Que Veut Dire MANGE MODTAGERE en Français - Traduction En Français

• de nombreux destinataires
• grand nombre de destinataires
• de nombreux bénéficiaires

Exemples d'utilisation de Mange modtagere en Danois et leurs traductions en Français

For mange modtagere.
Trop de destinataires.

Det er godt nok mange modtagere!
Les bénéficiaires sont nombreux!

Men mange modtagere har en passiv rolle og betragtes kun gyldig, hvad der vises i medierne.
Mais de nombreux récepteurs ont un rôle passif et est considéré comme valable que ce qui apparaît dans les médias.

Tre gange så mange modtagere.
Fois plus de bénéficiaires.

Et Liberapay-team koordinerer donationer fra mange donorer til mange modtagere.
Une équipe Liberapay coordonne des dons de plusieurs donateurs à plusieurs bénéficiaires.

En afsender, mange modtagere.
Un donneur, plusieurs receveurs.

Denne besked kan ikke sendes, fordi den har for mange modtagere.
Ce message n'a pas été remis à tous les utilisateurs car il y a trop de destinataires.

Advar hvis for mange modtagere er angivet.
Avertir si trop de destinataires ont été spécifiés.

Jeg tror, at dette budskab må have mange modtagere.
Je pense que ce message devra avoir beaucoup de destinataires.

Du har føjet for mange modtagere til en mail.
Vous avez ajouté trop de destinataires à un courrier électronique.

Læreruddannelsen er ofte det første skridt til at blive advokat, og mange modtagere gør det.
Le diplôme d'études en droit est souvent la première étape pour devenir avocat, et de nombreux bénéficiaires le font.

Send betalinger til mange modtagere på én gang.
Effectuez des paiements à de nombreux destinataires en une fois.

For eksempel fører blodtransfusioner med hepatitis B-virus til udvikling af en fuldvundig sygdom hos mange modtagere(50-90%).
Par exemple, les transfusions sanguines avec le virus de l'hépatite B entraînent le développement d'une maladie à part entière chez de nombreux receveurs(50 à 90%).

En sender kan sende til mange modtagere ved hjælp af den samme radiokanal.
Un émetteur peut envoyer de nombreux récepteurs utilisent le même canal radio.

Funktionen Oprydning af samtale er mest effektiv i forbindelse med samtaler med mange svar frem og tilbage især med mange modtagere.
Le nettoyage est surtout utile pour les conversations comportant de nombreux échanges de réponses, en particulier avec de nombreux destinataires.

Få et dokument underskrevet af mange modtagere ved hjælp af Mega-underskriv.
Faire signer un document par un grand nombre de destinataires à l'aide de MegaSignature.

Tip: Brug skøn, når du klikker på Svar til alle, især hvis der ikke er distributionslister eller mange modtagere på dit svar.
Conseil: Utilisez discrétion lorsque vous cliquez sur Répondre à tous, particulièrement quand il existe des listes de distribution ou de nombreux destinataires dans votre réponse.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Cependant, lorsque le programme a de nombreux destinataires, le contact peut être compliqué.

Som sendes ud til for mange modtagere.
Envoyées à un trop grand nombre d'abonnés.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Mais si le programme compte beaucoup de bénéficiaires, la relation avec le bureau de service ou le service sera probablement difficile.

Hvis du overskrider grænsen, fortæller en fejlmeddelelse dig, hvor mange modtagere du kan føje til meddelelsen.
Si vous dépassez la limite, le message d'erreur vous indiquera le nombre de destinataires que vous pouvez ajouter à votre courrier.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Toutefois, si le programme compte de nombreux destinataires, les contacts avec le bureau de service ou le service peuvent être difficiles.

Derfor var det nødvendigt at hæve denne tærskel på grund af de mange modtagere og muligheden for jobskabelse.
C'est pour cette raison qu'il était nécessaire d'augmenter ce seuil, les bénéficiaires potentiels étant très nombreux et la mesure permettant de créer de l'emploi.

Antallet af meddelelser øges markant, da mange modtagere svarer med opfordringen"hold venligst op med at besvare meddelelsen til alle".
Le nombre de messages augmente car de nombreux destinataires répondent avec l'opinion« arrêtez de répondre tous à ce message.».

