Eksempler på brug af Max von på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Max Von Sydow, 87 años.
Sobre el personaje de Max Von Sydow.
Bøger om Max von Sydow.Max von Sydow, actor.
Max von Sydow, svensk skuespiller.¿Cuántos años tiene Max Von Sydow?
Hvor gammel er Max Von Sydow?Max von Sydow, actor sueco.
Max von Sydow, svensk skuespiller.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
von habsburg
von neumann
otto vonlars vonursula vonvon humboldt
von stauffenberg
wilhelm vonvon boetticher
wolfgang von
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Está protagonizado por Max von Sydow y Liv Ullmann.
De lignede grangiveligt Max von Sydow og Liv Ullmann.Max von Sydow, como el cuervo de tres ojos.
Max von Sydow som den forrige Three-Eyed Raven.La interpretación de Max Von Sydow es, como casi siempre en su caso.
Max von Sydow er som sædvanlig meget vellignende i sin rolle.Se estableció un gobierno“parlamentario” con el primo del Kaiser,el Príncipe Max von Baden, a su cabeza.
Der blev hurtigt etableret en”parlamentarisk” regering med Kejserens fætter,prins Max Von Baden, i spidsen.Asignado en Francia, Einem sucedió al General Max von Hausen como comandante del 3º Ejército en septiembre de 1914.
I Frankrig efterfulgte Einem general Max von Hausen som chef for 3. armé i september 1914.Rápidamente se formó un gobierno parlamentario, a su cabeza se situó al primo del Káiser,el Príncipe Max von Baden.
Der blev hurtigt etableret en”parlamentarisk” regering med Kejserens fætter,prins Max Von Baden, i spidsen.El 9 de noviembre de 1918, el príncipe Max von Baden pasó su oficina del Canciller a Friedrich Ebert.
Den 9. november 1918 overdrog prins Maximillian von Baden kanslerhvervet til socialdemokraten Friedrich Ebert.Max von Stephanitz, un ex capitán de caballería del ejército alemán y antiguo alumno del“Berlin Veterinary College”, era uno de los miembros de la Sociedad Phylax.
Max von Stephanitz, en tidligere kavalerikaptajn og studerende på Berlins Veterinærhøjskole, var et ex-medlem af Phylax Society.También el 9 de noviembre de 1918, Max von Baden entregó el cargo de canciller a Friedrich Ebert, un socialdemócrata.
Den 9. november 1918 overdrog prins Maximillian von Baden kanslerhvervet til socialdemokraten Friedrich Ebert.Peter O'Toole, protagonista de Lawrence de Arabia, fue la elección original de Lean para Zhivago, perodeclinó el papel; Max von Sydow y Paul Newman también fueron considerados.
Lean havde oprindeligt ønsket Peter O'Toole, der havde spillet Lawrence, mendenne havde afslået lige som andre forslag, herunder Max von Sydow og Paul Newman.Un caballero medieval(Max von Sydow) y su escudero regresan de las Cruzadas y encuentran una Suecia diezmada por la plaga.
En tempelridder, Max von Sydow, og hans væbner vender tilbage fra korstogene til et pestramt Sverige.En la primavera de 1915, Beseler fu enviado al frente oriental con el 9º Ejército de Max von Gallwitz donde lideró el exitoso asedio de Novogeorgievsk.
I foråret 1915 blev Beseler sendt til Østfronten med Max von Gallwitz' 9. armé, hvor han ledede den vellykkede belejring af Novogeorgievsk.Un hombre llamado Max Von Stephanitz de Alemania cree que los perros deben ser criados para el trabajo y la inteligencia.
En mand ved navn Max Von Stephanitz fra Tyskland mente, at hunde skal avlet til arbejde og intelligens.La escuela de este Teatro Dramático Real- la llamada Dramatens elevskola-, ha dado numerosos actores y directores, como Gustaf Molander(que enseñó en ella), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman,Gunnar Björnstrand, Max von Sydow y Bibi Andersson.
Blandt de skuespillere og instruktører, der er uddannet fra Dramaten er Gustaf Molander(som også var underviser på stedet), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman,Gunnar Björnstrand, Max von Sydow og Bibi Andersson.El coronel Max Von Stefanitz decidió continuarSelección y adquirió un perro muy bonito, al menos por esos tiempos.
