Exemples d'utilisation de
Mange fabrikker
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg har besøgt mange fabrikker.
J'ai visité nombre d'usines.
I mange fabrikker og lagerhuse er der en eksplosionsrisiko.
Dans de nombreuses usines et entrepôts, il existe un risque d'explosion.
Jeg har besøgt mange fabrikker.
J'ai visité beaucoup d'usines.
I mange fabrikker og lagerhuse, der lever en eksplosionsrisiko.
Dans de nombreuses installations industrielles et entrepôts qui présentent un risque d'explosion.
Jeg har besøgt mange fabrikker.
J'ai visité quantité d'usines.
I mange fabrikker opstår der råd i stil med de russiske sovjetter.
Dans de nombreuses entreprises naissent des conseils d'usine, à l'image des soviets.
De sidste 20 år har jeg bygget så mange fabrikker.
Au cours de ces dernières décennies, j'ai bâti beaucoup d'usines.
Der er ikke mange fabrikker i noget land.
A peu d'usines dans aucun pays.
Det seneste tunge snefald synes at have knust mange fabrikker.
Les fortes chutes de neige récentes semblent avoir écrasé beaucoup d'usines.
Der er ikke mange fabrikker i noget land.
Il n'y a pas beaucoup d'usines dans aucun pays.
Mange fabrikker er allerede lukket ned og immigrant arbejdere er taget hjem til deres hjemby.
Des milliers d'usines ont fermé et les paysans venus travaillés en ville sont renvoyés chez eux.
Forskellige mærker bliver produveret på mange fabrikker i Kina og Thailand.
Différentes marques sont fabriquées dans plusieurs usines en Chine et en Thaïlande.
Mange fabrikker, som lavede varer, der ikke var vigtige for krigsindsatsen, blev omlagt til krigsproduktion.
De nombreuses usines qui font des marchandises non essentielles réoutillées pour la production de guerre.
Og hvis dit produkt er et populært produkt, har mange fabrikker muligvis ingen beholdning.
Et si votre produit est un produit populaire, de nombreuses usines peuvent ne pas avoir de stock.
På mange fabrikker må arbejderne, herunder mange børn, arbejde under elendige omstændigheder.
Dans beaucoup d'usines, les travailleurs, parmi lesquels de nombreux enfants, doivent travailler dans des conditions extrêmement dures.
Nu hvis det er tilfældet, hvorfor er der så meget aktivitet går på, og så mange fabrikker r hvad nogensinde?
Maintenant si c'est le cas, pourquoi y allant sur l'activité tellement et nombreuses usines r ce que jamais?
Omvendt, hver stil af Watch Der er mange fabrikker til at kopiere, så der er mange kvaliteter.
Inversement, chaque style de montre Il y a beaucoup d'usines à copier, donc il y a beaucoup de qualités.
Dette er dyre, avancerede testenheder,der er uden for rækkevidde i mange fabrikker og butikker.
Ces dispositifs de test sophistiqués sont très coûteux,souvent hors de portée pour beaucoup d'usines et de magasins.
På det andet ord har hver stil af ur mange fabrikker at efterligne, så der er mange kvaliteter.
En d'autres termes, les montres de chaque style il ya beaucoup d'usines à imiter, il ya donc beaucoup de qualités.
Hydraulikanlæg, regnvandsbassiner… Vi må tjekke hvert eneste. Disse kanaler fører til mange fabrikker, rensningsanlæg.
Ces conduits mènent à nombre d'usines, de stations d'épuration, d'installations hydrauliques, de réservoirs… Il faut tous les contrôler.
Hvis du bor i en stor by med mange fabrikker og biler, skal du være opmærksom på, at du er vejrtrækning beskidt luft.
Si vous habitez dans une grande ville avec de nombreuses usines et les voitures, sachez que vous respirez de l'air pollué.
Lige så snart den overordnede energi, det levende væsen rører det,så vil det samme land udvikle så mange fabrikker, huse, byer, veje, biler, alt hvad vi kan udvikle.
Dès que l'énergie supérieure, entité vivante,va le toucher, la même terre évolue de telle sorte nombreuses usines, maisons, villes, routes, voitures, tout, comme nous pouvons développer.
