Que Veut Dire MEGET MANIPULERENDE en Français - Traduction En Français

• très manipulateur
• très manipulatrice

Exemples d'utilisation de Meget manipulerende en Danois et leurs traductions en Français

Men også meget manipulerende.
Très manipulateur aussi.

Jeg vil være helt ærlig, Eileen. De kan være meget manipulerende.
Et pour être honnête, ils peuvent être très manipulateurs.

Men også meget manipulerende.
Mais aussi très manipulateur.

Det var en advarende beskrivelse, hvor hun blandt andet fortæller, at fyren var"meget, meget manipulerende.".
Mais elle a également avoué que l'homme avec lequel elle l'avait fait avait été''très, très manipulateur''.

Men også meget manipulerende.
ET c'est aussi très manipulateur.

Men han kan godt være meget manipulerende.
Il peut être très manipulateur.

Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.
Il peut être très manipulateur quand il le veut.

Hun var utrolig klog og meget manipulerende.
Je sais pas… Elle… et salement manipulatrice.

Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.
Elle peut être très manipulatrice quand elle le veut.

Kvinder kan for eksempel være meget manipulerende.
Certaines femmes peuvent etre vraiment manipulatrices.

Den yndig Coton de Tuléar kan blive en meget manipulerende hund, og dens ejere kan falde i fejlen ved at tilgive deres ondskab og misforhold.
L'adorable Coton de Tuléar peut devenir un chien très manipulateur et ses propriétaires peuvent tomber dans l'erreur de pardonner leur méfait et leur inconduite.

Han kan være meget manipulerende.
Il peut être très manipulateur.

Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.
Il pouvait être très autoritaire quand il le voulait.

Nej. Hun virker meget manipulerende.
Je la trouve très manipulatrice.

Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.
De plus, elle pouvait se montrer très manipulatrice quand elle le voulait….

Hank, det er meget manipulerende.
Hank, c'est très manipulateur.

Det her er meget manipulerende.
C'est très manipulateur de ta part.

Han kan være en meget manipulerende person.
Il peut être une personne très manipulatrice.

Naturligvis kamp er ikke reel, og alle meget manipulerende er det endda usofistikerede tilskuer.
Naturellement lutte n'est pas réel, et tout est très manipulatrice, il est spectateur, même non averti.

Hvem af dem er mest manipulerende?
Qui sont les plus manipulateurs?

Han lyder som den mest manipulerende psykopat.
Personnage le plus manipulateur.

Hvilke stjernetegn er de mest manipulerende?
Quels sont les signes les plus manipulateurs?

Hvem af dem er mest manipulerende?
Qui est le plus manipulateur?

Hvem af dem er mest manipulerende?
Qui des deux est le plus manipulateur?

Og ved du hvilke mennesker der er de mest manipulerende og snu?
Et tu sais qui sont les plus manipulateurs?

Strømninger, der forsøger at skjule deres politiske identitet i det offentlige rum, bliver altid de mest manipulerende.
Les courants qui n'assument pas publiquement leur propre identité politique sont les plus manipulateurs.

Lidt mere manipulerende.
Un peu plus manipulateur.

Lidt mere manipulerende.
Un peu plus de manipulation.

Det er meget manipuleret.
C'est très manipulé.

Hun er mere manipulerende.
C'était plutôt une manipulatrice.

Comment utiliser "meget manipulerende" dans une phrase en Danois

Men begge fløje virker meget manipulerende.

At kalde sådan en kontrolgruppe for en placebogruppe er meget manipulerende.

Han er meget manipulerende, og han er lynende intelligent. – Ja, det er han også.

Til gengæld har vi et aktivt informationssystem og vores opsamling af viden er meget manipulerende.

Jo større en succes, mine bøger er blevet, desto mindre interesse, ha ha!” ”Danske forældre kan være meget manipulerende i forhold til uddannelsesvalg.

Han sagde et eller andet med “I skal vælge mig fordi jeg er meget manipulerende, eller jeg er kontrollerende..

Jo svagere jeg følte mig, jo mere forsøgte jeg at kontrollere, og når jeg forsøgte at kontrollere, var jeg meget manipulerende.

På trods af dette er han også meget manipulerende, og med sin violin kan han, på bedste elletrolds vis, fortrylle alle.

Engang var der noget, der hed borgerlig offentlighed, i dag findes så meget manipulerende "information", at det er tvivlsomt, borgerne kan stemme på et oplyst grundlag.

Man ved, hvad der er sket, og det er bare en helt anden virkelighed og hetz, som kører ukritisk og meget manipulerende gennem medierne.

Comment utiliser "très manipulateur, très manipulatrice" dans une phrase en Français

Monstrueux quoi ^^ Il est très manipulateur et précautionneux...

Très manipulateur ce Bill il n'a pas digéré que Steffy lui ait repris l'entreprise.

Alain est quelqu’un de très manipulateur et de très mauvais.

Il est rancunier et très manipulateur surtout avec les mots et les gens.

Duan est un garçon rebelle et très manipulateur avec les autres membres de l'équipe.

Elle est très manipulatrice et adore se jouer des autres.

Je suis très manipulateur et j'en suis très fier.

Ex elle est très manipulatrice et a présent nous baissons les bras.

Un Fury très manipulateur et oh miracle, Coulson semble s’en rendre compte.

Il peut être très manipulateur et surtout, c'est un joueur d’exception, qui aime le danger.