Que Veut Dire MED ET BEGRÆNSET ANTAL en Français - Traduction En Français

• avec un nombre limité
• nombre restreint de

Exemples d'utilisation de Med et begrænset antal en Danois et leurs traductions en Français

Med et begrænset antal medarbejdere.
Nombre limité de collaborateurs.

Du kan lykkes med et begrænset antal visninger.
Vous pouvez réussir avec un nombre limité de vues.

Menneskesproget er specielt fordi det er i stand til at komponere uendelige sekvenser med et begrænset antal bogstaver.
Le langage humain est spécial parce qu'il est capable de composer des séquences infinies avec un nombre limité de lettres.

Kompatible med et begrænset antal af farverum.
Compatible avec un nombre limité de périphériques.

Og i princippet til denne rolle vil blive reduceret i spillet med et begrænset antal og størrelse af raise.
Et en principe pour ce rôle sera réduit dans le jeu avec un nombre limité et la taille de la relance.

Forhandlingerne med et begrænset antal SADC-lande om tjenesteydelser fortsættes.
Les négociations sur les services se poursuivront avec un nombre limité de pays de la CDAA.

Fuuzle er meget mere end'en feed-læser med et begrænset antal URL-adresser'.
Fuuzle est bien plus qu'un« lecteur de RSS avec un nombre limité d'URL».

Kan ét udvalg med et begrænset antal nationale eksperter fungere hensigtsmæssigt?
Un comité unique constitué d'un nombre limité d'experts nationaux peut-il fonctionner correctement?

Dette er en unik ekspedition med et begrænset antal pladser.
Il s'agit d'une expédition totalement unique, avec un nombre limité de places.

Med et begrænset antal porte kan det nemlig være lettere at spore torrentaktivitet tilbage til brugerne.
En effet, avec un nombre limité de ports, il peut être plus facile de remonter jusqu'aux utilisateurs à partir de leurs activités torrent.

Temadrøftelser med et begrænset antal deltagere.
Discussions thématiques avec un nombre limité de participants.

Det overvejede endvidere muligheden af at gøre flertalsbeslutninger til den generelle regel i Rådet med et begrænset antal undtagelser.
Il a envisagé la possibilité de faire du vote à la majorité la règle générale au sein du Conseil, avec un nombre limité d'exceptions.

Der er parkeringskælder med et begrænset antal parkeringspladser 150 m fra hotellet.
Un nombre limité de places de stationnement est disponible dans un parking situé à 150 mètres.

I forbindelse med tilskud på 25000 EUR eller derunder kan den anvisningsberettigede udforme en aftale med et begrænset antal elementer(artikel 164).
Pour les subventions inférieures à 25000 euros, l'ordonnateur peut rédiger une convention comportant un nombre restreint d'éléments(article 164).

Brug desuden også kun produkter med et begrænset antal ingredienser og en emballage, der beskytter mod forurening af indholdet.
Privilégiez les produits contenant un nombre limité de composants et conditionnés dans des packaging anti- contamination.

Music Pass-elementer: Numre og album, som du har downloadet med et Music Pass, kan downloades og synkroniseres med et begrænset antal computere og enheder.
Éléments Music Pass: Un Music Pass vous permet de télécharger et de synchroniser des morceaux et des albums sur un nombre limité d'ordinateurs et d'appareils.

Hilton kan samarbejde med et begrænset antal internetudbydere om at tilbyde internetadgang for vores gæster.
Hilton est également susceptible de travailler avec un nombre limité de fournisseurs d'accès à internet pour offrir un accès à internet à nos hôtes.

Vælg enten'en-suite værelser'(med eget badeværelse) eller de mindre dyre«standard værelser(med bad og toilet deles med et begrænset antal andre gæster).
Choisissez soit les chambres'en- suite rooms'(salle de bains privée) ou les chambres plus abordables'standard rooms'(douches et toilettes partagées avec un nombre limité de visiteurs).

Dette system er ideelt til hjem med et begrænset antal lave vinduer.
Ce système est idéal pour les maisons avec un nombre limité de fenêtres basses.

Hvis du vælger et layout med et begrænset antal figurer, vises et rødt X i tekstruden ud for det indhold, der ikke vil blive vist i SmartArt-grafikken.
Si vous choisissez une disposition qui contient un nombre limité de formes, un X rouge apparaît dans le volet Texte en regard du contenu qui n'apparaîtra pas dans le graphique SmartArt.

Jeg fandt nogle lignende software, men med et begrænset antal timer gratis. Tak.
J'ai trouvé un logiciel similaire, mais avec un nombre limité d'heures libres. Merci.

Jeg tror, at der er mange parlamentsmedlemmer, som ikke vil være enige, og under disse omstændigheder vil afstemningen om denne vigtige betænkning finde sted med et begrænset antal parlamentsmedlemmer.
Je crois que de nombreux députés ne seront pas d'accord et, dans ces conditions, le vote sur ce rapport important se fera en présence d'un nombre restreint de députés.

