Exemples d'utilisation de Manipulatorer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er gode manipulatorer.
Nogle manipulatorer bruger relationer til deres fordel.
Les manipulateurs exploitent leurs relations.Typer mennesker manipulatorer.
Types de manipulateurs de personnes.Manipulatorer er motiveret af deres egen succes og ikke din.
For vi er alle sammen manipulatorer.
On est TOUS des manipulateurs.Med hjælp fra manipulatorer tildeler lægen en nyre og ureter.
Avec l'aide de manipulateurs, le médecin alloue un rein et un uretère.For vi er alle sammen manipulatorer.
Nous sommes tous manipulateurs.Derudover er manipulatorer eksperter i at udnytte dine usikkerheder.
En outre, les manipulateurs sont aussi des experts dans l'exploitation de vos insécurités.For vi er alle sammen manipulatorer.
Nous sommes tous des manipulateurs!Der er mange typer manipulatorer, men de er alle baseret på den samme idé.
For vi er alle sammen manipulatorer.
Et nous sommes tous des manipulateurs!Manipulatorer kan bruge ethvert middel, der er nødvendigt for at kontrollere dig.
Les manipulateurs peuvent utiliser tous les moyens nécessaires pour vous contrôler.Og helt sikkert ofre for manipulatorer.
Et certainement les victimes de manipulateurs.Jeg har studeret manipulatorer hele min karriere.
J'ai étudié des manipulateurs toute ma carrière.De er også utroligt flotte manipulatorer.
Ils sont aussi d'excellents manipulateurs.Vi har eksporteret vores manipulatorer til mere end 30 lande i verden.
De er også utroligt flotte manipulatorer.
Et ce sont aussi d'excellents manipulateurs!Svejsning manipulatorer er de automatisk svejseudstyr sammensat sammen med svejsekraft.
Manipulateurs de soudure sont l'équipement de soudage automatique composé conjointement avec la puissance de soudage.Dette gør Gemini kvinder dygtige manipulatorer.
Cela rend les femmes Gémeaux habiles manipulateurs.Vi har eksporteret vores hydrauliske manipulatorer til tunge svejsning til mere end 30 lande i verden.
Nous avons exporté nos positionneurs hydrauliques pour le soudage lourds de plus de 30 pays dans le monde.De er også utroligt flotte manipulatorer.
Ils sont aussi des manipulateurs incroyablement terribles.Gennem dem introduceres manipulatorer, hvorigennem de indre organer undersøges for patologier.
À travers eux, des manipulateurs sont introduits, à travers lesquels les organes internes sont examinés pour les pathologies.Men det forhindrer dem ikke i at være gode manipulatorer.
Ceci ne l'empêche pas d'être un bon manipulateur.De er mester manipulatorer af andres følelser, men de er ude af stand til at føle følelser selv.
Ils sont passés maîtres dans la manipulation des sentiments d'autrui, tandis qu'eux- mêmes se montrent incapables d'éprouver des émotions.Manipuleret for selv at blive manipulatorer.
Eux- mêmes manipulés, ils sont devenus manipulateurs à leur tour.Svejsning manipulatorer i høj grad øge produktiviteten ved svejsning rør, aksler, hjul, albuer og andre fittings.
Positionneurs de soudage augmentent considérablement la productivité lors de tuyaux de soudage, les arbres, les roues, les coudes et autres raccords.Da hun nægtede indblanding, var der ingen øgning af manipulatorer.
Quand elle a nié être impliquée, il n'y a pas eu de hausse des manipulateurs.Design og fremstilling af pneumatiske og elektroniske manipulatorer til en bred vifte af industrielle applikationer.
Conception et fabrication de manipulateurs pneumatiques et électroniques pour une grande variété d'applications industrielles.Men det forhindrer dem ikke i at være gode manipulatorer.
Et quand bien même, cela ne les empêche aucunement d'être de bons manipulateurs.Roterende svejsning manipulatorer af de horisontale pladespillere anvendes til svejsning, slibning og positioneringsformål.
Rotatives de soudure positionneurs des plateaux tournants horizontaux sont utilisés pour le soudage, à des fins de meulage et de positionnement.