Mange fabrikker i Europa og USA købte vores vandabsorberende puder, pakket dem igen og solgte dem til forbrugerne.
De nombreuses usines en Europe et aux États-Unis ont acheté nos tampons absorbant l'eau, les ont à nouveau emballées et vendues aux consommateurs.
Og der er dem, der holder den samme børnehave CAO,og udsmykning af mange fabrikker nu, flere og udstillinger stjerner med dem.
Et il y a ceux qui détiennent la même pépinière CAO,et la décoration de nombreuses usines maintenant, de plus en expositions étoiles avec eux.
På mange fabrikker, lagre eller værksteder er det vigtigt at de fremstillede produkter beskyttes mod elektrostatiske udladninger.
Dans de nombreuses usines, entrepôts ou ateliers, il est important que les produits manufacturés soient protégés contre les décharges électrostatiques.
Vi har et bredt udvalg af jobmuligheder på vores mange fabrikker og produktionsenheder i Nord- og Sydamerika, Asien og Europa.
Nous proposons un grand choix de postes sur nos nombreux sites et unités de fabrication en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu'en Asie et en Europe.
Mange fabrikker blev evakueret sammen med meget af centraladministrationen, og fra d. 20. oktober blev byen erklæret under belejring.
De nombreuses usines furent évacuées, tout comme la plupart du gouvernement, et à partir du 20 octobre, la ville fut déclarée en état de siège.
Enhver der er bekendt med markedet ved, at ikke mange fabrikker kan få det til at ske, da det kræver masser af færdigheder og ekspertise.
Toute personne connaissant le marché sait que beaucoup d'usines ne peuvent pas faire en sorte que cela nécessite beaucoup de compétences et d'expertise.
Mange fabrikker til at papegøje, drømmer, at han er glad alle de palæer huse ikke kun sjove tweets, men det er menneskelig kommunikation.
Beaucoup d'usines à perroquet, rêvant qu'il est satisfait toutes les maisons de demeures non seulement tweets drôles, mais il est la communication humaine.
Under disse forhandlinger har jeg hæftet mig ved den forbindelse, der knyttes mellem valget i Tyskland og problemerne i denne virksomhed,som berører mange fabrikker i Europa.
Tout au long de cette discussion, j'ai été préoccupée par le lien établi entre les élections en Allemagne et la situation de cette entreprise,qui affecte de nombreuses usines en Europe.
Résultats: 552,
Temps: 0.0441
Comment utiliser "mange fabrikker" dans une phrase en Danois
På mange fabrikker kører eksempelvis ventilations- og køleanlæg også når der ikke er behov for det, som fx i weekenden.
Santiago de Cuba er en vigtig industriby med mange fabrikker, et olieraffinaderi og kraftstation.
Herfra er der mange metoder til at farve og tilsætte print til t-shirten, men mange fabrikker bruger screen-printing til at farve t-shirten.
Idag er det et astronomisk styktal som ryger ud af de mange fabrikker og kun en stålcykel er tilbage i programmet iform af den næsten ikoniske og klassiske turcykel model 520.
Mange fabrikker er lukket midlertidigt, og eksempelvis forretningsfolk og kontorister må arbejde hjemmefra.
En gruppe brands har offentliggjort dele af deres leverandører, men som ifølge rapporten stadig udelader mange fabrikker og underleverandører på deres lister.
Vi handler dog med mange fabrikker, så spørg gerne for at være sikker på at du får det rigtige certifikat.
Til dato har produktionen af møbler med en "stepping" -mekanisme etableret mange fabrikker i hele Rusland.
Mange fabrikker fortsætter fælles produktion med udenlandske partnere.
Comment utiliser "nombreuses usines" dans une phrase en Français
De nombreuses usines demandent l’arrêt des arrestations.
Depuis, de nombreuses usines ont été privatisées.
Sous ce signe, de nombreuses usines doivent fermer.
De nombreuses usines se convertirent également en industrie d’armement.
De nombreuses usines électriques demeurent hors service.
De nombreuses usines travaillaient directement pour Berlin.
J’ai visité depuis de nombreuses usines françaises.
Pékin veut aussi fermer les nombreuses usines de .
Aujourd'hui, Surat comporte de nombreuses usines de poids, .
Au XIXe siècle, de nombreuses usines s’y installent.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文