Que Veut Dire MANUELT ANGIVE en Français - Traduction En Français

• spécifier manuellement
• définir manuellement
• entrer manuellement

Exemples d'utilisation de Manuelt angive en Danois et leurs traductions en Français

Derudover kan du manuelt angive foretrukne ressourcer.
En outre, vous pouvez spécifier manuellement les ressources favorites.

Men, i de fleste tilfælde behøver du ikke manuelt angive placeringen.
Toutefois, dans la plupart des occasions que vous n'avez pas besoin de spécifier manuellement l'emplacement.

Du kan også manuelt angive slutningen af hver billedtekst.
Vous pouvez également entrer manuellement la fin de chaque légende.

Du kan vælge mellem alle de forudindstillede størrelser, eller du kan manuelt angive en trinvis procentværdi.
Vous pouvez choisir une des valeurs prédéfinies ou entrer un pourcentage manuellement.

Du skal manuelt angive definitionen for inputmasker i felterne Antal og Valuta.
Pour les champs Nombre et Devise, vous devez entrer manuellement la définition du masque de saisie.

Men du kan også konfigurere en nummerserie til at tillade, at du manuelt angive det nye nummer.
Toutefois, vous pouvez également définir une souche de numéros pour permettre la saisie manuelle du nouveau numéro.

Du kan manuelt angive, hvordan at allokere hukommelse og kan bruge færdige profiler.
Vous pouvez spécifier manuellement comment allouer de la mémoire et utiliser des profils prêts à l'emploi.

Netværksforbindelsen kan også bruge en manuelt angivet IP-adresse(også kaldet en statisk IP-adresse).
Cette connexion réseau peut également utiliser une adresse IP spécifiée manuellement(appelée également adresse IP statique).

Du kan manuelt angive størrelsen på et kontrolelement ved at angive værdier i felterne højde og bredde.
Vous pouvez spécifier manuellement la taille d'un contrôle en entrant des valeurs dans les zones hauteur et largeur.

Kunder eller agenter kan f. eks. bruge en rulleliste til at vælge blandt en standardliste over krav i stedet for at skulle lede efter og manuelt angive typen af krav i formularen.
Par exemple, des clients ou agents utilisent une zone de liste déroulante pour choisir parmi une liste standard de types de revendications, plutôt que devoir définitions, puis entrez manuellement un type de demande dans le formulaire.

Du kan også manuelt angive et linjeskift i en celle for at begynde tekst på en ny linje.
Vous pouvez également entrer manuellement un saut de ligne dans une cellule pour commencer le texte sur une nouvelle ligne.

Hvis du for eksempel forsøger at opfylde en bestemt slutdato, og din tidsplan i øjeblikket rækker ud over den dato, kan du manuelt angive startdatoen for den tidligere dato for at justere slutdatoen.
Par exemple, si vous essayez de rencontrer spécifiques à une date de fin et vos prévisions dépassent actuellement cette date, vous pouvez définir manuellement la date de début plus haut pour ajuster automatiquement la date de fin.

Når du vælger Manuelt, kan du manuelt angive dine indstillinger for IP-adressen og DNS-serveradressen.
Lorsque vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir manuellement vos paramètres d'adresse IP et d'adresse de serveur DNS.

Eksempelvis hvis du forsøger for at opfylde en bestemt slutdato og tidsplanen udvider i øjeblikket er udløbet, kan du manuelt angive startdatoen tidligere til automatisk at justere slutdatoen.
Par exemple, si vous essayez de vous conformer à une date de fin spécifique et que votre planning dépasse actuellement la date de début, vous pouvez définir manuellement la date de début de manière à ajuster automatiquement la date de fin.

Du kan manuelt angive denne pris på fanen"Prissætning" for hver bog via ONIX eller et regneark.
Vous pouvez indiquer ce prix manuellement dans l'onglet Tarification de chaque livre, via ONIX, ou au moyen d'une feuille de calcul.

