Que Veut Dire MARKEDSFØRING AF GENETISK MODIFICERET MAJS en Français - Traduction En Français

• la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié

Exemples d'utilisation de Markedsføring af genetisk modificeret majs en Danois et leurs traductions en Français

D Markedsføring af genetisk modificeret majs: status.
G Mise sur le marché de maïs génétiquement modifié: état des travaux.

Reference: Kommissionens beslutning 97/98/EF om markedsføring af genetisk modificeret majs- EFTL 31 af 1.2.1997.
Point 1.3.196 Référence: décision 97/98/CE de la Commission relative à la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié- JO L 31 du 1.2.1997.

Hvad angår markedsføring af genetisk modificeret majs( Zea mays L. linje T25), blev det ved Kommissionens beslutning 98/293/EF af 22. april 1998 i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF vedtaget, at der skulle gives tilladelse til markedsføring af dette produkt.
En ce qui concerne la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié(Zea mays L. lignée T25), la décision 98/293/CE de la Commission du 22 avril 1998 a donné consentement, conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil, pour la mise sur le marché de ce produit.

B4-0016/97- O-0026/97 af Grossetête for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe til Kommissionen om markedsføring af genetisk modificeret majs;
B4-0015/97- O-0025/97, de Mme Roth-Behrendt, au nom du groupe du Parti des socialistes européens, à la Commission, sur la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié; procédure d'autorisation;

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L. T25) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF(EØS-relevant tekst)(98/293/EF).
DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié(Zea mays L. T25), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(98/293/CE).

B4-0015/97- O-0025/97 af Roth-Behrendt for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe til Kommissio-' nen om markedsføring af genetisk modificeret majs -autorisationsprocedure;
B4-0014/97- O-0024/97, de Mme Barthet-Mayer et M. Kouchner, au nom du groupe de l'Alliance radicale européenne, à la Commission, sur la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié;

(1) Det blev ved Kommissionens beslutning 98/294/EF af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs( Zea mays L. linje MON 810) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF[6] besluttet at give tilladelse til markedsføring af dette produkt.
(1) Aux termes de la décision 98/294/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON 810), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil[6], accord a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.

Hvad angår markedsføring af genetisk modificeret majs( Zea mays L. linje Bt 176), blev det ved Kommissionens beslutning 97/98/EF af 23. januar 1997 i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF vedtaget, at der skulle gives tilladelse til markedsføring af dette produkt.
En ce qui concerne la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée 176), la décision 97/98/CE de la Commission du 23 janvier 1997 a donné consentement, conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil, pour la mise sur le marché de ce produit.

Hr. formand, trods dens utilstrækkeligheder har jeg stemt for den fælles beslutning, fordi den fordømmer uansvarligheden hos Kommissionen, der ensidigt har truffet beslutningen om at tillade markedsføring af genetisk modificeret majs til trods for den negative udtalelse fra et meget stort flertal af medlemsstaterne og Europa-Parlamentet.
Monsieur le Président, malgré ses insuffisances, j'ai voté en faveur de la résolution commune, parce qu'elle condamne l'irresponsabilité de la Commission qui a pris, unilatéralement, la décision d'autoriser la mise sur le marché du maïs génétiquement modifié en dépit de l'avis négatif de la très grande majorité des États membres et du Parlement européen.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. januar 1997 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenskaber, frembragt ved Bt-endotoxin-genet, og øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufonisat fremsat i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF(EØS-relevant tekst)(97/98/EF).
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 janvier 1997 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié(Zea mays L.) ayant subi la modification combinée lui assurant les propriétés insecticides conférées par le gène Bt- endotoxine et une meilleure tolérance à l'herbicide glufosinate- ammonium, en application de la directive 90/220/CEE du Conseil(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(97/98/CE).

(1) Det er ved Kommissionens beslutning 98/293/EF af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L. T25) i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF[2] vedtaget, at der skulle gives tilladelse til markedsføring af dette produkt.
(1) Aux termes de la décision 98/293/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée T25) en application de la directive 90/220/CEE[2] du Conseil, consentement a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.

(1) Det er ved Kommissionens beslutning 97/98/EF af 23. januar 1997 om markedsføring af genetisk modificeret majs( Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenskaber, frembragt ved Bt-endotoxin-genet, og øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF[2] vedtaget, at der skulle gives tilladelse til markedsføring af dette produkt.
(1) Aux termes de la décision 97/98/CE de la Commission du 23 janvier 1997 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié( Zea mays L.) ayant subi la modification combinée lui assurant les propriétés insecticides conférées par le gène Bt- endotoxine et une meilleure tolérance à l'herbicide glufosinate- ammonium, en application de la directive 90/220/CEE[2] du Conseil, consentement a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.

Det er den franske regering, der først og hidtil som den eneste ved sin anordning af 4. februar har tilladt markedsføring af genetisk modificeret majs(heraf har underligt nok 30.000 tons været til stede i franske havne i en måned), selv om andre europæiske lande som Østrig, Schweiz eller Luxembourg har besluttet at beskytte deres befolkninger.
C'est le gouvernement français qui, le premier et jusqu'ici le seul, a, par son décret du 4 février, autorisé la commercialisation du maïs génétiquement modifié(dont 30 000 tonnes, curieusement, étaient déjà présentes dans les ports français depuis un mois), alors même que d'autres pays européens comme l'Autriche, la Suisse ou le Luxembourg, ont décidé de protéger leurs populations.

Vi forventer, at markedsføringen af genetisk modificeret majs bliver udsat, indtil der er taget hensyn til samtlige betænkeligheder.
Nous espérons que la mise sur le marché du maïs transgénique sera suspendue jusqu'à ce que tous les doutes aient été pris en considération.

Hr. formand, for nogle måneder siden gav Kommissionen sit samtykke til markedsføringen af genetisk modificeret majs, og det er kun medlemsstaternes reaktion, der har medført en tilbagegang.
Monsieur le Président, il y a quelques mois, la Commission donnait son accord pour la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié, et ce n'est que la réaction des États membres qui a entraîné un recul.

Det var selvfølgelig en fejl, at man ikke ventede på ikrafttræden af lovgivningen vedrørende nye levnedsmidler før markedsføringen af genetisk modificeret majs og sojabønner.
Cela a été, bien entendu, une faute de ne pas avoir attendu l'entrée en vigueur d'une législation sur les nouveaux aliments avant que le soja et le maïs génétiquement modifiés soient mis sur le marché.

Markedsføring af frø af genetisk modificeret majs 1507.
Mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié 1507.

Markedsføring af genetisk modificerede frø af majs Bt11.
Objection à la mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié Bt11.

Comment utiliser "markedsføring af genetisk modificeret majs" dans une phrase en Danois

Hvad angår markedsføring af genetisk modificeret majs (Zea mays L.

Comment utiliser "la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié" dans une phrase en Français

Vu la décision de la Commission des Communautés européennes n° 98/294/CE du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié (Zea mays L.

25 Par décision 98/294/CE, du 22 avril 1998, concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié (Zea mays L.