Que Veut Dire MAVE OG TARME en Français - Traduction En Français

• estomac et des intestins

Exemples d'utilisation de Mave og tarme en Danois et leurs traductions en Français

Sår i mave og tarme.
Les ulcères de l'estomac et des intestins.

Mave og tarme: diarré; opkastning.
Estomac et intestins: diarrhée; vomissements.

Tarmslyng af mave og tarme.
Volvulus de l'estomac et des intestins.

Mave og tarme: nedre mave-smerter; betændelse i bugspytkirtlen.
Estomac et intestins: douleurs dans le bas de l'estomac; pancréatite.

En almindelig årsag til motilitet forstyrrelser i mave og tarme er diabetes mellitus.
Une cause commune de troubles de la motilité de l'estomac et des intestins est le diabète sucré.

Mave og tarme: problemer med at fordøje maden; opkastning af blod;
Estomac et intestins: difficulté à digérer la nourriture; vomissement de sang; vomissements;

Healing egenskaber af pebermynte forårsage dens fordele for fordøjelsessystemet: mave og tarme.
Guérison de la menthe poivrée causent ses avantages pour le système digestif: estomac et des intestins.

Ulcerativ sygdom i mave og tarme samt forebyggelse af maligne neoplasmformationer.
Ulcères dans l'estomac et des intestins, ainsi que la prévention des formations de tumeurs malignes.

Det kan være op til 3 dage efter behandlingen, før ormen er fjernet fra din mave og tarme.
Il mai être jusqu'à 3 jours après le traitement avant que le ver est supprimé de votre estomac et des intestins.

Det vil dulme din mave og tarme og yde nødhjælp fra de vedvarende kramper.
Il sera apaiser votre estomac et des intestins et apportent un soulagement des crampes persistantes.

Efter spise melet og nipper noget vand, vil rotten modtage en blokering af mave og tarme, som ville være dødelig for hende.
Après avoir mangé le repas et en sirotant un peu d'eau, le rat recevra un blocage de l'estomac et des intestins, ce qui serait fatal pour elle.

I sygdomme i mave og tarme udskilles de fleste blodige indeslutninger i fæces.
Dans les maladies de l'estomac et des intestins, la plupart des inclusions sanglantes sont excrétées dans les matières fécales.

Sukker- årsagen til uregelmæssigheder i fordelingen af den"rigtige" af enzymer, der er nødvendige for pancreas, mave og tarme.
Sucre- la cause des irrégularités dans l'attribution du« droit» d'enzymes nécessaires pour le pancréas, l'estomac et les intestins.

Frysning i syd-vest- dårligt for mave og tarme, men i social henseende(karriere, løn), tværtimod, det er nyttigt.
De gel dans le sud-ouest- mauvais pour l'estomac et des intestins, mais aussi en termes sociaux(carrière, salaire), au contraire, il est utile.

Din krop gør gas under fordøjelsen, da de naturlige bakterier i din mave og tarme nedbryde den mad, du spiser.
Votre corps fait du gaz lors de la digestion comme les bactéries naturelles dans votre estomac et les intestins décomposent la nourriture que vous mangez.

Hendes mave og tarme, der er vant til rå mad, er ikke i stand til at opdele kulhydrater og fibre.
Son estomac et les intestins, habitués à la nourriture crue, ne sont pas en mesure de décomposer les glucides et les fibres.

Desuden godkendes brugen af aloe med honning til mave og tarme i mange tilfælde af det medicinske samfund.
En outre, l'utilisation de l'aloès avec du miel pour l'estomac et les intestins est dans de nombreux cas approuvée par la communauté médicale.

Den lyse i sine farvepigmenter kan indbefatte gift, som i små mængder kan udløse problemer med mave og tarme.
Le brillant dans ses pigments de couleur peut comprendre le poison, ce qui en petites quantités peuvent déclencher des problèmes avec l'estomac et les intestins.

Ved behandling af sygdomme i mave og tarme er rettidig diagnose og kvalificeret specialhjælp ekstremt vigtig.
Dans le traitement des maladies de l'estomac et des intestins, un diagnostic rapide et une aide spécialisée qualifiée sont extrêmement importants….

Spise kold ting såsom is efter at have spist fedtet mad har negative virkninger på leveren, mave og tarme.
La consommation d'aliments froids tels que la crème glacée après avoir mangé des aliments gras a des effets néfastes sur le foie, l'estomac et les intestins.

