Que Veut Dire MATERIALEFEJL en Français - Traduction En Français

• défauts matériels
• matériau
• finition
• vices matériels
• fabrication

Exemples d'utilisation de Materialefejl en Danois et leurs traductions en Français

(20 år på brud og materialefejl).
( rétrospective 20 ans de peinture et de vitraux).

Vi tilbyder et års garanti på våddragter på enhver håndværksmæssig fejl og seks måneders garanti på alle materialefejl.
Nous proposons une garantie d'un an sur les défauts de fabrication et de six mois sur tous les défauts matériels.

Sandsynligheden for at denne materialefejl opstår er meget lille.
La probabilité liée à la survenance de ce défaut de matière est très faible.

Et år for alle andre krav baseret på materialefejl;
D'un an, pour toutes les autres prétentions en cas de vices matériels;

Disse stempler af schweiziske materialefejl gør disse bækkener ren Paiste instrumenter, men de er som pænt prissat som andre vellykket Paiste lyd teknologi serien.
Ces caractéristiques de fabrication suisse rendre ces Cymbales pures Paiste instruments, mais ils sont comme attractif prix comme les autres séries à succès Paiste Sound Technology.

Som følge af en fabrikations- eller materialefejl.
Résultant d'un vice de fabrication ou de matériau.

(1) Krav om materialefejl er udelukket i det omfang, at fejlen kan henføres til meddelelsen af defekte, ufuldstændige eller på anden måde forkerte udskriftsdata fra kundens side.
(1) Les réclamations de défaut sont exclues dans la mesure où le défaut est lié à la transmission par le client de données d'impression erronées, incomplètes ou autrement incorrectes.

Et år for alle andre krav baseret på materialefejl;
Un an pour toutes les autres réclamations sur la base de défauts matériels;

Nye produkter og komponenter, som er defekte på grund af fabrikations- og/eller materialefejl erstattes gratis af Conrad Elektronik inden for 3 år fra købsdatoen som er angivet på købsbeviset, eller ved at blive repareret.
Les nouveaux appareils et composants ayant un défaut de fabrication et/ ou un matériau défectueux sont remplacés ou réparés gratuitement par Conrad Electronic dans les 3 ans à compter de leur date d'achat figurant sur la preuve d'achat.

Vi yder 2 års garanti på alle produkter ved fabrikations- eller materialefejl.
Nous proposons une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication ou de matériau pour tous nos produits.

Det er vores erfaring, at et produkt, der svigter på grund af en materialefejl eller en fabrikationsfejl, generelt gør det meget tidligt i produktets livscyklus, ofte den første eller anden gang produktet anvendes.
D'après notre expérience, une défaillance prématurée due à un vice de fabrication, qu'il s'agisse d'un défaut de pièces ou de main-d'œuvre, survient généralement peu après la mise en service du produit, souvent dès la première ou la deuxième utilisation du produit.

I løbet af garantiperioden fjernes defekter, der skyldes produktionsfejl eller materialefejl.
Pendant la période de garantie, les défauts résultant d'erreurs de fabrication ou de défauts matériels sont supprimés.

ENERGETIX garanterer, at de leverede produkter er fri for materialefejl på tidspunktet for forsendelsen.
ENERGETIX garantit que les produits livrés sont exempts de vices matériels au moment de la remise.

MEINL skovkyndighed Bongos, stativ ligesom skovkyndighed conga, for tradition kombineret med ekstraordinære materialefejl.
Le MEINL Woodcraft Bongos, tout comme le Woodcraft Congas, stand pour tradition combinée avec finition exceptionnelle.

HP garanterer, at de HP hardwareprodukter, du har købt eller leaset fra HP, ved normal brug ikke indeholder materialefejl eller forarbejdningsfejl i løbet af den begrænsede garantiperiode.
HP garantit que les Produits Matériels HP que vous avez achetés ou loués auprès de HP sont exempts de défaut de matière première ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant toute la durée de garantie.

Den kan overføres og kan også hævdes ved successive ejere i tilfælde af produktions- eller materialefejl.
Elle est transférable et peut également être réclamée par les propriétaires successifs en cas de défauts de fabrication ou de matériel.

Den normale garantiperiode er ved eventuelle materialefejl, fremstillingsfejl eller fejl på apparatets ydelse nu som standard 3 år på alt WAGNER gør-det-selv-udstyr med 3+1 år-mærke på emballagen eller tilsvarende henvisning i brugsanvisningen.
La durée de garantie normale en cas de défaut matériel, de finition ou de performance de l'appareil, est maintenant de 3 ans pour tous les appareils de bricolage WAGNER présentant le logo 3+1 sur leur emballage ou dans le manuel d'utilisation.

Med disse high grade materialer, kombineret med sådanne top kvalitet materialefejl, hvorfor betale mere?
Avec la haute qualité de ses matériaux, combinée à une fabrication de qualité supérieure, pourquoi payer plus?

Den normale garantiperiode er ved eventuelle materialefejl, fremstillingsfejl eller fejl på apparatets ydelse nu som standard 3 år på alt WAGNER gør-det-selv-udstyr med 3+1 år-mærke på emballagen eller tilsvarende henvisning i brugsanvisningen.
En cas d'éventuel défaut matériel, de fabrication ou de performance de l'appareil, le délai de garantie est désormais de 3 ans pour tous les appareils de bricolage WAGNER dont l'emballage présente le symbole symbole 3+1 ans ou dont la notice indique la mention correspondante.

