Que Veut Dire MARKEDSFØRING AF FØDEVARER en Français - Traduction En Français

• mise sur le marché de denrées alimentaires
• commercialisation des aliments
• commercialisation des produits alimentaires
• commercialisation de denrées alimentaires
• marketing alimentaire

Exemples d'utilisation de Markedsføring af fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

Vildledende markedsføring af fødevarer.
Marketing alimentaire trompeur.

Kommissionen agter også midlertidigt at suspendere anvendelsen af klonede dyr og markedsføring af fødevarer fra kloner.
Elle prévoit aussi d'interdire l'utilisation d'animaux d'élevage clonés et la mise sur le marché de denrées alimentaires provenant de clones.

Også markedsføring af fødevarer fra dyrekloner foreslås forbudt.
La commercialisation des produits alimentaires provenant d'animaux clonés sera également interdite.

Læs mere… Vildledende markedsføring af fødevarer.
À lire aussi: Marketing alimentaire trompeur?

Også markedsføring af fødevarer fra dyrekloner vil blive forbudt.
La commercialisation des produits alimentaires provenant d'animaux clonés sera également interdite.

Kreative strategier til markedsføring af fødevarer.
Stratégies créatives pour le marketing des marques alimentaires.

Også markedsføring af fødevarer fra dyrekloner vil blive forbudt.
La mise sur le marché de denrées alimentaires obtenues à partir d'animaux clonés sera également interdite.

En leverandør betaler for køberens markedsføring af fødevarer.
Un fournisseur paie pour la commercialisation de denrées alimentaires par l'acheteur.

Sæt med anbefalinger om markedsføring af fødevarer og ikke-alkoholiske drikkevarer til børn.
Recommandations sur la commercialisation des aliments et boissons non alcoolisées destinés aux enfants.

Med forslaget indføres der et midlertidigt forbud mod markedsføring af fødevarer fra dyrekloner.
La proposition établit une interdiction provisoire de mise sur le marché de denrées alimentaires provenant d'animaux clonés.

Det andet forslag forbyder markedsføring af fødevarer som kød eller mælk fra klonede dyr i EU-landene.
Le deuxième projet de directive interdit la mise sur le marché dans l'Union des produits alimentaires, tels que la viande et le lait, obtenus à partir d'animaux clonés.

Hvis forligsproceduren var lykkedes, kunne vi nu sammen glæde os over et omgående forbud mod markedsføring af fødevarer fra klonede dyr.
Si la conciliation avait porté ses fruits, nous pourrions aujourd'hui nous réjouir de l'interdiction imminente de la commercialisation d'aliments dérivés d'animaux clonés.

Ved markedsføring af fødevarer vha. anprisninger kan det forekomme, at man vildleder forbrugerne og ikke efterlever de videnskabelige anbefalinger.
La promotion de denrées alimentaires au moyen de telles allégations peut induire les consommateurs en erreur et être contraire à l'avis des scientifiques.

Naturligvis finder det indre markeds generelle regler om mærkning og markedsføring af fødevarer også anvendelse for fårekød.
Bien sûr, les règles générales du marché intérieur relatives à l'étiquetage et la publicité des denrées alimentaires s'appliquent également à la viande ovine.

Forbuddet mod markedsføring af fødevarer fra dyrekloner er ikke baseret på kendte sundhedsrisici, men derimod på etiske spørgsmål og spørgsmålet om dyrevelfærd.
L'interdiction de la commercialisation de denrées alimentaires obtenues à partir d'animaux clonés ne se fonde pas sur des risques de sécurité sanitaire connus mais sur l'éthique et le bien-être animal.

Kommissionen agter også midlertidigt at suspendere anvendelsen af klonede dyr og markedsføring af fødevarer fra kloner.
La Commission prévoit également de suspendre temporairement l'utilisation d'animaux d'élevage clonés et la mise sur le marché de denrées alimentaires provenant de clones.