Mange modtagere er i stand til at holde denne vægt, hvis de hugge nøje til de anbefalede kost og motion planer deres læger giver dem.
De nombreux bénéficiaires sont en mesure de garder ce poids si elles taillent de près à la diète recommandée et l'exercice des plans de leurs médecins leur donne.

Grupper kan bruges til at sende e-mails til mange modtagere ved blot at vælge et enkelt element.
Vous pouvez utiliser les groupes pour envoyer un courrier électronique à plusieurs destinataires à l'aide d'une seule entrée.

Have brug for at sende en velkomstmeddelelse, faktureringsopgørelser, karakterer eller andre entydigt adresserede meddelelser til mange modtagere samtidig.
Par exemple, il se peut que vous deviez envoyer un message de bienvenue, des relevés de facturation, de notes, ou d'autres messages à destinataires uniques à de nombreux destinataires en même temps.

Navnet Doctor of Philosophy er lidt misvisende, fordi mange modtagere af ph.d.'er ikke rent faktisk studerer filosofi.
Le nom Doctor of Philosophy est un peu méchant parce que de nombreux bénéficiaires de doctorants n'étudient pas la philosophie.

Den bedste måde at undgå at overstige grænsen for antallet af modtagere på, er at bruge distributionsgrupper eller dynamiske distributionsgrupper, når du sender meddelelser til mange modtagere.
Le meilleur moyen d'éviter de dépasser le débit maximal consiste à recourir à des groupes de distribution lors de l'envoi de messages à un grand nombre de destinataires.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Cependant, en cas de succès lorsque le programme a de nombreux destinataires- le contact avec le bureau de service ou le service peut être compliqué.

Comment utiliser "mange modtagere" dans une phrase en Danois

Massemedier kan betyde noget der har mange modtagere, men det kunne også betyde noget der er mange af.

Split test med open rate Åbningsraten er hvor mange modtagere, der åbner den tilsendte kampagne. Åbningsraten kan afhænge af mange faktorer.

Split test med klikrate Klikraten er hvor mange modtagere der klikker på et eller flere links i den tilsendte kampagne.

Vi lever i dag i en verden hvor kontakten til hinanden er blevet hyppigere og hurtigere og vi kan ramme mange modtagere i samme ”samtale”.

Det er også en positiv oplevelse for mange modtagere, at pakken kommer tidligt på dagen (Om natten / morgenen).

Selvom det er tydeligt for mange modtagere at afsenderen er blevet bidt, håber man på, at skovflåten falder af af sig selv.

Nye måder at gribe folkeoplysning an på Mange modtagere blandt DFS’ medlemmer I den første grupper optræder LOF Øresund med et projekt om demokratiforståelse og sundhed på skoleskemaet.

Det er beregnet, hvor meget enten bundskatten skal øges, eller hvor mange modtagere af overførselsindkomst, der skal i beskæftigelse.

Kan jeg bruge Office 365 til udsendelse af nyhedsbreve med mange modtagere?

Comment utiliser "de nombreux bénéficiaires, grand nombre de destinataires" dans une phrase en Français

Vous savez dans quelle situation psychologique et parfois physique (pb de santé) de nombreux bénéficiaires du RSA sont ?

Le lieu n'a pas été choisi par hasard : de nombreux bénéficiaires de différentes aides sociales y résident.

Les e-mails adressés à un grand nombre de destinataires atteignent rarement des taux d'ouverture élevés.

Mais pour Violette, et de nombreux bénéficiaires de l’APL, cette coupe de quelques euros représente un sacrifice supplémentaire.

De nombreux bénéficiaires de cette mesure optent pour des formations hors AFPA.

D’ailleurs, souligne Lynsie Putchay, de nombreux bénéficiaires de l’APEIM travaillent aujourd’hui dans les hôtels ou dans les différents Winner's, de l’île.

Entre autres, ce genre de mobilier est idéal dans les grandes sociétés où il y a de nombreux bénéficiaires de clés.

De nombreux bénéficiaires du minimum contributif sont des retraités avec des pensions largement au-dessus du minimum vieillesse.

6.5 L’envoi d’e-mails à un grand nombre de destinataires (newsletter, mails publicitaires) via la messagerie Jimdo est formellement interdit.

En effet, à compter du 1er juillet 2018, de nombreux bénéficiaires d’une pension d’invalidité verront diminuer leur prime activité.