E 210(benzoesyre), som kan irritere foring af mave og tarme, hvilket medfører halsbrand og udslæt.
Les conservateurs E 210(acide benzoïque), qui peuvent irriter la muqueuse de l'estomac et des intestins, causant des brûlures d'estomac et les éruptions cutanées.

Længe været kendt, at sunde tænder- det er ikke bare et dejligt smil, men også sundheden for organer såsom lever, mave og tarme.
Longtemps été connu que des dents saines- il est non seulement un beau sourire, mais aussi la santé des organes tels que le foie, l'estomac et les intestins.

Vand hjælper med at rense mave og tarme, blødgør afføringen for at bistå evakuering og stimulerer tarmperistaltikken.
L'eau aide à nettoyer l'estomac et les intestins, adoucit les selles pour aider l'évacuation et stimule le péristaltisme intestinal.

Der tager CellCept, er derfor modtagelige for flere infektioner end sædvanligt, såsom infektioner i hjernen, huden, munden, mave og tarme, lunger og urinveje.
Si vous prenez CellCept, vous pouvez présenter plus d'infections que d'habitude, notamment au niveau du cerveau, de la peau, la bouche, l'estomac et l'intestin, les poumons et le système urinaire.

Det absorberer irritanter i mave og tarme, som gør det nyttigt for andre forhold, så godt som diarré, fordøjelsesbesvær, tarmluft.
Il absorbe irritants dans l'estomac et les intestins, qui rendent utile pour d'autres conditions, ainsi, comme la diarrhée, l'indigestion et gaz intestinaux.

Og uopløselige fibre(findes i rug, hvede og ris klid, frugt, grøntsager- især i deres skind) som en svamp svulmer i vand og fjerner skadelige stoffer fra vores krop, der regulerer udrensning af mave og tarme.
Et les fibres insolubles(qui se trouve dans le seigle, le blé et le son de riz, fruits, légumes- principalement dans leur peau) comme une éponge gonfle dans l'eau et élimine les substances nocives de notre corps qui régule le nettoyage de l'estomac et des intestins.

Sygdomme i mave og tarme på grund af virkningen på kroppen af negative faktorer, og i sjældne tilfælde er årsagen til betændelse en eller anden omstændighed.
Maladies de l'estomac et des intestins en raison de l'impact négatif sur le corps, et dans de rares cas, la cause de l'inflammation est une circonstance.

Under den interne revision, blev påvist i hans fordøjelseskanalen(mave og tarme) 29 kg af affald til søs", herunder affaldssække, stykker af net, eller en dåse.
Lors de l'examen, 29 kilos de déchets marins ont été trouvés dans son appareil digestif(estomac et intestin)» dont des sacs poubelle, des morceaux de filets, ou encore un bidon.

De beskytter også formen af mave og tarme mod de skadelige virkninger af syre, tilskynder til blodpropper ved at aktivere blodplader og fremme normal funktion af nyrerne.
Ils protègent également la muqueuse de l'estomac et des intestins contre les effets nocifs de l'acide, favorisent la coagulation sanguine en activant les plaquettes sanguines, et favorisent la fonction normale des reins.

Under den interne revision, blev påvist i hans fordøjelseskanalen(mave og tarme) 29 kg af affald til søs", herunder affaldssække, stykker af net, eller en dåse.
Lors de l'examen interne, a été détectée dans son appareil digestif(estomac et intestin) 29 kg de déchets marins" dont des sacs poubelle, des morceaux de filets, ou encore un bidon.

Comment utiliser "mave og tarme" dans une phrase

Du bør også udelukke produkter, som irriterer slimhinderne i mave og tarme, for ikke at provokere og forværre ikke opkastning.

Tidligere operationer i mave- og tarme kan give forstoppelse pga.

Ingen indblanding i røntgenstråler i mave og tarme, da stoffet ikke pletter afføringen.

Problemer med mave og tarme kan til tider behandles med medicin, der øger bevægelsen i mave og tarm.

Kvalme kan også stamme fra mave og tarme.

Du skal sørge for at holde din mave og tarme tom, før du praksis denne asana.

Det andet lag bliver til lunger, mave og tarme, og det gravid lag bliver til hjerte, knogler, muskler og blod.

Mycostatin® anvendes mod svampeinfektion i mundhule, spiserør, mave og tarme (oral og gastrointestinal candidiasis).

Dette er fordi det er en naturlig fordøjelsesfremmende tonic, og dens smøreegenskaber hjælpe lindre din mave og tarme (17). 16.

Det andet lag bliver til lunger, mave og tarme, og det sidste lag bliver inderst inde sang hjerte, knogler, muskler og blod.