Que Veut Dire MATERIALEFORSKNING en Français - Traduction En Français

• recherche sur les matériaux
• matériaux
• recherche matérielle

Exemples d'utilisation de Materialeforskning en Danois et leurs traductions en Français

Bosch forskere begyndte i 1948 at udvikle et elektronmikroskop til deres egen materialeforskning.
En 1948, les chercheurs de Bosch mettent au point un microscope électronique destiné à leur propre usage.

Inden for området kan du vælge mellem flere specialer, der spænder fra materialeforskning til neurale netværk og fra neurobiologi til organisk kemi og nanovidenskab…[-].
Dans le domaine, vous pouvez choisir parmi plusieurs spécialisations allant de la science des matériaux aux réseaux de neurones et de la neurobiologie à la chimie organique et aux nanosciences…[-].

Født med et stort behov for at forbedre ordentlig belysning teknik, den decors kollektionen øger omhyggelig materialeforskning.
Née du désir fort d'exalter un éclairage correctement technique, cette collection améliore la recherche matérielle soigneuse.

Med fokus på strukturel kemi, materialeforskning og biocoordination kemi dette fagområde har en tværfaglig karakter lige fra fysik og fysisk kemi til biokemi.
Axé sur la chimie structurale, la recherche sur les matériaux et la chimie de bio- coordination, ce domaine d'étude présente un caractère interdisciplinaire allant de la physique à la biochimie en passant par la physico- chimie.

En erklæret målsætning med projektet har været at gøre europæiske virksomheder konkurrencedygtige i brancher, som er afhængige af dygtig materialeforskning.
Un objectif avoué du projet a été de rendre des entreprises européennes compétitives dans des domaines très dépendants de la recherche en matériaux.

EØSU minder om, at skæringspunkterne i forhold til andre forskningsområder som f. eks. materialeforskning, kemisk forskning og nanoteknologi bør afsøges.
Le CESE rappelle les interfaces existant avec d'autres domaines de recherche comme la recherche sur les matériaux, la recherche dans le domaine de la chimie et les nanotechnologies, interfaces qui doivent être explorées.

Med fokus på strukturel kemi, materialeforskning og biocoordination kemi dette fagområde har en tværfaglig karakter lige fra fysik og fysisk kemi til biokemi.
En mettant l'accent sur la chimie structurelle, la recherche de matériaux et de la chimie de biocoordination ce domaine d'étude a un caractère interdisciplinaire allant de la physique et de la chimie physique à la biochimie.

Dette arbejde blev finansieret af Wright Center for Solceller Innovation og kommercialisering, og Institut for Materialeforskning ved Ohio State.
Ce travail a été financé par le Centre de Wright pour l'Innovation et la Commercialisation de Photovoltaics, et l'Institut pour la Recherche de Matériaux à la Condition de l'Ohio.

Ph.D. kandidater administrerer både teoretiske og praktiske aspekter af materialeforskning og bruger avancerede eksperimentelle karakteriseringsmetoder og moderne teknologier.
Les titulaires de doctorat gèrent les aspects théoriques et pratiques de la recherche sur les matériaux et utilisent des méthodes de caractérisation expérimentale avancées et les technologies modernes.

Vores skole og Interdisciplinært Forskningscenter i Materials Processing tilsammen udgør den største center for materialeforskning i Storbritannien.
Le Centre de recherche interdisciplinaire en traitement des matériaux Notre école et forment ensemble le plus grand centre de recherche sur les matériaux au Royaume- Uni.

I Tyskland er det BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung(tysk forbundsinstitut for materialeforskning og -test), som tester og vurderer, om bestemte materialer er egnet til håndtering med det kritiske medium.
En Allemagne, c'est le BAM(Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux) qui vérifie et établit si des substances déterminées peuvent être utilisées en combinaison avec ce fluide critique.

Er det materiale, der blev valgt til BAM-bibliotek Kapitel 6 i"normer for opbevaring og transport af containere med farligt gods" af Berlin, Tysklands nationale institut for materialeforskning og testning(BAM).
Est le matériau choisi pour le répertoire BAM, chapitre 6 des«Normes relatives aux conteneurs de stockage et de transport des marchandises dangereuses» de Berlin, l'Institut national allemand pour la recherche et le contrôle des matériaux(BAM).

I specialet vil du fokusere på et særligt problem i materialeforskning, anvende den viden og de færdigheder, du har erhvervet under studiet for at løse problemet.
Dans votre thèse, vous concentrer sur un problème particulier dans la recherche sur les matériaux, en appliquant les connaissances et les compétences que vous avez acquises au cours de vos études pour résoudre le problème.

Det er den eneste DSP i fakultetet for matematik og fysik, der integrerer forskellige områder inden for fysik og materialeforskning med opsøgende kemi, biologi og medicin.
Il s'agit du seul DSP de la faculté de mathématiques et de physique qui intègre divers domaines de la recherche en physique et des matériaux, ainsi que des activités de sensibilisation à la chimie, la biologie et la médecine.

