Que Veut Dire MANNERHEIM en Français - Traduction En Français

• mannerheim
• mahhepreйm

Exemples d'utilisation de Mannerheim en Danois et leurs traductions en Français

Ryti og Mannerheim afslog igen.
Ryti et Mannerheim refusèrent de nouveau.

Hoteller i nærheden af Mannerheim statue.
Hôtels proches de la Mannerheim statue.

Mannerheim lykkeligt bemærkede i sine erindringer.
MaHHepreйM joyeusement dit dans ses mémoires.

Navnet blev først nævnt af marskal Mannerheim under en tale, som blev holdt den 16. maj 1918.
Leur nom a été suggéré par le maréchal Mannerheim lors de son discours du 16 mai 1918.

Mannerheim var overbevist om, at paasikivi komme til en aftale med russerne.
MaHHepreйM persuadait paasikivi de parvenir à un accord avec les russes.

Da Keitels brev ankom, forberedte Ryti og Mannerheim i fællesskab en afvisning.
Lorsque la lettre de Keitel arriva, Ryti et Mannerheim préparèrent conjointement une réponse négative.

Marskal mannerheim blev udnævnt til commander-in-chief.
Le maréchal MaHHepreйM a été nommé commandant en chef.

Oesch blev kendt for at være i stand til at håndtere vanskelige situationer, en evne som marskal Mannerheim udnyttede fuldt ud.
Oesch avait la réputation de savoir gérer les situations difficiles, faculté que Mannerheim utilisa pleinement.

Til sidst valgte Mannerheim derfor at angribe Tampere først.
Mannerheim décide donc de s'attaquer d'abord à Tampere.

Lilla Roberts Hotel er en 5-stjernet ejendom kun 1,9km fra Helsinki Zoo, Mannerheim Museum og Korjaamo Cultural Factory.
Lilla Roberts Hotel est un établissement de 5 étoiles situé seulement à 150 mètres d'Église Temppeliaukio d'Helsinki, Musée de Mannerheim et Musée du design.

Alt for nidkær mannerheim selv midlertidigt afskediget.
Trop peTиBoro mannerheim même temporairement envoyé à la retraite.

I polen var ikke den vigtigste angriber i europa, men pilsudski og hans arvinger til den politiske kurs, var ikke værre og ikke bedre end mussolini og mannerheim.
La pologne n'était pas l'agresseur en Europe, mais пилcyдckий et ses héritiers politiques n'étaient pas pire et pas mieux que mussolini ou MaHHepreйM.

Feltmarskal Mannerheim er de finske troppers øverstbefalende.
Le maréchal Mannerheim est maintenant commandant des troupes finlandaises.

På det karelske næs sovjetiske tropper, at bryde den antagelse, at mannerheim line, 4- 10 december kom ud til sin vigtigste strip.
Sur l'isthme de carélie, les troupes soviétiques, la rupture de la пpeдпoлbe la ligne mannerheim, 4- 10 décembre est sorti de sa bande principale.

Mannerheim meddelt regeringen, at hæren er truet af total ødelæggelse.
MaHHepreйM a informé le gouvernement que l'armée est sous la menace d'une destruction totale.

Faktisk er museet placeret i huset, som Mannerheim boede i mellem 1924-1951 og dybest set er hele indretningen velbevaret.
Le musée est en fait situé dans la maison que Mannerheim a habitée entre 1924 et 1951, dont tout l'intérieur à été préservé.

Mannerheim begyndte at se Oesch som en mand, som kunne klare vanskelige situationer.
Mannerheim commença à partir de ce jour à considérer Oesch comme un homme sur lequel il pouvait compter dans les coups durs.

På 4 marts, commander-in-chief af den finske hær mannerheim, der indberettes til regeringen, at de tropper, som på det karelske retning er i en kritisk position.
Le 4 mars, le commandant en chef de l'armée Finlandaise MaHHepreйM a informé le gouvernement que les troupes de carlie direction se trouvent dans une situation critique.

Mannerheim omringede Tammerfors, hvor 10.000 røde, anført af få russiske officerer, kæmpede rasende imod.
Mannerheim cerna Tammerfors où 10 000 rouges dirigés par quelques officiers russes résistèrent avec acharnement.

Mellem 20.000 og 25.000 røde samledes på dette sted, presset fra nord til syd af Mannerheim og i den modsatte retning af von der Goltz- deres retræte mod øst blev afskåret.
Près de 25 000 rouges se concentraient vers ce point, refoulés du nord au sud par Mannerheim et du sud au nord par von der Goltz, la retraite vers l'est coupée.

Denikin, wrangel, mannerheim, kolchak og andre fjender af den sovjetiske rusland blev til"Helte" af det nye rusland.
Denikine, wrangel, MaHHepreйM, koltchak et autres ennemis de la russie soviétique de l'acier«héros» de la nouvelle russie.

I 1946 gav en ny særlov parlamentet bemyndigelse til at udpege en efterfølger til Mannerheim til resten af hans præsidentperiode(til 1950) efter hans afsked.
En 1946, la législation spéciale permit au Parlement de choisir un successeur pour le reste du mandat de Mannerheim(jusqu'en 1950), ce dernier ayant à son tour démissionné.

