Exemples d'utilisation de
Manuelt at indtaste
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Manuelt at indtaste ressourcer én ad gangen kan være en stor opgave.
Il peut être laborieux d'entrer manuelle les ressources une par une.
Hvis du stadig har problemer,kan du prøve manuelt at indtaste www. danskemeninger.
Si vous rencontrez toujours des problèmes,veuillez taper manuellement www. votreopinion.
Manuelt at indtaste alle de URL-adresser ved hjælp af en smartphone er ikke optimal, selv om det vil blokere hjemmesider på Android.
Entrer manuellement toutes les URL à l'aide d'un smartphone n'est pas optimale, bien qu'il va bloquer des sites Web sur Android.
Du kan kun få adgang til det ved manuelt at indtaste hele stien som vist ovenfor.
Vous ne pouvez y accéder qu'en tapant manuellement le chemin complet comme indiqué ci- dessus.
I stedet for manuelt at indtaste dem kan du indtaste de første tre eller fire numre, vælg cellerne med de indtastede numre.
Au lieu de les entrer manuellement, vous pouvez entrer les trois ou quatre premiers chiffres, sélectionnez les cellules avec les nombres entrés..
Frit tilføje disketiket ved manuelt at indtaste dine personlige krav.
Ajouter librement étiquette de disque en saisissant manuellement pour correspondre à vos exigences personnelles.
Inviterede venner" henviser til det antal venner, som du har inviteret via e-mail(enten ved at importere kontakter eller ved manuelt at indtaste deres e-mailadresser).
Amis invités" fait référence au nombre d'amis que vous avez parrainés par courrier électronique(soit en important vos contacts, soit en entrant manuellement leurs adresses électroniques).
Rediger denne ved manuelt at indtaste dine tal og kategorier eller kopier og indsæt en eksisterende tabel.
Editez- le en saisissant vos chiffres et vos catégories manuellement ou en effectuant un copier- coller à partir d'un tableau existant.
Du kan nemt spore dine finansielle oplysninger ved manuelt at indtaste din månedlige transaktion.
Vous pouvez facilement suivre vos informations financières en saisissant manuellement votre transaction mensuelle.
Der er ikke behov for manuelt at indtaste kontooplysninger eller gentagne gange skrive forsendelses- og faktureringsoplysninger.
Il n'est donc pas nécessaire de remplir manuellement de longs formulaires de compte ou de saisir à plusieurs reprises les informations de livraison et facturation.
Disse enheder skal nu tilsluttes med den samme WPS-metode, eller ved manuelt at indtaste WPA-nøglen, som beskrevet nedenfor.
Vous devrez les connecter par le même protocole WPS ou en entrant manuellement la clé WPA comme décrit ci- dessous.
Det er ikke nødvendigt manuelt at indtaste abonnementsnøgler, når du bestiller, fornyr eller tilpasser størrelsen på abonnementer til nye og eksisterende kunder.
Il n'est pas nécessaire de saisir manuellement les clés d'abonnement au moment de commander,de renouveler ou de modifier des abonnements pour les nouveaux clients et les clients existants.
En Odoo ERP løsning mindsker gentagne processer betragteligt ogreducerer behovet for manuelt at indtaste data og oplysninger.
Une solution ERP élimine les processus répétitifs etréduit considérablement le besoin de saisir manuellement les informations.
Connect for Salesforce®:Reducer behovet for manuelt at indtaste data i dit CRM ved omgående digitalisering og organisering af dine vigtigste klientdokumenter, så du til enhver tid kan gennemgå dem og følge op.
Connect pour Salesforce®:Réduisez la nécessité d'entrer manuellement des données dans votre gestionnaire de relations clients en numérisant et en classant instantanément les documents les plus importants de vos clients, pour en effectuer rapidement l'examen et le suivi.
Du kan føje din Microsoft-konto til appen ved at scanne en stregkode eller ved manuelt at indtaste en hemmelig nøgle.
Vous pouvez ajouter votre compte Microsoft à l'application en scannant un code- barres ou en entrant manuellement une clé secrète.
Er disse dokumenterne"Operation(regnskabs- og skatteregnskab)"- for manuelt at indtaste operationer,"Rutinemæssig drift"- for at udføre en måneds lukning med muligheden for manuel justering af bevægelser mv.
