Que Veut Dire MATERIALEVALGET en Français - Traduction En Français

• choix des matériaux
• matériaux
• choix du matériau

Exemples d'utilisation de Materialevalget en Danois et leurs traductions en Français

Materialevalget afhænger af din smag.
Le choix du matériau dépend de votre goût.

Hos Viega starter den højeste kvalitet ved materialevalget.
Chez Viega, la qualité maximale commence par le choix des matériaux.

Materialevalget er også en vigtig parameter.
Le choix des matériaux est aussi un paramètre déterminant.

Man føler sig sikker i en Volvo og sikker i materialevalget".
Dans une Volvo, on se sent en sécurité; cela se ressent aussi dans le choix des matériaux.».

Materialevalget afhænger primært af, om garagen opvarmes.
Le choix des matériaux dépend principalement du fait que le garage chauffé.

Emballagedesignets bæredygtighed kan i høj grad forbedres igennem materialevalget.
La durée de vie des buses peut être améliorée considérablement par le choix des matériaux.

Materialevalget synes at være meget vigtigt ved konstruktionen af en pyramide til eksperimentelle formål.
Le choix du matériau semble être très important pour la construction expérimentale d'une maquette de pyramide.

Et af de store valg man skal tage, når man skal have nye vinduer er materialevalget.
La première décision à prendre lorsque l'on souhaite installer de nouvelles fenêtres sera le choix des matériaux.

Materialevalget og dets form er optimeret til at give det bedste pris/ydelsesforhold afhængigt af kravene.
Les formes et les matériaux sont optimisés pour garantir le meilleur rapport prix-performances en fonction des exigences.

I åbne rum bør du sørge for, at farve- og materialevalget for de vigtigste møbler er neutralt og koordineret.
Si vous avez un salon ouvert, assurez- vous que les couleurs et les matériaux de la pièce soient neutres et coordonnés.

Det kan ske, at tagets form og hældning samt gældende bygningsreglementer(f. eks. planstatus, kommunale forskrifter) allerede på forhånd begrænser materialevalget.
Il se peut que la forme et la pente du toit, tout comme les contraintes régionales(plan d'urbanisme, réglementation locale, etc.), restreignent les possibilités de choix.

Strukturen af dækket og materialevalget kan anvendes til at påvirke overførslen og den energi, det kræves af den.
La structure du pneu et le choix des matériaux permet d'influer sur ce changement de forme et sur la quantité d'énergie qu'il requiert.

Hvis et isoleringsmateriale er mindre effektivt, skal det bruges i større mængder, og materialevalget vil f. eks. også have indvirkning på fastgørelsesmetoden.
Un matériau moins isolant doit être utilisé en plus grande quantité, et le choix affectera également la méthode de fixation, par exemple.

Materialevalget i vores NoteCart, NoteCase, NoteLocker, NoteBag og NoteBox er nøje udvalgt til undervisningsmiljøet gennem løbende samarbejde med skoler og uddannelsesinstitutioner rundt om i verden.
Les matériaux qui composent nos NoteCart, NoteCase, NoteLocker, NoteBag et NoteBox sont soigneusement sélectionnés pour quelque industrie que ce soit grâce à un dialogue et une coopération continus avec les entreprises du monde entier.

Da ultralydhornet og sonden er under konstant kompression eller spænding under sonikering, er materialevalget af horn og sonde afgørende.
Comme la corne et la sonde ultrasonores sont soumises à une compression ou une tension constante pendant la sonication, le choix du matériau de la corne et de la sonde est crucial.

Materialevalget i vores NoteCart, NoteCase, NoteLocker, NoteBag og NoteBox er nøje udvalgt til undervisningsmiljøet gennem løbende samarbejde med skoler og uddannelsesinstitutioner rundt om i verden.
Les matériaux qui composent nos NoteCart, NoteCase, NoteLocker, NoteBag et NoteBox sont soigneusement sélectionnés pour un environnement d'apprentissage grâce à une coopération continue avec les établissements scolaires et instituts de formation à travers le monde.