Hvis du for eksempel forsøger at opfylde en bestemt slutdato, og din tidsplan i øjeblikket rækker ud over den dato, kan du manuelt angive startdatoen for den tidligere dato for at justere slutdatoen.
Par exemple, si vous essayez de vous conformer à une date de fin spécifique et que votre planning dépasse actuellement la date de début, vous pouvez définir manuellement la date de début de manière à ajuster automatiquement la date de fin.

Du kan også manuelt angive status for din tilstedeværelse til at medtage oplysninger, du vil have andre til at se.
Mais vous pouvez également définir manuellement votre statut de présence pour contrôler la façon dont les personnes pourront vous contacter ou non.

Denne sektion giver mulighed for at indstille joysticket samt teste at det fungerer korrekt. Du kan også kalibrere dit joystick her, og du kan manuelt angive dit joystick hvis det ikke findes automatisk.
Cette section vous permet de configurer votre joystick et tester qu'il fonctionne correctement. Vous pouvez également le calibrer et spécifier manuellement les caractéristiques du périphérique qui sera votre joystick s'il n'a pas été correctement détecté automatiquement.

Men du kan også manuelt angive din status for at angive, hvordan og om andre skal kunne komme i kontakt med dig.
Mais vous pouvez également définir manuellement votre statut de présence pour contrôler la façon dont les personnes pourront vous contacter ou non.

Hvis routeren ikke aktiverer den automatiske detektering af netværksparametre(DHCP) på routeren, der distribuerer WI-Fi, skal du i"IP Settings" sektionen vælge"Custom" og manuelt angive alle nødvendige data(IP-adresse, gateway, DNS).
Si le routeur n'active pas la détection automatique des paramètres réseau(DHCP) sur le routeur qui distribue le WI- Fi, dans la section«Paramètres IP», sélectionnez«Personnalisé» et spécifiez manuellement toutes les données nécessaires(adresse IP, passerelle, DNS).

Hvis du manuelt angive den til optaget, vil det gå tilbage til din Outlook kalender status inden for 24 timer, hvis du ikke ændrer det før derefter.
Si vous sélectionnez manuellement Occupé, après un délai de 24 heures, Lync revient automatiquement au statut de votre calendrier Outlook, sauf si vous modifiez votre statut avant cette date.

Hvis du ikke er tilfreds med resultaterne af automatisk behandling, kan du manuelt angive områder af billedet, der skal behandles og træne programmet til at genkende sjældnere eller usædvanlig skrifttyper.
Si vous n'êtes pas satisfait des résultats du traitement automatique, vous pouvez spécifier manuellement les zones d'image à capturer et apprendre au programme à reconnaître les polices moins courantes ou inhabituelles.

De kan også opslå og dele brugergenereret indhold om deres oplevelser med solidaritetskorpset, f. eks. billeder og tekst, kommentere andres opslag, uploade en avatar for deres profil og manuelt angive deres fysiske placering.
Ils auront aussi la possibilité de publier et de partager des contenus créés par les utilisateurs à propos de leur expérience dans le cadre du corps, tels que des photos ou des textes, de commenter les publications des autres utilisateurs, de charger un avatar pour leur profil et d'indiquer manuellement leur situation géographique.

Hvis du ønsker en brugerdefineret datoværdi eller en manuelt angivet mailadresse, skal du bruge et formularfelt og indstille det til at have en brugerdefineret validering.
Si vous souhaitez une valeur de date personnalisée ou une adresse e- mail saisie manuellement, utilisez un champ de formulaire et configure- le pour une validation personnalisée.

Til en dialog som denne, og sikkert også de fleste andre ikke-primære vinduer, bør denne ændres til CenterScreen eller CenterOwner, for at ændre standardopførslen, hvor dit vindue vil blive placeret et sted, Windows bestemmer, med mindre du manuelt angiver Top og Left egenskaberne for det.
Pour une boite de dialogue comme celle- ci, et probablement pour tout autres fenêtres secondaires, vous devriez changer cette propriété à"CenterScreen" ou"CenterOwner"(le paramètre par défaut laissant Windows décider de la position), si vous n'avez pas manuellement définie les paramètres Top et Left auparavant.