I marts, mannerheim godkendt planen for beslaglæggelse af russisk territorium op til den linje, hvid hav- sø onega- floden svir- søen ladoga.
En mars MaHHepreйM a approuvé le plan de capture de territoire russe jusqu'à la ligne de la mer blanche- lac onega- rivière svir- le lac ladoga.

Dette gjorde det muligt for præsident Kyösti Kallio at bede feltmarskal Mannerheim om at forblive øverstkommanderende og overvåge genoprustningen og fæstningsbyggerierne.
Cela permit au président Kyösti Kallio de demander au maréchal Mannerheim de rester commandant en chef des forces armées et de superviser son réarmement et sa formation.

Mannerheim Museum- Dedikeret til Carl Gustaf Mannerheim, dette populære museum viser hans militære historie og detaljerne i hans interessante liv.
Le Musée Mannerheim- Dédié à Carl Gustaf Emil Mannerheim, ce musée populaire retrace la carrière prestigieuse du militaire et de l'homme d'État.

De 16 finske divisioner bandt et stort antal sovjetiske tropper og lagde pres på Leningrad- selv om Mannerheim afviste at angribe- og truede jernbanen til Murmansk.
Les seize divisions finlandaises retenaient de nombreuses unités soviétiques, mettaient la pression sur Leningrad- bien que Mannerheim ait refusé de prendre part à son attaque- et menaçaient la voie ferrée vers Mourmansk.

I februar 1918 måtte general Mannerheim afveje hvor tyngden i de hvides kommende generaloffensiv skulle sættes ind.
En février 1918, le général Mannerheim pose la question de l'endroit où l'offensive générale des Blancs doit avoir lieu.

Fra US$ 95 Marttahotelli Uudenmaankatu 24, Helsinki, Finland(Vis kort) Marttahotelli er en 3-stjernet ejendom kun 2,0km fra Mannerheim Museum, Kaapelitehdas og Sibelius Park& Monument.
À partir de US$ 95 Marttahotelli Uudenmaankatu 24, Helsinki, Finlande(Montrer la carte) Marttahotelli est un établissement 3 étoiles situé seulement à 2.0 km de Musée de Mannerheim, Kaapelitehdas et Sibelius Park& Monument.

Det hvide Finland og general Mannerheim fejrede sejren med en stor militærparade i Helsinki den 16. maj 1918.
Le général finlandais Mannerheim célèbre cette victoire par une grande parade militaire dans les rues d'Helsinki le 16 mai 1918.

Mannerheim, en tidligere general i den russiske hær, af svensk oprindelse, tog kommandoen over disse tropper, og lovede“at genoprette orden i løbet af 14 dage”.
Un ancien général de l'armée russe, d'origine suédoise, Mannerheim, accepta le commandement de ces troupes et promit d'abord de« rétablir l'ordre en quinze jours».

Comment utiliser "mannerheim" dans une phrase en Danois

Lederen af de finske styrker under vinterkrigen og fortsættelseskrigen, Carl Gustaf Mannerheim, blev efter krigen Finlands præsident.

I Finland har en finsk hær med general Mannerheim i spidsen sejret over Den røde Hær og drevet russerne ud af landet..

Feltmarskal Carl Gustaf Mannerheim ejede en café, "Fyra Vindarnas Hus" som stadig er meget populær blandt turister og indfødte.

Paraplyorganisationen for børneflytningen var General Mannerheims barnskyddsförbund (”Mannerheim-Förbundet”).

Samme dag overdrog præsident Kyösti Kallio hvervet som øverstbefalende for de væbnede styrker til Mannerheim.

Inden for nem rækkevide er der også Uspenski Katedral, Ortodoks Uspensky Katedral, Mannerheim Museum.

Here, General Mannerheim and his staff ride to the statue of Runeberg to review the parade troops as they march past.

Dette undlod den finske regering at reagere på, hvilket både Gustaf Mannerheim og J.K.

Comment utiliser "mannerheim" dans une phrase en Français

Voici une jolie statue de Mannerheim à cheval.

Mannerheim gallery est heureuse de présenter la nouvelle exposition de Ruiz Stephinson, Rain of Personal Ecstasy.

En Finlande, les troupes de Mannerheim attaquent les Soviétiques en Carélie.

Les résultats scientifiques de son expédition, Mannerheim les rapporta en Finlande.

Pour l'Union Soviétique, Mannerheim symbolisait l'antisoviétisme des Finlandais.

L'éclatement de la guerre et l'avis négatif de Mannerheim gelèrent alors le projet.

Mannerheim se montra donc enclin à peser ses mots sur les questions politiquement délicates.

Après la Première Guerre mondiale, Mannerheim revint encore en Pologne et y raviva ses vieilles amitiés.

Le général Mannerheim les tiendra en échec un bon moment au grand dam de Staline.

A diverses reprises, Mannerheim est sollicité pour attaquer au nord de Leningrad.