Hvor børn samles bør være fri for alle former for markedsføring af fødevarer med højt indhold af mættet fedt, transfedtsyrer, frie sukkerarter eller salt.
Les lieux accueillant des rassemblements d'enfants devraient être à l'abri de toutes formes de commercialisation d'aliments à haute teneur en graisses saturées, en acides gras trans, en sucres libres ou en sel.

Vores ekspertiseområder er produktionsanlægget, Animal Produktion, miljø, fiskeri og akvakultur, og videnskab, teknologi og markedsføring af fødevarer.
Nos domaines d'expertise sont la Production Végétale, la Production Animale, l'Environnement, la Pêche et l'Aquaculture, et la Science, Technologie et Marketing des Aliments.

Indtil en sådan lovgivning var vedtaget, skulle der nedlægges et forbud mod markedsføring af fødevarer fremstillet af klonede dyr og deres efterkommere.
En attendant l'entrée en vigueur d'un règlement sur les animaux clonés, un moratoire concernant la mise sur le marché d'aliments produits à partir d'animaux clonés ou de leur descendance devrait s'appliquer.

Krav til overvågning efter markedsføring kan således begrundes ved nødvendigheden af at indsamle informationer om den faktiske markedsføring af fødevarer.
Des exigences en matière de surveillance consécutive à la mise sur le marché peuvent donc être justifiées par la nécessité de recueillir des informations sur la commercialisation réelle des aliments.

Formålet med politikken bør være at reducere indvirkningen på børn af markedsføring af fødevarer med højt indhold af mættet fedt, transfedtsyrer, frie sukkerarter eller salt.
L'objectif de la politique devrait être de réduire les effets sur les enfants de la commercialisation d'aliments à haute teneur en graisses saturées, en acides gras trans, en sucres libres ou en sel.

Ved Verdensudstillingen 2015 finder du her samtlige arrangementer organiseret af virksomhederne, der arbejder inden for udformning og produktion af udstyr til bearbejdning, emballage og markedsføring af fødevarer.
Tu trouveras ici tous les événements organisés au cours de l'Expo 2015 par les sociétès qui s'occupent de concevoir et produire des outils pour le travail, l'emballage et la commercialisation des aliments.

Visse medlemsstater begrænser eller forbyder direkte markedsføring af fødevarer, der har overskredet»bedst før«-datoen, hvilket medfører fødevarespild, der kan undgås(62).
Certains États membres restreignent ou même interdisent la commercialisation des produits alimentaires au- delà de la date de durabilité minimale, ce qui conduit à un gaspillage alimentaire évitable(62).

Markedsføring: direktivet om audiovisuelle medietjenester opfordrer til ansvarlig markedsføring af fødevarer, navnlig over for børn.
Le marketing: la directive«Services de médias audiovisuels» encourage un marketing responsable des aliments, en particulier à l'égard des enfants;

Om tilladelse til markedsføring af fødevarer, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 1507-majs(DAS-Ø15Ø7-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1829/2003.
Autorisant la mise sur le marché de denrées alimentaires contenant du maïs génétiquement modifié de la lignée 1507(DAS-Ø15Ø7-1), consistant en ce maïs ou produites à partir de celui-ci, en application du règlement(CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil.

I november 1993 forelagde Kommissionen en fortolkende meddelelse om anvendelsen af sprog ved markedsføring af fødevarer efter"Peeters"-dommen.
La Commission a présenté en novembre 1993 une communication interprétative concernant l'emploi des langues pour la commercialisation des denrées alimentaires suite à l'arrêt"Peeters"[COM(93) 532 final].

Markedsføring af fødevarer efter datoen for minimumsholdbarheden(dvs.»bedst før«-datoen) er tilladt i henhold til EU-reglerne, forudsat at de pågældende fødevarer stadig er sikre, og deres præsentation ikke er vildledende.
La commercialisation de denrées alimentaires au- delà de leur date de durabilité minimale(«à consommer de préférence avant…») est autorisée en vertu des règles de l'Union, pour autant que les denrées alimentaires concernées soient encore sûres et que leur présentation ne soit pas trompeuse.

