Exemples d'utilisation de Max von en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bøger om Max von Sydow.
Max von Sydow, svensk skuespiller.
Max von Sydow, acteur franco-suédois.Ved vejen af Max von Sydow.
En présence de Max von Sydow.Max von Sydow har været vidt omkring.
Max von Sydow attendait quelqu'un d'autre.DeMille og Max von Mayerling.
De Mille et Max von Mayerling.Max von Sydow er som sædvanlig meget vellignende i sin rolle.
Max Von Sydow est fabuleux comme à son habitude.De lignede grangiveligt Max von Sydow og Liv Ullmann.
Les rôles principaux sont interprétés par Max von Sydow et Liv Ullmann.Max von Sydow aldrig modtaget nogen Oscar i filmens verden- og han var netop nomineret to gange.
Max von Sydow n'a jamais reçu d'Oscar dans le monde du cinéma- et il vient d'être nommé deux fois.I hovedrollerne ses Ellen Burstyn, Linda Blair, Max von Sydow, Lee J. Cobb og Jason Miller.
Le film met en vedette les acteurs Ellen Burstyn, Max von Sydow, Jason Miller et Linda Blair.Carl Adolf Max von Sydow er en svensk skuespiller, der ogs har haft fransk statsborgerskab siden 2002.
Max von Sydow(né Carl Adolf Vi savner slet ikke mændene, selvomde i filmen blev spillet af unge udgaver af Max von Sydow og Erland Josephson.
Les hommes ne nous manquent pas de tout,même si dans le film ils étaient interprétés par un jeune Max Von Sydow et Erland Josephson.".Max von Sydow bor til daglig i Paris med sin franske hustru, Catherine Brelet, og har siden 2002 været fransk statsborger.
Max von Sydow est marié à la réalisatrice Catherine Brelet et vit en France depuis 2002.En johanitterridder, Antonius Block(Max von Sydow) og hans væbner(Gunnar Björnstrand) vender hjem fra et korstog.
Un chevalier désabusé Antonius Block(Max von Sydow) et son écuyer Jöns(Gunnar Björnstrand) rentre chez eux après avoir participé aux Croisades.Max von Sydow er kendt for roller i film som Ingmar Bergmans" Det syvende segl"," Udvandrerne" og gyser" The Exorcist".
Max von Sydow est connu pour ses rôles dans des films tels que"de Ingmar Bergman Le Septième Sceau"," The Emigrants" et le film d'horreur" The Exorcist".Her får han adgang til en surrealistisk verden beboet af en tidligere stumfilmsstjerne Norma Desmond og hendes butler Max von Mayerling.
Mais il découvre que l'endroit est encore habité par une ancienne star du cinéma muet, Norma Desmond, et son chauffeur-majordome, Max Von Mayerling.Oberst Max von Stefanits besluttet at fortsætteudvælgelse og købte en meget smuk hund, i hvert fald for de tider.
Colonel Max von Stefanits a décidé de continuersélection et a acheté un chien très beau, au moins pour ces temps.Her får han adgang til en surrealistisk verden beboet af en tidligere stumfilmsstjerne Norma Desmond og hendes butler Max von Mayerling.
Mais il découvre que l'endroit est encore habité par une ancienne star du cinéma muet, Norma Desmond, et son chauffeur- majordome, Max Von Mayerling.En mand ved navn Max Von Stephanitz fra Tyskland mente, at hunde skal avlet til arbejde og intelligens.
Un homme du nom de Max Von Stephanitz Den 27. maj 1918 7 hæren spydspids i Slaget ved Aisne under Michael offensiv under kommando af General Max von Boehn bestående af 42 divisioner.
Le 27 mai 1918, la 7e Armée est le fer de lance dans la bataille de l'Aisne lors de l'offensive Michael(Seconde bataille de la Marne) commandée par le général Max von Boehn composée de 42 divisions.Gæsterne kan også nyde egnsretter på Max von Bayern restaurant, hvor maden tilberedes i show-køkken, spise på Bayerische Stube restaurant og slappe af i baren.
Vous pourrez également déguster une cuisine régionale au restaurant avec cuisine ouverte Max von Bayern, dîner au restaurant Bayerische Stube et vous détendre au bar.Som Carl Max von Bauernfeind, dets første rektor, sagde i sin indvielsesadresse, blev etableringen grundlagt for at"bringe videnskabens vitaliserende gnister til at bære teknologien".
Comme le disait Carl Max von Bauernfeind, son premier recteur, dans son discours d'inauguration, l'établissement a été créé pour"faire profiter les technologies de la science".Den tyske hyrdeløb vandt popularitet fra dens oprettelse af Max von Stephanitz i 1899 og blev i stigende grad brugt som en arbejdshund til græsning og vagthund.
La race de berger allemand gagnait en popularité depuis sa création par Max von Stephanitz en 1899 et était de plus en plus utilisé comme chien de travail, chien de pâturage et de garde.Max von Stephanitz og andre opdrættere producerede en følsom, lydig og slank hunderase ved hjælp af lokale langhårede, korthårede og gårdehunderacer fra områderne Bayern, Württemberg og Thurginia.
Max von Stephanitz et d'autres éleveurs ont produit une race de chien sensible, obéissante et élancée utilisant des races locales à poil long, à poil court et de ferme, originaires de régions de Bavière, du Wurtemberg et de Thurginia.Denne vigtige spørgsmål var kun vedFascineret af manden, oghvad viste sig at være en tysk kaptajn Max von Stephanitz, som havde den nødvendige viden og tilstrækkelig betingelse for avl.
Cette importante question a été que parFasciné par l'homme, etce qui se révéla être un capitaine allemand Max von Stephanitz, qui avait les connaissances nécessaires et condition suffisante pour la reproduction.Max von Stephanitz og andre opdrættere producerede en følsom, lydig og slank hunderase ved hjælp af lokale langhårede, korthårede og gårdehunderacer fra områderne Bayern, Württemberg og Thurginia.
Max von Stephanitz et d'autres éleveurs ont produit une race de chien sensible, obéissante et élancée en utilisant des races locales de chiens à poils longs, à poils courts et de ferme des régions de Bavière, du Wurtemberg et de Thurgovie.Som vi forklarer i den generelle beskrivelse af den tyske hyrde, såen tysk herre ved navn Max von Stephanitz Horand i et hundeshow og troede, at han havde alle de ønskelige egenskaber til at blive den"ideelle arbejdshund", og især som en type af den rigtige hund til græsning.
Comme nous l'expliquons dans la description générale du berger allemand,un seigneur allemand du nom de Max von Stephanitz a vu Horand dans une exposition canine et a pensé qu'il avait toutes les caractéristiques souhaitables pour devenir le"chien 