Il s'agit des documents«Opération(comptabilité et comptabilisation fiscale)»- pour la saisie manuelle des opérations,«Opération courante»- pour effectuer une opération de clôture mensuelle avec possibilité d'ajustement manuel des mouvements, etc.
Den synkroniseres automatisk med telefonens kontakter, såder er ikke behov for manuelt at indtaste data om personen hver gang.
Il est automatiquement synchronisé avec les contacts du téléphone,il n'est donc pas nécessaire de saisir manuellement les données relatives à la personne.
I stedet for manuelt at indtaste tal, tider eller endda dage i ugen igen og igen, kan du bruge funktionerne AutoFill( Fyldhåndtaget eller Fill-kommandoen på båndet) for at fylde celler, hvis dine data følger et mønster eller er baseret på data i andre celler.
Au lieu de saisir manuellement des nombres, des heures ou même des jours de la semaine, vous pouvez utiliser les fonctions de saisie automatique. la poignée de remplissage ou la commande Remplissage sur le ruban pour remplir les cellules si vos données suivent un modèle ou sont basées sur des données dans d'autres cellules.
Hente kundereservationerne automatisk og spare tid på manuelt at indtaste reservationsoplysningerne i dit system.
Récupérer automatiquement les réservations de clients en faisant ainsi des économies de temps sur la saisie manuelle des données de réservation dans votre système.
Programmet indeholder værktøjer til integration i moderne browsere, giver aflytning af links, understøtter automatisk genkendelse, behandling af reklamer og udskudt start, når de interagerer med filudvekslingsnetværk,indeholder værktøjer til manuelt at indtaste captcha.
L'application comprend des outils d'intégration dans les navigateurs modernes, intercepte les liens, prend en charge la reconnaissance automatique, le traitement des publicités et le démarrage différé lors de l'interaction avec des réseaux d'échange de fichiers, ainsi quedes outils permettant de saisir manuellement le captcha.
Hvis det er nødvendigt, ændre størrelsen af området af interesse ved manuelt at indtaste i størrelsen af scanningsområdet ind i"Scan-området 8217;
Si nécessaire, changer la taille de la région d'intérêt en entrant manuellement la taille de la zone de numérisation dans la zone«Scan& 8217;
Når du bruger en selvbetjenings check-in kiosk, skal du manuelt identificere dig selv, ved at indtaste dit elektroniske billet nummer eller reservationsnummer, og downloade dit pas, kreditkort med magnetstribe, elleret udskrevet boarding pas, ved manuelt at indtaste nummeret på dit kunde-loyalitets kort.
Lorsque vous utilisez un kiosque d'enregistrement automatique, l'identification s'effectue manuellement en saisissant un numéro de e-billet ou un code de réservation, en téléchargeant votre passeport, une carte bancaire avec une bande magnétique ouune carte d'embarquement déjà imprimée, et en saisissant manuellement le numéro des cartes des programmes de fidélité.
Generelt tilbyder forex trading platforme deres brugere muligheden for manuelt at indtaste og udføre forex handler med en online forex mægler.
En général, les plateformes de trading forex offrent à leurs utilisateurs la possibilité de saisir et d'exécuter manuellement des transactions forex avec un courtier forex en ligne.
Med funktionen Mobiloplåsning kan du låse op for din Password Manager-boks i en browser ved at acceptere en besked på din mobilenhed i stedet for manuelt at indtaste adgangskoden til boksen.
La fonctionnalité Mobile Unlock vous permet de déverrouiller votre centre de sauvegarde Password Manager à l'aide d'un navigateur de bureau en approuvant une notification sur votre appareil mobile au lieu de saisir manuellement votre mot de passe de centre de sauvegarde.
Tilmeld dig Proces tilmelding kan ske ved at knytte din Facebook-profil eller ved manuelt at indtaste dit køn, kamp køn, fødselsdag, by, brugernavn, e-mail og adgangskode.
Inscription Processus L"inscription peut se faire en reliant votre profil Facebook ou en entrant manuellement votre sexe, le genre de correspondance, anniversaire, ville, Nom d"utilisateur, e-mail et mot de passe.