Efter at være blevet løsladt i USA med et begrænset antal kopier, filmen havde en bred fordeling fra den 16. oktober 2009.
Le film est sorti dans les salles américaines le 26 Novembre 2008, avec un nombre limité de copies, en date du 5 Décembre 2008 le film avait une large distribution.

Vælg enten'en-suite værelser'(med eget badeværelse) eller de mindre dyre«standard værelser(med bad og toilet deles med et begrænset antal andre gæster).
Choisissez entre les« chambres privées»(possédant leur propre salle de bains) ou les« chambres standard» moins chères(avec douches et toilettes partagées avec un nombre limité d'autres personnes).

Når der er tale om projektkonkurrencer med et begrænset antal deltagere, fastsætter ordregiverne klare og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier.
Lorsque les concours réunissent un nombre limité de participants, les entités adjudicanices établissent des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

En stor andel af Googles indtægter fra formidling af søgeannoncering kommer fra selskabets aftaler med et begrænset antal større tredjeparter, såkaldt"direkte partnere".
Google tire une grande part de ses revenus provenant de l'intermédiation publicitaire liée aux recherches des accords qu'elle conclut avec un nombre limité de tiers importants, les«partenaires directs».

Så ville et rådgivende udvalg med et begrænset antal sagkyndige rådgivere, med et europæisk embedsløfte som grundlag, være tilstrækkeligt.
Un comité consultatif, réunissant un nombre restreint de conseillers experts, et opérant sur la base d'un serment de fonction européenne, serait suffisant.

Serieproduktionen af Volvo FL Electric og dens stærkere pendant Volvo FE Electric bliver sat i gang med et begrænset antal lastbiler til de europæiske markeder i anden halvdel af 2019.
La production en série du Volvo FL Electric et du Volvo FE Electric débutera au second semestre de 2019 avec un nombre limité de camions destinés aux marchés européens.

I interaktionsstudier udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev denne virkning ikke set med alfuzosin eller tamsulosin.
Dans une des veines marginales on inocule, p. Dans des études d'interaction réalisées chez un nombre limité de volontaires sains, ces effets n'ont pas été rapportés avec l'alfuzosine et la tamsulosine.

Mange af Googles indtægter fra formidling af søgeannoncering kommer fra selskabets aftaler med et begrænset antal større tredjeparter, som Google kalder direkte partnere.
Google tire une grande part de ses revenus provenant de l'intermédiation publicitaire liée aux recherches des accords qu'elle conclut avec un nombre limité de tiers importants, les«partenaires directs».

Comment utiliser "med et begrænset antal" dans une phrase en Danois

Foran boligen får I en lækker, bred sandstrand med et begrænset antal besøgende.

Eksempelvis med et begrænset antal gæster på 26, som kommer til at sidde forskudt i kirkerummet.

Dette er grunden til, at du ikke behøver at stresse med et begrænset antal shows eller mangler dine yndlingsprogrammer, film eller shows.

Faktisk synes jeg det er en af de sjoveste ting ved at lave mad: At trylle et måltid frem med et begrænset antal ingredienser.

Medlemskaber der omfatter en række valgmuligheder fra ubegrænset deltagelse på klasser over en kombination af ubegrænset gruppetræning kombineret med et begrænset antal personlige træningssessioner.

Der er dog her tale om slags frekvensomformer med et begrænset antal parametre.

Dans på klubber og barer er forbudt, og det begrænser løssluppenheden til udendørs barer med et begrænset antal gæster.

april åbnet begge klinikker op igen med et begrænset antal personer i klinikken samtidig.

Dette er pakken til den lille havedam, med et begrænset antal Guldfisk, Shubunkin, Slørhaler, Solaborre og øvrige typer havedamsfisk.

Det er en mødeform med et begrænset antal deltagere under ledelse af en ordstyre, hvor deltagerne bidrager aktivt med viden, erfaringer, synspunkter og vurderinger.

Comment utiliser "avec un nombre limité, nombre restreint de" dans une phrase en Français

Le but étant d'améliorer la productivité avec un nombre limité de spécifications.

Advanzia est une banque indépendante avec un nombre limité d’actionnaires.

Certains services touchent un nombre restreint de personnes.

Marre de payer cher des abonnements avec un nombre limité de chaines ?

Des ateliers interactifs avec un nombre limité

Les joueurs commencent l jeu avec un nombre limité de jetons action.

Cela explique peut-être le nombre restreint de participants.

Nous vous garantissons une gamme étendue avec un nombre limité de fournisseurs.

Mais je n’ai qu’un hélicoptère et avec un nombre limité de place.

Vous commencez avec un nombre limité de munitions, et aucun obus premium.