Garantien dækker alle fejl ved produktet i løbet af garantiperioden, som kan føres tilbage til fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen.
La garantie couvre pendant la période de garantie les défauts des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat.

Som led i denne garanti garanterer Epson, at produktet ikke har fabrikations- og materialefejl, som begrænser eller hindrer produktets funktionsdygtighed, hvis informationerne i betjeningsmanualen, som er vedlagt produktet ved køb, er overholdt, og den angivne udskriftskapacitet eller maksimale belastning for produktetved Epson Multimedie LC-projektorer maks.
Dans le cadre de la présente garantie, EPSON garantit que l'appareil ne présente aucune non-conformité de fabrication ou de matériaux amputant ou supprimant les fonctionnalités de l'appareil, pour autant que les informations du Manuel opératoire accompagnant l'appareil à l'achat, ont été observées et pour autant que les performances d'impression et la charge maximale du produit pour les projecteurs multimédias EPSON LC max.

Skaller fremstillet ABS plast og syntetisk hoveder garanti stor stabilitet og en lang levetid med deres lave vægt på omkring to pund og deres udestående materialefejl.
Coquilles de têtes en plastique et synthétique de ABS garantie grande stabilité et une longue vie avec leur faible poids environ deux livres et leur finition exceptionnelle.

Ud fra dine billeder vil vi vurdere, om reklamationen er baseret på en produktions- eller materialefejl, eller om den evt. skyldes almindelig slitage.
A partir des photos que vous avez envoyées, nous déciderons si la réclamation que vous avez déposée est due à une erreur de production ou de matériau, ou s'il s'agit par exemple d'une usure ordinaire.

Alle vore produkter har dimensioner i henhold til de fabriksmonterede og leveres i kvaliteten"Matching Quality Parts" med 5 års garanti mod produktions- og materialefejl.
Nos produits sont des pièces de qualité« Qualité équivalente» avec des dimensions selon les parties montées en usine et avec 5 ans de garantie contre les problèmes de production et/ou de matériaux.

Vores virksomhedsgaranti i den kvalitetsgarantiperiode, der er fastlagt i kontrakten, designprocessen for levering af udstyr, der fremstiller installationsfejlfinding eller materialefejl, og alt forårsaget af sælgers ansvar er ansvarlig for eventuelle fejl i produktionslinjen for fejl og skader.
Notre entreprise garantie dans la période de garantie de qualité stipulée dans le contrat, le processus de conception pour fournir l'équipement de fabrication débogage ou défauts matériels et tous causés par la responsabilité du vendeur est responsable de tout défaut dans la ligne de production de faute et dommages.

Som led i denne garanti garanterer Epson, at produktet ikke har fabrikations- og materialefejl, som begrænser eller hindrer produktets funktionsdygtighed, hvis informationerne i betjeningsmanualen, som er vedlagt produktet ved køb, er overholdt, og den angivne udskriftskapacitet eller maksimale belastning for produktetved Epson Multimedie LC-projektorer maks.
Dans le cadre de la présente garantie, EPSON garantit que l'appareil ne présente aucune non- conformité de fabrication ou de matériaux amputant ou supprimant les fonctionnalités de l'appareil, pour autant que les informations du Manuel opératoire accompagnant l'appareil à l'achat, ont été observées et pour autant que les performances d'impression et la charge maximale du produit pour les projecteurs multimédias EPSON LC max.

Galvanisk korrosion opstår, når et mere aktivt metal mister elektroner til et mindre aktivt metal, hvilket fører til både kosmetiske forringelser og materialefejl på grund af rust eller huldannelse.
La corrosion galvanique se produit lorsqu'un métal plus actif transmets des électrons à un métal moins actif, en engendrant une dégradation esthétique et une défaillance des matériaux, à cause de la présence de rouille ou de trous.

Comment utiliser "materialefejl" dans une phrase en Danois

Støttestrømpen.dk yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale anvendelse.

SorteDaek.dk yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale anvendelse.

Det kan være en ny bil, som har en fabrikationseller materialefejl.

Guleroden yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale anvendelse.

Reklamationsretten omfatter fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale brug.

Nogle garantier omfatter kun fabrikations- eller materialefejl, mens andre dækker alle fejl, der opstår i garantiperioden.

Det er en oplevelse af stil, fint materialefejl, en blanding af antikke møbler blandes med moderne smag.

Reklamationsretten på GRAM produkter er 2 år og dækker fabrikations- og materialefejl, som er opstået ved normalt brug af apparatet.

Alcon A/S yder 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale anvendelse.

Comment utiliser "finition, matériau" dans une phrase en Français

Revêtement BaByliss Diamond Ceramic, finition pailletée.

Chambres isolées, finition hêtre, fait main.

Matériau haute protection, conçu pour l'extérieur.

Finition très propre, logiciel simple, intuitif.

Disponible avec une finition gris aluminium.

Cadran blanc argenté avec finition soleillée.

Autre matériau star, les ardoises naturelles.

Chaque matériau est sélectionné avec soin.

L'électrolyte est utilisé comme matériau diélectrique.

Chaque matériau entraine une série d’objets.