I november 1993 forelagde Kommissionen en fortolkende meddelelse om anvendelsen af sprog ved markedsføring af fødevarer efter"Peeters"-dommen[KOM(93) 532 endelig].
La Commission a présenté en novembre 1993 une communication interprétative concernant l'emploi des langues pour la commercialisation des denrées alimentaires suite à l'arrêt"Peeters"[COM(93) 532 final].

En lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der foreskriver en bøde for markedsføring af fødevarer, som er uegnet til menneskeføde, kan bidrage til at opnå fødevarelovgivningens grundlæggende formål, nemlig et højt niveau for beskyttelsen af menneskers sundhed, som nævnt i denne doms præmis 28.
Une réglementation, telle que celle en cause au principal, prévoyant une amende en cas de mise sur le marché de denrées alimentaires impropres à la consommation humaine, peut contribuer à atteindre l'objectif fondamental de la législation sur les denrées alimentaires, à savoir un niveau élevé de protection de la santé humaine tel que rappelé au point 28 du présent arrêt.

Skriftlig.-(EL) Betænkningen indeholder gentagne, velkendte konstateringer vedrørende den monopolsituation, der er opstået inden for forarbejdning og markedsføring af fødevarer.
Par écrit.-(EL) Le rapport dresse des constats maintes fois répétés et bien connus sur la situation de monopole qui a vu le jour dans les domaines de la transformation et de la vente des denrées alimentaires.

Comment utiliser "markedsføring af fødevarer" dans une phrase en Danois

Virksomhed med henblik på markedsføring af fødevarer til en anden virksomhed må påbegyndes, når autorisation hertil er meddelt af fødevareregionen, jf.

Food from Denmark A/S, Skanderborg Brænder du for international markedsføring af fødevarer, projektstyring og salg?

Denne bekendtgørelse omfatter mærkning og markedsføring af fødevarer bestemt til salg inden for Den Europæiske Union.

Godkendelsen vil gælde markedsføring af fødevarer og foderstoffer, der indeholder, består af eller er fremstillet af rapsen.

Udvikling af metode til vurdering af vildledning i forbindelse med markedsføring af fødevarer.

Fødevarevirksomheden har meget specifikke regler for online bestilling og markedsføring af fødevarer, hvoraf meget, siger SBA, er statsreguleret.

Denne bekendtgørelse omfatter mærkning og markedsføring af fødevarer bestemt til salg inden for De Europæiske Fællesskaber, jf.

Tryk på "Off", når du er færdig, bagning. •Broil fødevarer ved markedsføring af fødevarer i de øverste eller nederste ovn og åbne ovndøren til første stop-stilling.

Det er også besluttet at fokusere det opsøgende rejseholds indsats mod svindel – særligt rettet mod markedsføring af fødevarer på internettet og grænsekontrollen.

Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse for markedsføring af fødevarer, der er tilsat thiamin, biotin, pantothensyre, riboflavin og vitamin B12. 1 2 Stk. 3.

Comment utiliser "commercialisation des aliments" dans une phrase en Français

La FACCO est le principal représentant de l’Industrie française de production et de commercialisation des aliments pour animaux familiers.

contrôler les règles de fabrication, d’utilisation et de commercialisation des aliments pour animaux et des sous-produits animaux,

De même, on peut s’interroger sur l’éthique de production et de commercialisation des aliments bio vendus dans les grandes surfaces.

La Commission propose des règles plus simples, claires et modernes concernant la commercialisation des aliments pour animaux

Conception, fabrication et commercialisation des aliments d'allaitement.

Cette brochure présente le Canadian Soy Foods Marketing Council (Conseil canadien de commercialisation des aliments à base de soya).

NUTAGRA est créée à Aokas en 1998, a fait ses débuts dans la commercialisation des aliments secs, puis s'est...

OMS | Recommandations sur la commercialisation des aliments et des boissons non alcoolisées destinés aux enfants.

Licence Professionnelle Domaine Droit, Économie, Gestion Mention Commerce Spécialité Commercialisation des Aliments de Santé

Mais il faut évidemment simplifier les formalités administratives, favoriser la production et la commercialisation des aliments pour animaux.»