Anvend wpa-roam. conf med manuelt angivne netværks konfigurationer.
Utilisation de wpa- roam. conf avec spécification manuelle de la configuration des réseaux.

Vi viser eksempler på, hvordan du bruger funktionen sekvens til automatisk at oprette matrixkonstanter samt manuelt angivne matrixkonstanter.
Nous allons vous montrer des exemples d'utilisation de la fonction Sequence pour générer automatiquement des constantes matricielles, ainsi que des constantes de matrice entrées manuellement.

Fjern udjævningsværdier før udjævning Angiver, at forsinkelser, som tidligere er angivet som et resultat af udjævning eller som et resultat af manuelt angivne udjævningsforskydninger, skal fjernes, før den næste udjævning er udført.
Effacer les valeurs d'audit avant d'auditer Indique que les délais entrés suite à un audit ou définis manuellement doivent être désactivée avant la prochaine opération d'audit est terminée.

Fjern udjævningsværdier før udjævning Angiver, at forsinkelser, som tidligere er angivet som et resultat af udjævning eller som et resultat af manuelt angivne udjævningsforskydninger, skal fjernes, før den næste udjævning er udført.
Effacer les valeurs de nivellement avant le nivellement Indique que les retards entrés suite à un nivellement, ou suite à la saisie manuelle d'un retard de nivellement, doivent être effacés avant l'opération de nivellement suivante.

Comment utiliser "manuelt angive" dans une phrase en Danois

Som en sidste udvej kan du "manuelt" angive mappen.

Hvis en dato ikke er den samme på kildebatchene, kan du manuelt angive datoen.

Du kan også angive din hjemby, tilføje flere byer til listen på verdensuret og manuelt angive tidszonen, datoen og tidspunktet.

I stedet skal man selv huske rabatten, og manuelt angive den på hver varelinie.

Du kan afbryde forsøget ved at klikke på knappen Stop og i stedet manuelt angive indstillingerne til kontoen.

Hvis du vælger en tredjepartsudbyder af lydmøder som telefonmødeudbyder, skal du manuelt angive betalingsnummeret og om nødvendigt også det gratis telefonnummer.

Når du konfigurerer en IMAP-forbindelse via en Office 365- eller anden Exchange-baserede konto, skal du manuelt angive dine IMAP- og SMTP-serverindstillinger.

Hvis brugeren benytter en tredjepartsudbyder af lydmøder som telefonmødeudbyder, skal du manuelt angive betalingsnummeret og om nødvendigt også det gratis telefonnummer.

Du kan også manuelt angive specifikke punkt numrene skal inkluderes i eksperimentet ved at skrive i tekstboksen. Ændre ikke standardindstillingerne under fanerne "Paneler" eller "Handlinger".

Fejlen kan omgås ved manuelt at lægge de to perioder sammen og manuelt angive mostilsvaret via SKATs tast selv menu.

Comment utiliser "spécifier manuellement, entrer manuellement" dans une phrase en Français

Vous pouvez spécifier manuellement le framerate que vous estimez être le meilleur pour votre fichier source.

Il est maintenant possible de spécifier manuellement un Title/Group ID si désiré, plutôt que d'en utiliser un aléatoire

Comment obtenir une représentation d'octets cohérente des chaînes en C # sans spécifier manuellement un codage?

Utilisez les commandes de l’onglet Papier pour spécifier manuellement le format de papier.

Vous n’avez pas besoin entrer manuellement ou copier la formule dans chaque ligne.

Dans la fenêtre Relations, vous pouvez spécifier manuellement les champs à joindre.

Si vous ne pouvez pas vous connecter, il est possible que vous deviez spécifier manuellement le serveur de découverte automatique.

Vous pouvez aussi entrer manuellement votre position.

Vous aurez la possibilité de les entrer manuellement sur l'interface Xotelia.

Avec la propriété hyphenate-limit-zone, vous pouvez spécifier manuellement la largeur de cette zone.