Oberst Max von Stefanits besluttet at fortsætteudvælgelse og købte en meget smuk hund, i hvert fald for de tider.La raza pastor alemán fue ganando popularidad a partir de su creación por Max von Stephanitz en 1899 y era cada vez más utilizado como perro de trabajo, para pastoreo y perro guardián.
Den tyske hyrdeløb vandt popularitet fra dens oprettelse af Max von Stephanitz i 1899 og blev i stigende grad brugt som en arbejdshund til græsning og vagthund.En el restaurante Max von Bayern se elabora comida regional y tiene cocina en vivo y el restaurante Bayerische Stube prepara cenas. Los huéspedes también podrán relajarse en la zona de bar.
Gæsterne kan også nyde egnsretter på Max von Bayern restaurant, hvor maden tilberedes i show-køkken, spise på Bayerische Stube restaurant og slappe af i baren.Silvestre Stallone, Michael Caine y Max von Sydow protagonizan esta provocación dirigida por el legendario John Huston.
Sylvester Stallone, Michael Caine og Max von Sydow spiller med i denne spændende film, instrueret af John Huston.Como dijo Carl Max von Bauernfeind, su primer rector, en su discurso de inauguración, el establecimiento fue fundado para"llevar las chispas vitalizadoras de la ciencia a la tecnología".
Som Carl Max von Bauernfeind, dets første rektor, sagde i sin indvielsesadresse, blev etableringen grundlagt for at"bringe videnskabens vitaliserende gnister til at bære teknologien".Este casoHombre entusiástico,que resultó ser el capitán alemán Max von Stefanitz, que tenía los conocimientos necesarios y condiciones suficientes para llevar a cabo el trabajo de cría.
Denne vigtige spørgsmål var kun vedFascineret af manden, oghvad viste sig at være en tysk kaptajn Max von Stephanitz, som havde den nødvendige viden og tilstrækkelig betingelse for avl.Max von Stephanitz y otros criadores consiguieron una raza de perro sensible, obediente y esbelto usando razas de pastoreo local de pelo largo, de pelo corto y perros de granja de las zonas de Baviera, Wurtemberg, y Thurginia.
Max von Stephanitz og andre opdrættere producerede en følsom, lydig og slank hunderase ved hjælp af lokale langhårede, korthårede og gårdehunderacer fra områderne Bayern, Württemberg og Thurginia.Mientras tanto, diecisiete divisiones del Séptimo Ejército alemán,al mando de Max von Boehn, ayudado por el Ejército Noveno de Johannes von Eben, atacó al Sexto Ejército francés dirigido por Jean Degoutte al oeste de Reims, hecho por el que se le llama también a esta batalla batalla de Reims.
I mellemtiden, 17 afdelinger af den tyske syvende hær,under kommando af General Max von Bohn og støttet af niende Army Eben, angreb den franske sjette hær ledet af Jean Degoutte vest for Reims mod St. Menehould.El jefe del gobierno, el príncipe Max von Baden, le preguntó a Ebert:“Si logro persuadir al Kaiser[de abdicar],¿estarás en mi bando en la batalla contra la revolución social?”. Ebert respondió:“Si el Kaiser no abdica, la revolución social es inevitable.
Da Max Von Baden spurgte lederen af SPD, Ebert, om de var på samme side, hvis han bad kejseren om at træde tilbage, svarede Ebert, at”hvis kejseren ikke træder tilbage er den sociale revolution uundgåelig.Como exponemos en la descripción general del pastor alemán,un señor alemán llamado Max von Stephanitz vio a Horand en una exposición de perros y pensó que poseía todas las características deseables para convertirse en el«perro de trabajo ideal», y en particular como un tipo del perro adecuada para el pastoreo.
Som vi forklarer i den generelle beskrivelse af den tyske hyrde, såen tysk herre ved navn Max von Stephanitz Horand i et hundeshow og troede, at han havde alle de ønskelige egenskaber til at blive den"ideelle arbejdshund", og især som en type af den rigtige hund til græsning.
