil gøre for et meget bedre førstehjælpskit til gennemsnitlige rejsende også.
Cependant, au fil des ans, avec beaucoup d'expérience et ma qualification en soins infirmiers derrière moi, j'ai raffiné ma propre trousse pour refléter ce que j'utiliserai sur la route et ce que je sais qui fera une bien meilleure trousse de premiers soins pour le voyageur moyen aussi.

Modgang- prøvelser, problemer og trængsler- kan give et menneske mange erfaringer, som fører til åndelig vækst og evig udvikling, hvis det søger Herren.
Grâce à l'adversité- les épreuves, les ennuis et la détresse- l'homme peut connaître beaucoup d'expériences qui peuvent l'amener à grandir spirituellement et à progresser éternellement en se tournant vers le Seigneur.

Det er en privat organisation, som beskæftiger 12 projektledere, der taler mange europæiske sprog- 10 af dem dimittender fra det tidligere program- og som har mange erfaringer med etablering af internationale handelsforbindelser.
Cet organisme privé emploie 12 chefs de projet- dont 10 diplômés ayant participé au programme- qui pratiquent de nombreuses langues européennes et ont une grande expérience dans les relations d'affaires au niveau international.

Det besøg, som jeg sammen med en delegation fra dette Parlament aflagde i Algeriet, bibragte os mange erfaringer og fik os til at drage den slutning, at der ved siden af det økonomiske samarbejde med de vanskeligheder, som hr. Marín har forklaret os om, også bør være et dybtgående politisk samarbejde, som er meget nødvendigt for at kunne tale om menneskerettigheder og socialt og kulturelt samarbejde uden omsvøb.
La visite en Algérie que nous avons faite avec une délégation de ce Parlement a apporté de nombreuses expériences et nous a amenés à la conclusion qu'il doit y avoir, parallèlement à la coopération économique, avec les difficultés que nous a expliquées M. Marín, une profonde coopération politique, indispensable pour parler sans tabous du terrorisme, des droits de l'homme et de la coopération sociale et culturelle.

Svindel er vokset i stigende grad gennem årene, og for småtidsudviklere, der ikke har mange erfaringer med presse, kan det være svært at finde ud af, hvilke anmodninger der er legitime.
Les escroqueries sont devenues de plus en plus complexes au fil des ans, et pour les développeurs de petite taille qui n'ont pas beaucoup d'expérience dans le traitement de la presse, il peut être difficile de déterminer quelles demandes sont légitimes.

Comment utiliser "mange erfaringer" dans une phrase en Danois

Der blev indhøstet mange erfaringer på ufattelig kort tid, nogle af dem var positive og andre var dybt modsætningsfyldte.

På baggrund af vores mange erfaringer med leder- og talentudvikling for offentlige og særligt kommunale ledere, har COK lavet et forløb målrettet dig, der er ny leder.

Mange spørgsmål blev diskuteret - mange erfaringer blev præsenteret af de forskellige nordiske landes talere.

Ud over at hjælpe med at øge stofskiftet, Phen24 hjælper også fjerne cravings at så mange erfaringer om aftenen.

Uanset hvor få eller mange erfaringer, du har som leder, har vi det kursus, der kan bringe dig videre i din personlige lederudvikling.

De fik mange erfaringer med sig selv og med hinanden.

Det er simpelt at anvende, og der er efterhånden mange erfaringer, der taler for, at det er et pålideligt mål for personers trivsel.

Så mange erfaringer, at hvis du har lagt miles på en scooter, kan du relatere til.

Idræt og læring: Vi vil fortsat udvikle på de mange erfaringer med idrætsskoler og forskning fra Svendborg.

Venskaber for livet og mange erfaringer, som man vil få brug af i voksenlivet, bliver det vigtigste, de unge vil finde på en efterskole.

Comment utiliser "beaucoup d'expérience, de nombreuses expériences" dans une phrase en Français

J ai pris beaucoup d expérience dans ces dernières années, je me sens prête pour celle qui commence... 42

Aux E.U., l on a déjà beaucoup d expérience avec des techniques innovantes pour extraire ce type de gaz non conventionnel.

devra réaliser des plans d action dans des domaines où il n a pas beaucoup d expérience (point de vue dont nous discuterons plus tard).

Ils partagent de nombreuses expériences merveilleuses et intéressantes...

Des hommes qui n ont pas beaucoup d expérience mais quils savent parfaitement ce qu ils veulent et dont ils ont enviede faire et qu on leur fasse.

Il faut dire que ce fut très bien fait par jean pierre qui m à pris en main avec beaucoup d expérience

De nombreuses expériences d’autonomie s’engagent dans cette perspective.

Nandi nourrit sa création de nombreuses expériences internationales.

J'ai pas de diplôme pour ce métier mes j'ai beaucoup d expérience dans ce domaine je garde mes 2 neveu qu'ils on 8 et 11 ans et mon filleul qui a 3ans...

Bon j ai pas beaucoup d expérience mais pour le peut que j en ai et si les finance sont la ou les acheter aux USA sinon