Que Veut Dire MARKEREDE FELTER en Français - Traduction En Français

• champs marqués
• champs sélectionnés

Exemples d'utilisation de Markerede felter en Danois et leurs traductions en Français

Markerede felter er påkrævet.
Les champs marqués sont requis.

Udfyld venligst de markerede felter.
Veuillez remplir les champs marqués.

De markerede felter er påkrævet.
Les champs marqués sont requis.

Udfyld venligst alle markerede felter.
S'il vous plaît remplir tous les champs.

Markerede felter er påkrævet.
Les champs marqués sont nécessaires.

Opdatere de markerede felter. F9.
Mettre à jour les champs sélectionnés. F9.

Markerede felter er obligatoriske.
Les champs marqués sont obligatoires.

Gennemse venligst de markerede felter og ret fejlen.
Veuillez vérifier les champs marqués d'une erreur.

Udelader poster, der indeholder duplikerede data i de markerede felter.
Omet les enregistrements qui contiennent des données en double dans les champs sélectionnés.

Alle markerede felter er obligatoriske.
Tous les champs marqués sont obligatoires.

Hvis rapporten er åben i designvisning, kan du trække de markerede felter til layoutet.
Si l'état est ouvert en mode Création, faites glisser les champs sélectionnés vers la mise en page.

Indsæt markerede felter i formularen.
Insérer les champs sélectionnés dans le formulaire.

Markerede felter Viser felterne i databasen, som du vælger for tabeller eller visninger eller inputparametre for lagrede procedurer eller tabelværdifunktioner.
Champs sélectionnés affiche les champs de base de données que vous sélectionnez pour les tables ou les vues, ou les paramètres d'entrée pour les procédures stockées ou les fonctions table.

De med stjerne* markerede felter skal udfyldes.
Les champs avec* doivent être obligatoirement renseignés.

Indsæt markerede felter i formularenTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a… z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Insérer les champs sélectionnés dans le formulaireTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_'character instead of spaces. First character should be a… z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.

Træk derefter de markerede felter til formularen.
Faites ensuite glisser les champs sélectionnés vers le formulaire.

Send* Markerede felter skal udfyldes.
Envoyer* Les champs marqués doivent obligatoirement être remplis.

Du kan alternativt trække de markerede felter fra opgaveruden og direkte til den tomme pladsholder for datavisningen.
Par ailleurs, vous pouvez faire glisser les champs sélectionnés le volet Office directement dans l'espace réservé de vue de données vide dans la page.

Klik på Indsæt markerede felter som, og klik derefter på Visning af flere elementer for at indsætte de markerede data i datavisningen.
Cliquez sur Insérer les champs sélectionnés en tant que, puis sur Affichage de plusieurs éléments pour insérer les données sélectionnées dans la vue de données.

Ret de markerede felter og prøv igen.
Veuillez corriger les champs surlignés et réessayer.

Træk de markerede felter til formularen eller rapporten.
Faites glisser tous les champs sélectionnés vers le formulaire ou l'état.

Klik på Indsæt markerede felter som, og vælg derefter en af følgende indstillinger.
Cliquez sur Insérer les champs sélectionnés en tant que, puis choisissez une des options suivantes.

Kod inputtet fra de markerede felter, og få det vist som et visuelt mønster, der kan fortolkes af afkodningssoftware eller -hardware(sælges separat).
Codez les données de champs sélectionnés et affichez- les sous forme de motif visuel pouvant être interprété par un logiciel ou un matériel de décodage(disponible séparément).

De første syv genvejstaster ændrer talformatet for det markerede felt.
Les sept premiers raccourcis clavier modifient le format numérique du champ sélectionné.

Tilføje et nyt totalfelt for det markerede felt i pivottabelvisning ved hjælp af sumfunktionen Middel.
Ajouter un nouveau champ de total au champ sélectionné du mode Tableau croisé dynamique en utilisant la fonction de synthèse Moyenne.

Kun hvis du klikker på det markerede felt og derved aktiverer feltet, informeres plug-in-udbyderen om at du har besøgt den pågældende side på vores website.
C'est seulement si vous cliquez sur le champ sélectionné et que vous l'activez, que le fournisseur du plugin recevra les informations relatives au fait que vous avez visité le site Internet correspondant à notre offre en ligne.

Kun hvis du klikker på det markerede felt og derved aktiverer feltet, informeres plug-in-udbyderen om at du har besøgt den pågældende side på vores website.
Si vous cliquez sur le champ marqué et l'activez, le fournisseur de plug- in reçoit les informations que vous avez transmises en accédant au site Web correspondant de notre offre en ligne.

Først når du klikker på det markerede felt og dermed aktiverer den tilknyttede plug-in, modtager udbyderen information om, at du har besøgt hjemmesiden med vores online-tilbud.
C'est seulement si vous cliquez sur le champ marqué et l'activez que le fournisseur du plug- in sera informé que vous avez accédé au site Web correspondant de notre service en ligne.

Kun såfremt du klikker det markerede felt og aktiverer plug-in'en, vil plug-in leverandøren modtage information om, at du har tilgået en bestemt website fra vores online services.
Seulement quand et si vous cliquez sur le champ marqué et activez le plug- in, le fournisseur de plug- in reçoit l'information que vous avez accédé à un certain site Web de nos services en ligne.

Plug-in-udbyderen får informationen om, at du har tilgået den respektive website for vores online tilbud, når du klikker på det markerede felt, og dermed aktiverer det.
Le fournisseur du plug- in est informé que vous avez consulté le site Internet de notre offre en ligne seulement si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'avez activé par conséquent.

Comment utiliser "markerede felter" dans une phrase en Danois

Hunden må ikke stoppes på banen uden for de markerede felter (Borde, felter på A og Balancebom).

Du kommer så videre til en formularside: Her skal du blot udfylde de markerede felter og derefter trykke "Spørg DPH".

Tag mønsterpapiret og fold det på midten og herefter to gange, så du får i alt seks markerede felter.

Kundeoprettelsen af ejer skal ske på bankens hjemmeside Egenerklæring om individuelt skattemæssigt tilhørsforhold Del 1 Identificering af den individuelle kontohaver * markerede felter skal udfyldes.

Selskabet Del 1 Identificering af den individuelle kontohaver *markerede felter skal udfyldes.

Læg bagefter tallene i de markerede felter sammen.

Bemærk at de med stjerne markerede felter skal udfyldes.

Når du højreklikker på et af de markerede felter, vises rammehåndtagene og angiver, at det er ankerformularfeltet.

På den måde kan vi sikre os, at forespørgslen er ægte, og at der ikke er tale om misbrug. *De markerede felter bedes udfyldt.

Træk derefter de markerede felter til rapporten.

Comment utiliser "champs sélectionnés, champs marqués" dans une phrase en Français

Cliquez avec le bouton droit sur ces trois champs sélectionnés et choisissez Créer une hiérarchie.

Les champs marqués d'un astérisque(*)sont obligatoires.*

Les champs marqués dun sont obligatoires.

Veuillez remplir les champs marqués d'un

Faites glisser les champs sélectionnés dans le formulaire.

Les champs sélectionnés apparaissent sur la ligne Champ de la grille de création de requête.

Les champs sélectionnés seront affichés dans le rapport.

Les champs marqués d'* sont obligatoires.

Cliquez sur le bouton > pour déplacer les champs sélectionnés dans la liste Champs sélectionnés.

Rajoutons ces deux champs dans la liste des champs sélectionnés dans la méthode getListQuery().