I løbet af de næste ti år vil universiteterne foretage grundlæggende materialeforskning, der vil udvikle materialer, der kræves for at forbedre effektiviteten og miljømæssig bæredygtighed af disse gasturbiner.
Au cours des dix prochaines années, les universités d'entreprendre des recherches sur les matériaux fondamental que seront développés des matériaux nécessaires pour améliorer l'efficacité et la durabilité de l'environnement de ces turbines à gaz.

Den tyske lovgivning kræver, at producenter og importører meddeler CE-mærkede pyrotekniske artikler samt deres brugsanvisning til forbundsinstituttet for materialeforskning og -afprøvning(BAM), inden de markedsføres i Tyskland.
L'Allemagne exige en effet qu'avant de pouvoir être vendus sur son territoire, les articles pyrotechniques revêtus du marquage CE et leur mode d'emploi soient notifiés au BAM, l'Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux.

Instrumentet tilbyder et flot udvalg af kapacitet for materialeforskning, fra nanoindentation til nano-effekt og træthed, så forskeren at få et fuldstændigt billede af deres materialer egenskaber, under sande driftsforhold.
L'instrument offre une excellente gamme de capacités pour la recherche sur les matériaux, à partir de nanoindentation aux nano- impact et la fatigue, ce qui permet au chercheur d'obtenir une image complète de leurs propriétés des matériaux, dans des conditions vrai service.

Den tyske lovgivning kræver, at producenter og importører meddeler CE-mærkede pyrotekniske artikler samt deres brugsanvisning til forbundsinstituttet for materialeforskning og -afprøvning(BAM), inden de markedsføres i Tyskland.
En Allemagne, les fabricants et les importateurs sont tenus de notifier les articles pyrotechniques munis du marquage CE, ainsi que leur mode d'emploi, au BAM, l'Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux, avant de pouvoir les mettre sur le marché national.

Organisationen Afdelingen for Materialeforskning på Oxford Universitet er en af verdens førende inden for teori og modellering af materialer, mikrostrukturelle og nanoskala karakterisering af materialer, materialer behandling og tekniske applikationer.
Le Département des matériaux à l'Université d'Oxford est un leader mondial dans la théorie et la modélisation des matériaux, la caractérisation microstructurale et nanométrique des matériaux, le traitement des matériaux et les applications d'ingénierie.

Desuden blev vi certificeret som et godkendt testlaboratorium af Tysklands føderale institut for materialeforskning og testning(BAM) og opnåede anerkendelse for vores troværdighed og ekspertise inden for kemisk stofanalyse.
De plus, nous sommes certifiés en tant que laboratoire autorisé par l'Institut fédéral allemand de recherche et d'essais sur les matériaux(BAM), ce qui confirme notre crédibilité et notre expertise dans l'analyse de substances chimiques.

Materialeforskning er has tigt ved at udvikle sig til et område af stor betydning for et antal medlemsstater, og nu da NABS revideres, er der mulighed for at overveje materialeforskningens plads inden for klassifikationssystemet.
Cette activité a rapidement pris de l'importance dans certains Etats membres et dans le cadre de la révision actuelle de la NABS, il semble opportun de revoir la place de la recherche sur les matériaux au sein de la nomenclature.

Desuden blev vi certificeret som et godkendt testlaboratorium af Tysklands føderale institut for materialeforskning og testning(BAM) og opnåede anerkendelse for vores troværdighed og ekspertise inden for kemisk stofanalyse.
De plus, notre laboratoire d'essai a été certifié et homologué par l'Institut fédéral allemand de recherche et d'essais des matières(BAM), ce qui montre la reconnaissance de notre crédibilité et de notre expertise dans l'analyse des substances chimiques.

Det omfatter en ordning, der indtil 1996 og med et budget på 75 mio. DM(37 mio. ECU) skal finansiere industriel grundforskning, anvendt forskning samt udvikling inden for højteknologiske områder af edb, bioteknologi og materialeforskning.
Le régime, en application jusqu'en 1996 et doté d'un budget de 75 millions de DM(37 millions d'écus), finance la recherche industrielle de base, la recherche appliquée et le développement dans les technologies de pointe en matière d'informatique, de biotechnologie et de recherche dans le domaine des matériaux.

De kandidater kan praktisere i grundlæggende fysisk, kemisk eller biofysisk forskning, samt i anvendt materialeforskning, biomedicinsk teknik, katalyseforskning, nanofluidik, i forskning i mikro- og nanomekaniske systemer og industriel nanoteknologi.
Les diplômés peuvent pratiquer la recherche fondamentale en physique, chimie ou biophysique, la recherche appliquée sur les matériaux, le génie biomédical, la recherche en catalyse, la nanofluidique, la recherche des systèmes micro et nanomécaniques et la nanotechnologie industrielle.

