Que Veut Dire MANGE MÅNEDER en Français - Traduction En Français

• plusieurs mois
• de nombreux mois

Exemples d'utilisation de Mange måneder en Danois et leurs traductions en Français

Sagde han mange måneder?
Beaucoup de mois?

I mange måneder nu!
Depuis plusieurs mois maintenant!

Efter SÅ mange måneder???
Après tants de mois???

Efter mange måneder har dit brev endelig nået mig.
Après plusieurs mois, j'ai enfin reçu ta lettre.

Der er gået mange måneder.
Ça fait déjà plusieurs mois.

Efter mange måneder på havet-.
Après plusieurs mois en mer.

Uger- det er så mange måneder?
Semaines- c'est combien de mois?

Og så mange måneder af rehabilitering.
Et puis plusieurs mois de rééducation.

Vi har irriteret hinanden i mange måneder.
Nous nous sommes agacé pendant plusieurs mois.

Ventede så mange måneder for det her….
Des mois d'attente pour ça….

I har givet mad til to børn i mange måneder.
Il confie manger pour deux depuis plusieurs mois.

Der er mange måneder til.
Le bébé ne naitra pas avant plusieurs mois.

Du har været væk fra arenaen i mange måneder.
Tu as été absent de l'arène pendant plusieurs mois.

Han lå mange måneder på hospitalet.
Il a séjourné de nombreux mois à l'hopital.

Stigningen i muskelmasse kan tage mange måneder.
L'augmentation de la masse musculaire peut prendre plusieurs mois.

Det er så mange måneder, ved du allerede.
C'est combien de mois, vous savez déjà.

Jeg bruger Outlook 2007 fra sidste mange måneder.
Je suis en utilisant Outlook 2007 à partir depuis plusieurs mois.

Det tog mange måneder at få dem overtalt.
Ca a pris plusieurs mois pour les convaincre.

Uger- det er så mange måneder? 30?
Publication précédente 30 semaines- cela fait combien de mois?

I mange måneder havde jeg ikke rigtigt kunnet spise.
Pendant plusieurs mois, je ne mangeais pas vraiment.

Super. Så har jeg mange måneder tilbage.
Super, il me reste de nombreux mois.

Det er mange måneder siden mit sidste skriftemål.
Plusieurs mois sont passés depuis ma dernière confession.

Forberedelserne begynder mange måneder før selve festen.
La préparation commence plusieurs mois avant la cérémonie.

I disse betingelser gelée bevares perfekt i mange måneder.
Dans ces conditions, la gelée royale se conserve parfaitement pendant plusieurs mois.

Det tog mange måneder at samle alle materialerne.
Il m'a fallut plusieurs mois pour réunir tout le matériel.

Te-ceremonien som vi overværer tager mange måneder at lære.
La cérémonie du thé que nous voyons requiert des mois d'apprentissage.

Det var mange måneder måde og vanskelige vej.
Ont été de nombreux mois de la voie, et la voie TpyдHeйшero.

Autoimmune lidelser kan forekomme mange måneder efter.
Les maladies autoimmunes peuvent survenir plusieurs mois après le début du traitement.

Vi har brugt mange måneder på et meget tæt samarbejde om betænkningen.
Nous avons passé de nombreux mois à travailler très minutieusement sur les textes du rapport.

Nogle patienter venter på påbegyndelse af remission i mange måneder.
Certains patients attendent le début de la rémission pendant plusieurs mois.

Comment utiliser "mange måneder" dans une phrase en Danois

Mange måneder efter hjemkomsten kørte oplevelserne, lydene og lugtene rundt i hovedet på mig igen og igen som en filmsløjfe.

Jeg omskrev og redigerede, novellerne føg frem og tilbage, jeg omskrev og redigerede og der gik mange måneder.

Oh yes, det er efterhånden rigtig mange måneder siden mit sidste blogindlæg.

Og måske det er det, der er sket i de sidste mange måneder.

Det er muligt at trave fra Sønderho Strand ud mod sælbanken, hvor flere hundrede sæler ligger og soler sig fra april og mange måneder frem.

Søren Nielsen fortalte om værket ”Den store fortælling” som Arne Haugen Sørensen havde arbejdet på i mange måneder.

Lad være at lade det ligge i mange måneder valset.

Mange borgere har gennem mange måneder været generet af en fæl lugt fra biogasanlægget.

Han mener, at kurset i Aikido på mange måneder adskiller sig fra traditionelle konflikthåndteringskurser for buschauffører.

Men det var mange måneder før korsfæstelsen hævdes at være sket.

Comment utiliser "de nombreux mois, plusieurs mois" dans une phrase en Français

De nombreux mois (Le mois (Du lat.

Voilà de nombreux mois que je suis célibataire.

Plusieurs mois sur ses Oeuvres Complètes.

Pendant de nombreux mois ils vivaient une idylles.

Plusieurs mois d’hospitalisation n’y font rien.

Une affaire dissimulée depuis de nombreux mois …

C'est ainsi depuis de nombreux mois déjà.

L’interviewe pendant de nombreux mois avant son procès.

De nombreux mois ont passé depuis l'extinction du Supercalculateur.

Plusieurs mois précédant tout cela, Fr.