Que Veut Dire MANGE SPOR en Français - Traduction En Français

• de nombreuses traces
• beaucoup de traces
• de nombreuses pistes
• beaucoup de pistes
• de nombreux indices
• beaucoup d'indices
• nombreuses traces
• bien des traces

Exemples d'utilisation de Mange spor en Danois et leurs traductions en Français

Men også mange spor.
Beaucoup de pistes aussi.

Mange spor og tests.
De nombreuses pistes et des tests.

Men også mange spor.
Beaucoup de pistes également.

Mange spor helt tilbage til oldtiden.
On trouve de nombreuses traces de retour à l'ancienne.

Der er mange spor her.
Il y a beaucoup de traces ici.

Du efterlader ikke mange spor.
Tu n'as pas laissé beaucoup de traces.

Du vil opleve mange spor på forskellige niveauer.
Vous rencontrerez de nombreuses pistes sur différents niveaux.

Og mener, der er mange spor.
Il estiment qu'il y a bien des traces.

Mange spor af fortiden kan opdages i området.
De nombreuses traces du passé peuvent être découvertes dans la région.

Vi har ikke mange spor.
On n'a pas beaucoup d'indices.

Jeg har mange spor, som ikke er perfekt på mange måder.
J'ai de nombreuses pistes qui ne sont pas parfait à bien des égards.

Der forsvandt mange spor….
Beaucoup de pistes sont apparues….

Der er mange spor for elskere af trekking og cykler!
Il y a de nombreuses pistes pour les amateurs de trekking et des vélos!

Men der efterlades stadig mange spor.
Cependant restent bien des traces.

Der er ikke mange spor tilbage….
Il n'en reste plus guère de traces….

I løbet af livet forlader vi mange spor.
Au cours de la vie nous laissons beaucoup de traces.

Der er mange spor, som kan føre til en vis konklusion om sagen.
Il ya de nombreux indices qui pourraient mener à une conclusion sur l'affaire.

Den er der stadigvæk mange spor af i dag.
On trouve encore de nombreuses traces aujourd'hui.

Her er mange spor efter romerriget og middelalderen.
Cette région conserve de nombreuses traces de l'époque Romaine et du Moyen- Âge.

Desværre er der ikke mange spor at gå efter.
Il n'en reste malheureusement pas beaucoup de traces.

Holzknechte var engang på arbejde her og har efterladt mange spor.
Holzknechte étaient autrefois au travail ici et ont laissé de nombreuses traces.

Over, vil du se mange spor af undertekster, lyd, og video.
Au dessus de, vous verrez de nombreuses pistes de sous- titres, l'audio, et vidéo.

I første omgang havde politiet ikke mange spor at gå efter.
À l'époque, la police n'avait pas beaucoup de pistes.

Jeg elsker musik og jeg hente mange spor fra Internettet, som undertiden ende er dårligt registreres spor..
J'aime la musique et je télécharge beaucoup de pistes à partir d'Internet, qui finissent parfois par être mal pistes enregistrées.

Det er ikke en nem sag, da morderen ikke har efterladt sig mange spor.
Rien n'est simple dans cette affaire où le meurtrier ne laisse pas de traces.

Ved en optagelse af en lydoptagelse med mange spor kan alle klip og objekter integreres i en enkelt flersporet fil.
Enregistrement entrelacé Lors de l'enregistrement audio avec plusieurs pistes, tous les clips et objets peuvent être intégrés dans un seul fichier multipiste.

Kliniske symptomer, klager og anamnese kan også give mange spor.
Les symptômes cliniques, les plaintes et l'anamnèse peuvent également donner beaucoup d'indices.

Der er fundet mange spor af palisaderne i voldene, og vi har derfor en ret god ide om, hvordan de så ud dengang.
De nombreuses traces de palissades ont été découvertes ici et les chercheurs ont donc une assez bonne idée de leur apparence à cette époque.

Overraskende, at de kriminelle har efterladt mange spor på gerningsstedet.
Étonnant, mais les criminels ont laissé de nombreux indices sur les lieux du crime.

Denne event har mange spor. To af dem er klare myoner, med hits i myon spektrometeret(check begge views).
Cet événement présente de nombreuses traces dont deux sont clairement des muons qui interagissent avec le spectromètre à muons(observer les deux images de l'événement).

Comment utiliser "mange spor" dans une phrase en Danois

For 500 år siden boede langt de fleste danskere på landet, men de har desværre ikke efterladt mange spor af, hvordan de boede.

Af Kenn Tarbensen, seniorforsker, Rigsarkivet Viborg Der er ofte mange spor efter store og dramatiske begivenheder.

Tolstrup bopladsen i Himmerland I jorden kan man også finde mange spor, der fortæller os om, hvordan folk levede i jernalderen i Vesthimmerland.

Da coben mordoffer bliver fundet, og mange spor peger mod Copeland, bliver der åbnet op for mørke familiehemmeligheder.

Desuden skulle byen have mange spor fra Maya’ernes tid og en lang række bygningsværker med historisk betydning fra kolonitiden.

Ejendommen grænser op til Odderbækken og i nærområdet er der mulighed for at vandre på mange spor i landskabet med fantastisk natur.

Meget skal introduceres, og man har indimellem følelsen af, at forfatteren næsten har villet have for mange spor i gang.

Den historiske kærne, med de gamle bygninger og mange spor i byen, er endnu intakt.

Danskerne har sat mange spor ude i verden, ikke mindst i Tyskland.

En formidler viser rundt og fortæller om de mange spor af herregårdens historie, som Herregårdsskoven, herregårdshaverne og den nærliggende by Auning rummer.

Comment utiliser "beaucoup de traces, de nombreuses pistes, de nombreuses traces" dans une phrase en Français

Beaucoup beaucoup beaucoup de traces d'ours (de pas et de glissades)

Toutefois, de nombreuses pistes restent encore à explorer.

Sinon, de nombreuses traces risquent d’être perdues.

L'ancien moteur avait beaucoup de traces de poussière de charbons.

Jamais porté mais beaucoup de traces (liées à mes déménagements).

Son visage comporte de nombreuses traces de coups violents.

Mais aussi trois chevreuils et beaucoup de traces de sangliers.

Aujourd’hui il reste beaucoup de traces de cette catastrophe.

Le tracé croise de nombreuses pistes cyclables locales.

J’ai exploré de nombreuses pistes sans résultat ….