Minimering af cookies funktionen kan resultere i, at visse tjenester og visse funktioner på hjemmesiden vil være ubrugelige eller ikke virke ordentligt ogbrugere kan blive nødt til at ændre eller manuelt at indtaste oplysninger eller præferencer, hver gang de besøger hjemmesiden.
Désactiver les cookies de fonctionnalité pourrait comporter le risque que certains services ou certaines fonctions spécifiques ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement,dans ce cas l'utilisateur pourrait être obligé de modifier ou de saisir manuellement certaines informations ou préférences toutes les fois qu'il visitera le site.
Bemærk: Hvis telefonen ikke kan finde dine kontoindstillinger,skal du flytte til avanceret konfiguration for manuelt at indtaste indgående og udgående server og andre indstillinger.
Remarque: Si votre téléphone ne peut pastrouver les paramètres de votre compte, allez à la configuration avancée pour entrer les paramètres du serveur entrant et sortant et les autres paramètres manuellement.
Denne liste er meget vigtigt, så, at hver gang sende mails,behøver du ikke manuelt at indtaste modtagerens navne.
Cette liste est très important pour que, à chaque fois pour envoyer des mails,vous ne avez pas à entrer les noms des destinataires manuellement.
Du har valget mellem at få din lokation bestemt via geolokation baseret på din IP-adresse eller ved manuelt at indtaste et postnummer eller en adresse.
Vous avez la possibilité d'avoir votre emplacement déterminé par géolocalisation en fonction de votre adresse IP ou en entrant manuellement un code postal ou une adresse.
Når man handler i apps eller på internettet i Safari med Apple Pay,er der ikke behov for manuelt at indtaste kontooplysninger eller gentage fragt- og faktureringsoplysninger.
Lors d'achats dans des applications ou sur le Web dans Safari avec Apple Pay,il n'est pas nécessaire de remplir manuellement de longs formulaires ou de saisir à plusieurs reprises les informations d'expédition et de facturation.
Résultats: 382,
Temps: 0.0556
Comment utiliser "manuelt at indtaste" dans une phrase en Danois
Herved er det muligt, manuelt, at indtaste virkningsgrader for de tre komponenter.
Manuel indtastning af kostpris - e-conomic forum
Manuel indtastning af kostpris
Jeg mangler rigtig meget at få mulighed for manuelt at indtaste eller rette kostprisen under en fakturalinje.
Tilpas disketiket
Frit tilføje disketiket ved manuelt at indtaste dine personlige krav.
Det er muligt manuelt at indtaste historik-linier, hvis brugeren har foretaget sig yderligere af blivende interesse for RMA-sagen.
Din telefon beder dig muligvis ikke om manuelt at indtaste en adgangskode.
Giver dig mulighed for manuelt at indtaste retningsvinklen.
Nem integration til Tabulex TEA og Økonomiapplikationen - spar tid og penge
Når Tabulex TRIO integreres med ProLøn, slipper du for manuelt at indtaste løn.
Dette kan gøres ved manuelt at indtaste det forventede/gættede afkast i tabellerne, hvor de i forvejen er opgivet.
Du kan registrere dig på deres hjemmeside, enten ved manuelt at indtaste dine oplysninger, eller ved at registrere dig med Facebook.
Tryk Du kan også indtaste din kode manuelt, at indtaste koden selv.
Comment utiliser "saisir manuellement, saisie manuelle, en entrant manuellement" dans une phrase en Français
Ce qui évite de saisir manuellement tous les codes nécessaires.
La saisie manuelle est pour le moment obligatoire.
Ce qui entraine de la saisie manuelle par les agents.
Il suffit de scanner le code QR avec votre smartphone/tablette ou en entrant manuellement les données d'activation.
Plus besoin d'imprimer ces informations, ni de saisir manuellement les coordonnées.
Veuillez saisir manuellement tout matériel supplémentaire.
soit saisir manuellement des corrections au support (d'après photographies par exemple).
ajouter manuellement des entrées et y saisir manuellement des résultats.
Plus précisément, « une saisie manuelle accidentelle ».
Il est aussi possible de saisir manuellement des recettes ou dépenses.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文