Exemples d'utilisation de Meget godt isoleret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lejligheden er lys og meget godt isoleret.
Huset er meget godt isoleret i vægge og lofter.
La maison est très bien isolée dans les murs et les plafonds.Francesco bor ovenfor,men det er meget godt isoleret.
Sættet er meget godt isoleret for støj.
Mais la maison est très bien isolé pour le bruit.Den tilstødende vej er optaget, men lejligheden meget godt isoleret.
La route adjacente est passante mais l'appartement très bien isolé.Lejligheden er meget godt isoleret, så du har lidt eller ingen problemer fra flyet.
L'appartement est très bien isolée si vous avez peu ou pas de charge de l'avion.Men træ håndværk ønskelig meget godt isoleret fra varmekilden.
Mais l'artisanat en bois souhaitable très bien isolées à partir de la source de chaleur.Meget godt isoleret, bedre end Mazda CX-5 strækker sig også sin rute i forlængelse af suspensionen til at rulle med høj komfort.
Très bien isolée, mieux que le Mazda CX- 5 étend également sa route dans le prolongement de la suspension à rouler avec un grand confort.Huset er meget rart,rummelige og meget godt isoleret fra vinterkulden.
La maison est Hestekastnoten gør det meget godt isoleret i en stor have eller i en park, hvor dens dimensioner og den skygge det projekterer, bliver værdsat.
Le marronnier rend très bien en isolé dans un grand jardin ou dans un parc où ses dimensions et l'ombre qu'il projette sont appréciées.For 3 cylinder er det meget raffineret,Det er også meget godt isoleret akustisk -Også vej støj og vind.
Pour 3 cylindres, il est Lejligheden er meget godt isoleret fra støj, termoruder, rummet har en stor dobbeltseng, klædeskab, skrivebord og ergonomiske stole.
L'appartement est très bien isolé du bruit, fenêtres thermiques, la chambre dispose d'un grand lit double, armoire, un bureau et des fauteuils ergonomiques.At være i mezzanin etage i et hus beboet af værterne, er lejligheden ikke meget godt isoleret fra støjen fra stueetagen af huset.
Etant en entresol d'un maison habitée par les hôtes, l'appartement n'est pas très bien isolé par rapport aux bruits du rez- de- chaussée de la maison.Lejligheden er meget godt isoleret fra støj, termoruder, rummet har en stor dobbeltseng, klædeskab, skrivebord og ergonomisk stol kollegieværelser.
L'appartement est très bien isolé du bruit, fenêtres thermiques, la chambre dispose d'un grand lit double, armoire, bureau et chaise ergonomique pour un logement étudiant.Eventuelle frygter, at man kunne høre togene rejser i Rhindalen stærke er helt ubegrundet, fordilejligheden er meget godt isoleret.
Toutes les craintes que l'on pouvait entendre les trains circulant sur le Rhin forte, sont dénuées de tout fondement, carl'appartement est très bien isolé.Det er dog godt at vide, atdenne type opvarmning er bedst til et meget godt isoleret hus, der ikke kræver høje niveauer af opvarmning.
Toutefois, il est bon de savoir quece type de chauffage convient mieux à une maison très bien isolée qui ne demande pas des niveaux de chauffage élevés.GD er meget godt isoleret ikke særlig høj varme eller kulde Udvikling(sommer/ vinter), FlachbildTV, trådløs internetadgang og et skrivebord skab som en pc-arbejdsstation til rådighed.
Le DG est très bien isolée pas particulièrement élevée la chaleur ou le développement froid(été/ hiver), FlachbildTV, Wi- Fi et une armoire de bureau en tant que poste de travail PC disponible.Huset blev bygget i 2006 oghar fremragende isolering- Opvarmes af Nest, dets meget godt isoleret, varm om vinteren, forbliver meget køligt om sommeren.
La maison a été construite en 2006 eta une excellente isolation- Chauffée par Nest, son très bien isolé, chaud en hiver, reste I hjertet af byen, i en klassificeret med en kode, A 1OO millioner offentlig park med legeplads(Ducontenia) bopæl, tilbyder vi en flad F2, 35 m2,lys, meget godt isoleret, termoruder, tredje sal, ingen elevator.
Au coeur de la ville, dans une résidence classée avec digicode, A 1OO M d'un parc public avec jeux pour enfants(duconténia), nous vous proposons un appartement F2,35 m2,lumineux, tres bien isolé, double vitrage, au troisième etage, sans ascenseur.Mercedes er en charme,huset er endnu bedre end de billeder, meget godt isoleret fra kulde og varme, med en fantastisk udsigt og har alt hvad du behøver for at tilbringe et par dage.
Mercedes est un charme,la maison est encore mieux que sur les photos, très bien isolés de la chaleur et de froid, avec une vue superbe, et a tout ce dont vous avez besoin pour passer quelques jours.Vores eneste klage er, atvæggene mellem lejligheder i samme hus ikke var meget godt isoleret, så vi kunne tydeligt høre TV og taler fra lejligheden næste butik.
Notre seul reproche est queles murs entre les appartements dans la même maison ne sont pas très bien isolées, donc on pouvait entendre clairement la télé et parler de l'appartement de magasin suivant.En to-polet fasetestere består af to meget godt isolerede testprober forbundet med et kabel.
Un testeur de phase bipolaire est constitué de deux sondes de test très bien isolées et connectées par un câble.At gøre plads altaner,installere Windows og isolere meget godt dette rum.
Pour balcons des chambres,installer des fenêtres et isoler très bien cette salle.Lejlighed meget små,væggene er ikke meget godt isolerede, og den gennemsnitlige seng, men samlet okay, og meget godt placeret.
Appartement De er også bedre isoleret og mere vandafvisende.
De er også bedre isoleret og mere vandafvisende.
Elles sont également mieux isolées et plus économiques.De er også bedre isoleret og mere vandafvisende.
Elles sont aussi mieux isolées et plus sures.ROBIN2 har et nyudviklet bundkort, som er bedre isoleret og mere robust over for påvirkning fra vejret.
ROBIN2 dispose également d'un nouveau système électronique, mieux isolée et plus résistante aux intempéries.
