Exemples d'utilisation de Meget guld en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, det er meget guld.
Meget guld og sølv er i vores hænder.
Beaucoup d'or et d'argent sont entre nos mains.Ja, der var meget guld.
Oui, ça fait beaucoup d'or.Onklen fortalte aldrig, hvad han havde betalt for de to søstre, mendet måtte have været meget guld.
L'oncle ne révéla jamais ce qu'il avait dû payer en échange des deux sœurs, maisce devait être beaucoup d'or.Der er meget guld i verden.
Il y a beaucoup d'or sur cette terre.
On traduit aussi
Så jeg skal bruge meget guld.
Mais il me faudra beaucoup d'or.De Urgamle har betalt meget guld, så man skulle tro, de ville hjælpe.
Les Anciens ont payé beaucoup d'or pour ce truc, on peut penser qu'ils voudraient aider.Ingen ære og ret meget guld.
Guère d'honneur mais beaucoup d'or.Jeg kan ikke,for jeg har meget guld og sølv i min båd, og der er ikke plads til dig.
Je ne peux pas,car j'ai beaucoup d'or et d'argent dans mon bateau et il n'y à pas de place pour toi.".Jeg synes stadig, det er meget guld.
Mais ça fait vraiment beaucoup d'or.Jeg kan ikke, for jeg har meget guld og sølv i min båd, og der er ikke plads til dig, desværre.”.
Je ne peux pas car j'ai beaucoup d'or et d'argent dans mon bateau et il n'y a plus de place pour vous, je suis désolée».Der blev også fundet meget guld på ham.
On trouva sur lui beaucoup d'or.Der er meget guld inde i denne bygning og ikke kun i museum, Men også et andet sted, og det handler om treasuryen af National Bank.
Il y a beaucoup d'or à l'intérieur de ce bâtiment et pas seulement dans le musée, Mais aussi ailleurs et il s'agit du trésor de la Banque Nationale.For et barn lød det som meget guld.
Pour une gamine, c'est beaucoup d'or.Ja, de begyndte også at søge efter meget guld og sølv, og de begyndte at blive noget opblæste i stolthed.
Oui, et il commença aussi à rechercher beaucoup d'or et d'argent, et commença à être quelque peu enflé dans l'orgueil.Du skal nok finde guld, meget guld.
Je te donnerai de l'or, beaucoup d'or!Og jeg, Gud Herren, gav den første navnet Pishon, og den løber rundt om hele Havilas land, hvor jeg, Gud Herren,skabte meget guld;
Et moi, le Seigneur Dieu, je donnai au premier le nom de Pischon; c'est celui qui entoure tout le pays de Havila où moi, le Seigneur Dieu,j'ai créé beaucoup d'or.Der er ingen tvivl om, atMansa Musa brugte eller spildte meget guld under sin pilgrimsrejse.
Il ne fait aucun doute queMansa Musa a dépensé ou gaspillé beaucoup d'or pendant son pèlerinage.Tom kommer til den smukke guldmønt emperior,så meget guld og fremragende eventyr venter på ham.
Tom vient de la belle pièce Hvilket skænker True Sight over målet oggiver oplysninger om, hvor meget guld, det bærer.
Donne à Gondar et ses alliés une vision de la proie, même sielle devient invisible, et des informations sur la quantité d'or qu'elle transporte.Denne Salemon byggede et prægtigt tempel for herrens navn ogbrugte dertil så meget guld, sølv, malm og jern, at det hed sig, at mage til bygning aldrig var bygget i verden.
Salomon bâtit, au nom du Seigneur,un temple admirable, orné de beaucoup d'or, d'argent, d'airain et de fer, en sorte que quel- ques- uns disent qu'il n'y a jamais eu dans le monde un semblable édifice.Eks. spørger han i slutningen af juni 1944 ledelsen af koncentrationslejren Birkenwald,hvor meget guld der er til rådighed her.
Ainsi, fin juin 1944, il demande à la direction du camp de concentration de Birkenwald,quelle est la quantité d'or disponible sur- le- champ.Dette spil er en ny overveje at Playhouse vintage Asteroids, i denne genindspilning du arbejder for en dyb hus minedrift corporate ogdet er din opgave at indsamle Se, at meget guld Se, at du kan, se for vigilante udenjordiske væsener, således at overveje Hver eneste sandsynlighed….
Ce jeu est une nouvelle considérer les astéroïdes arcade vintage, dans ce remake vous travaillez pour une entreprise minière deep house etil s votre tâche de recueillir Voyant que beaucoup d'or Voyant que vous le pouvez, prenez garde aux êtres extraterrestres autodéfense afin de considérer Chaque probabilité unique….Han havde mere guld end nogen anden konge i verden.
Jeg vil have mere guld!
Il nous faut plus d'or!Der er mere guld i vognen.
Il y encore de l'or plein le chariot.Mere guld.
Davantage de doré.Mere guld til mig.
Plus d'or pour moi.Vil der være mere guld, end dit bæst kan bære.
Si vous réussissez, vous aurez plus d'or que votre bête peut transporter.Skal du bruge mere guld?
Tu veux plus d'or?