Uddannelsen af dette ph.d. -program er en specialist, der er kvalificeret til selvstændigt videnskabeligt arbejde inden for grundlæggende og anvendt forskning inden for studier af fysiske egenskaber ved kondenseret materiale og materialeforskning.
Le diplômé de ce programme de doctorat est un spécialiste qualifié pour les travaux scientifiques indépendants en recherche fondamentale et appliquée dans le domaine de l'étude des propriétés physiques de la matière condensée et de la recherche sur matériaux.

Det polske institut er specialiseret i acceleratorfysik og -teknologi, materialeforskning med nukleare teknikker, udvikling af spektrometriske teknikker, nuklearelektronik og også anvendelse af nukleare teknikker til miljøforskning, nuklearmedicin mv.
L'Institut polonais est spécialisé dans la physique et la technologie des accélérateurs, la recherche matérielle avec les techniques nucléaires, le développement des techniques spectrométriques, l'électronique nucléaire et aussi dans les applications des techniques nucléaires pour la recherche environnementale, la médecine nucléaire, etc.

Sammenlignet med Japan og især USA er der plads til store forbedringer i Europa, ikke mindst i lyset af behovet for supercomputere på mange vigtige områder, f. eks. inden for klima-, sikkerheds- og materialeforskning og til syntesen af nye lægemidler.
Par rapport au Japon et aux États-Unis en particulier, l'Europe a un retard considérable à rattraper, ne fût-ce que pour répondre au besoin de supercalculateurs dans de nombreux domaines importants, tels que le climat, la sécurité et la recherche sur les matériaux, ainsi que la synthèse de nouveaux médicaments;

Materialeforskning er forbundet med makromolekylær kemi, teknologien til makromolekylære materialer, kemi af polymerer og kompositter, kemi af organiske overtræk, fibre og tekstilkemi, kemi af papir og cellulosemateriale og området grafisk kunst og fotofysik…[-].
La recherche sur les matériaux est associée à la chimie macromoléculaire, à la technologie des matériaux macromoléculaires, à la chimie des polymères et composites, à la chimie des revêtements organiques, à la chimie des fibres et textiles, à la chimie des matériaux à base de papier et de cellulose, aux arts graphiques et à la photophysique…[-].

Formålet med dette program er at give eleverne avanceret eksperimentel og teoretisk viden og færdigheder, der dækker hele spektret af kondenseret materielfysik og materialeforskning og forberede dem til den aktive og kreative brug af erhvervet viden i de moderne retninger for grundforskning og relevante applikationer.
L'objectif de ce programme est de fournir aux étudiants des connaissances et des compétences expérimentales et théoriques avancées couvrant tout le spectre de la physique de la matière condensée et de la recherche sur les matériaux, et de les préparer à l'utilisation active et créative des connaissances acquises dans les directions modernes de la recherche fondamentale et de leurs applications.

Comment utiliser "materialeforskning" dans une phrase en Danois

Det giver en nem kvantitativ måling for kvalitetskontrol og en nyttig under materialeforskning eller belægning formulering.

Energi Brændselsceller Energieffektivisering Elektrokemi Energilagring Røntgenspredningens vagabond er blevet professor Jens Wenzel Andreasen er blevet udnævnt til professor i materialeforskning på DTU Energi.

Bygning og inventarMagasinering og Kulturhistorisk KonserveringBevaring og Naturvidenskab, SekretariatMiljøarkæologi og Materialeforskning Katastrofehjælp Twitter Nyhedsbreve til digVælg mellem Undervisning, Aktiviteter, Bevaring eller Museumsbutikken Nationalmuseet BevaringI.C.

Her kan vi som universitetsforskere med ekspertise i materialeforskning hjælpe virksomhederne", forklarer Henning Friis Poulsen.

Danmark er stærkt involveret i projektet, og åbningen cementerer Nordeuropas centrale rolle for fremtidens materialeforskning.

Finansieringen af denne forskning blev indsendt af Department of Energy Office of Basic Energy Sciences og af NSF-Materialeforskning Science and Engineering Center på University of Chicago.

Som led heri bør der ske en markant opprioritering af teknisk forskning, herunder betydelige investeringer i produktions- og materialeforskning, som kan styrke Danmark som produktionsland.

DTU har nogle teknikker i ærmet, som andre forskningsgrupper endnu ikke har benyttet inden for solcelle-materialeforskning.

Det nye Beton- og Materialelaboratorium skal danne ramme om instituttets materialeforskning og understøtte en række af instituttet kerneydelser.

Comment utiliser "matériaux, recherche sur les matériaux" dans une phrase en Français

L’utilisation des matériaux résistants aux intempéries.

Tous les matériaux sont sans halogène..

Eviter les matériaux clairs et/ou réfléchissants.

Centre de recherche sur les matériaux renouvelables, janvier 2014, No1.

qualité supérieur pour les matériaux choisi.

CRMR-2017-SA-2, Centre de recherche sur les matériaux renouvelables.

Pourtant, ces matériaux sont d’excellente qualité.

amén. 3,0 analyste matériaux 1,0 ag.

Pour bois, polyester, agglomérés, matériaux durs.

Consomment des encombrants, matériaux demballage dans.