Materialevalg af smykker kasser.
Choix des matériaux des coffrets à bijoux.

Modulopbygningen fokuserer på alsidighed og materialevalg, farve og stil.
Misent sur la diversité et le choix des matériaux, des couleurs, des tailles et des styles.

Features materialevalg afhængigt af typen.
Caractéristiques choix du matériau en fonction du style.

Der er forskel på både pasformer og materialevalg til foret.
Ils diffères par leur chaussant et par le choix des matériaux de doublure.

Møbler facader til køkkenet. Karakteristika og materialevalg.
Façades de meubles pour la cuisine. Caractéristiques et choix des matériaux.

Sådan laver du din egen hænder pergola- typer, materialevalg og montage orden.
Comment faire votre propre mains pergola- types, choix des matériaux et de l'assemblage afin.

Indbyggede forudindstillinger for nem kilde, anvendelse og materialevalg.
Presets embarqués pour source facile, application et choix des matériaux.

Præcis formulering og materialevalg af internationale ernæringseksperter sikre fødevarer smag;
Formulation précise et la sélection des matériaux de nutritionnistes internationaux assurent le goût des aliments;

Gange fra materialevalg, pre-produktion maskiner test for færdige varer.
Fois de la sélection des matériaux, des tests de pré-production aux produits finis.

Materialevalg til vinduerne.
Matériaux choisis pour les fenêtres.

Fleksible rammer og materialevalg.
Forfaits flexibles et choix de matériel.

Det påvirker ergonomi, komfort, materialevalg og naturligvis også holdbarhed og miljø.
Elle concerne l'ergonomie, le confort, le choix des matériaux et, naturellement, le développement durable et l'environnement.

For eksempel valget af typen af loft, dets design, materialevalg og selvfølgelig spørgsmålet om, hvordan man installerer det.
Par exemple, le choix du type de plafond, sa conception, le choix des matériaux et, bien sûr, la question de savoir comment l'installer.

Form, farve og materialevalg skal gå op i en højere enhed og give mening for hvert eneste design.
La forme, la couleur et le choix des matériaux doivent s'additionner et avoir du sens pour chaque objet design.

Comment utiliser "materialevalget" dans une phrase en Danois

Det gælder både i forhold til indretningen og materialevalget.

Materialevalget i kabinen er blevet løftet, men det er ikke dér, man først fornemmer ændringerne – det er gennem de udvendige linjer.

Amerikanske kvinder jeans Udover de mange farver og finish, eksperimenterer designerne med materialevalget.

Bygningen er i en enkel, klassisk stil fra midt i tresserne og de gode kvaliteter i materialevalget ses bl.a.

Bygningen blev ikke tildelt DGNB Diamant certificering primært grundet manglende detaljering i materialevalget og udførelsen i kontorfløjene, som begrundet af dommerkomiteen.

Men til prisen er det stadig en solid konstruktion, og de virker faktisk ikke billige trods materialevalget.

Første gang bliver det, på grund af materialevalget, farverne der bliver fokus.

Materialevalget medfører at de er utrolig behagelig at have på og har et meget smukt, naturligt fald.

I de undersøgelser vi lavede, fandt vi ud af, hvor vigtigt materialevalget er, når det skal handle om bæredygtighed i bredere forstand end blot at vælge et Svanemærket produkt.

Udvikling, design og produktion er foregået i Danmark og materialevalget sikrer at Quickloaderen kan holde til at blive brugt til sit formål i mange mange år.

Comment utiliser "choix des matériaux, matériaux" dans une phrase en Français

En particulier, le choix des matériaux est impressionnant.

Autres matériaux spécifiques pour usages nucléaires.

Le choix des matériaux repose sur différents critères.

Pour bois, polyester, agglomérés, matériaux durs.

Matériaux utilisé pour améliorer les armes

qualité supérieur pour les matériaux choisi.

Une sorte d'exploration d'un matériaux brute.

Les matériaux sont devenus tellement cher

Rénové magnifiquement avec des matériaux anciens.

Est-ce que ces matériaux persistent probablement?