Que Veut Dire MEDDELELSE AF DECHARGE en Français - Traduction En Français

• décharge à donner
• octroi de la décharge

Exemples d'utilisation de Meddelelse af decharge en Danois et leurs traductions en Français

Meddelelse af decharge for regnskabsåret 1989(forsættelse).
Octroi de la décharge pour l'exercice 1989(suite).

Grunde til at udsætte afgørelsen om meddelelse af decharge.
Raisons de l'ajournement de la décision quant à la décharge.

En udsættelse af meddelelse af decharge er en alvorlig foranstaltning.
Le report de la décharge est une mesure grave.

Grunde til udsættelse af afgørelsen om meddelelse af decharge.
Raisons de l'ajournement de la décision sur la décharge.

Meddelelse af decharge for budgettets gennemførelse(art. 206 b i EØF-traktaten).
La décharge sur l'exécution du budget(art. 206 ter du Traité CEE).

Der foreligger uafsluttede forhold, der taler mod meddelelse af decharge.
Certaines affaires en suspens plaident contre l'octroi de la décharge.

Meddelelse af decharge for regnskabsåret 1989- Betænkninger dok.
Octroi de la décharge pour l'exercice 1989- rapports(doc. A3-71I91), de M. Wynn, doc.

Rådet gennemgår denne rapport som led i proceduren for meddelelse af decharge.
Le Conseil examine ce rapport dans le cadre de la procédure de décharge.

Revisionsmandatet omfatter også meddelelse af decharge til offentlige regnskabsførere.
Leur mission d'audit comprend également la décharge des comptables publics.

Om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(6. EUF) for regnskabsåret 2004.
Sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(sixième FED) pour l'exercice 2004.

Rådets henstilling til EuropaParlamentet om meddelelse af decharge for regnskabsåret 1997-■ Bull. 31999, punkt 1.10.7.
Recommandation du Conseil au Parlement sur la décharge pour l'exercice 1997- Bull. 31999, point 1.10.7.

Mener, at meddelelse af decharge bør afhænge af de nødvendige forbedringer i den finansielle forvaltning på medlemsstatsniveau;
Est convaincu que l'octroi de la décharge doit dépendre de la nécessaire amélioration de la gestion financière au niveau des États membres;

Den vanskelige og møjsommelige procedure for meddelelse af decharge til Rådet viser, hvad Europa-Parlamentet ønsker.
Le processus difficile et laborieux de l'octroi de la décharge au Conseil montre ce que veut le Parlement européen.

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning aí sjette EUFior regnskabsåret 1990.
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission de la gestion financière, sixième FED, pour l'exercice 1990.

Dechargeproceduren, som forberedes af CONT-udvalget, og som resulterer i Parlamentets afgørelse om meddelelse af decharge til Parlamentets formand;
La procédure de décharge établie par la commission CONT aboutissant à une décision du Parlement sur l'octroi de la décharge au Président du Parlement;

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning aïfjerde EUF for regnskabsåret 1990.
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission de la gestion financière, quatrième FED, pour l'exercice 1990.

Dechargeproceduren, som forberedes af Budgetkontroludvalget, og som resulterer i Parlamentets afgørelse om meddelelse af decharge til Parlamentets formand;
La procédure de décharge établie par la commission CONT aboutissant à une décision du Parlement sur l'octroi de la décharge au Président du Parlement;

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994.
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1994.

Betænkning af Kellett-Bowman, vedtaget den 16.4.1991(PEA3-54/91/COR) om forslag til: Meddelelse af decharge til CEDEFOP for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1989.
Rapport de M. Kellett- Bowman, adopté le 16 avril 1991(PE A3- 54/91/COR), sur la proposition relative à l'octroi de la décharge au CEDEFOP sur l'exécution de son budget 1989.

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond 5., 6. og 7.
Recommandation du Conseil en vue de la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(cinquième, sixième et septième FED) pour l'exercice 1991.

A4-0093/98 af Blak for Budgetkontroludvalget om afgørelse om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1996;
A4- 0093/98 de M. Blak, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1996.

RADETS HENSTILLING af 9. marts 1998 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(sjette EUF) for regnskabsåret 1996.
RECOMMANDATION DU CONSEIL du 9 mars 1998 sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1984)(sixième FED) pour l'exercice 1996.

Betænkning af Hoff, vedtaget den 16.4.1991(PEA3-52/91) om forslag til: Meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1989.
Rapport de Mme Hoff, adopté le 16 avril 1991(PE A3-52/91), sur la proposition relative à l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1989.

Afgiver samstemmende udtalelse om meddelelse af decharge til generalsekretæren for konventet for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 2003;
Donne son avis conforme sur l'octroi de la décharge au secrétaire général de la Convention pour l'exécution de son budget pour l'exercice 2003;

Betænkning af KELLETT-BOWMAN, vedtaget den 21.04.1994(PE A3-180/94) om forslag til: Meddelelse af decharge til bestyrelsen for CEDEFOP(Berlin) for gennemførelsen af dens budget for regnskabsåret 1992.
Rapport de M'"'SIMONS, adopté le 21.04.1994(PE A3-257/94) sur la proposition relative à: Octroi de la décharge à la Commission sur la gestion financière des 5l'exercice 1992.

ETS HENSTILLING af 12. marts 1990 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europeiske Udviklingsfond(1975)(fjerde EUF) for regnskabsåret 1988.
RECOMMANDATION DU CONSEIL du 12 mars 1990 sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1975)(quatrième FED) pour l'exercice 1988.

Betænkning(A4-0071/97) af Blak for Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1995.
Rapport(A4-0071/97) de M. Blak, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour l'exercice 1995.

RADETS HENSTILLING af 11. marts 1996 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(fjerde EUF) for regnskabsåret 1994.
RECOMMANDATION DU CONSEIL du 11 mars 1996 sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1984)(sixième FED) pour l'exercice 1994.

Betænkning af TOMLINSON, vedtaget den 18.11.1992(PE A3-109/92AI+) om forslag til: Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af EF's almindelige budget for regnskabsåret 1990.
Rapport de M. Tomlinson, adopté le 18 novembre 1992(PE A3-109/92AI+) sur la proposition relative à l'octroi de la décharge à la Commission sur l'exécution du budget général des CE pour l'exercice 1990.

RÅDETS HENSTILLING af 17. marts 1997 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond(1984)(fjerde EUF) for regnskabsåret 1995.
RECOMMANDATION DU CONSEIL du 17 mars 1997 sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1984)(sixième FED) pour l'exercice 1995.