Que Veut Dire MEGET NERVØS en Français - Traduction En Français

• très nerveux
• vraiment nerveux
• très stressée
• très anxieux
• très agitée
• assez nerveux
• très nerveuse
• vraiment nerveuse
• très anxieuse
• tellement nerveux
• très peur

Exemples d'utilisation de Meget nervøs en Danois et leurs traductions en Français

Meget nervøs, ja.
Très anxieux, oui.

Han er meget nervøs.
Il est très anxieux.

Meget nervøs endda.
Très nerveux, même.

Jeg er meget nervøs.
Je suis très anxieux.

Meget nervøs, faktisk.
Assez nerveux, en fait.

Jeg er meget nervøs.
Je suis très nerveux.

An8}Jeg kan se, at hun er meget nervøs.
An8}Je vois qu'elle est très stressée.

Far er meget nervøs.
Papa est très nerveux.

Den første gang er man jo meget nervøs.
La première fois, tu es vraiment nerveux.

Du er meget nervøs.
Tu es vraiment nerveux.

Første gang var jeg meget nervøs.
La première fois, j'étais très nerveux.

Hun var meget nervøs og.
Elle était très agitée et.

Jeg sov dårligt og var meget nervøs.
Je n'ai pas bien dormi et j'étais assez nerveux.

Jeg er meget nervøs.
Je suis très stressée.

Al den her aktivitet gør mig meget nervøs.
Toute cette activité, ça me rend vraiment nerveux.

Jeg var meget nervøs.
J'étais très nerveux.

Vi kom til præmieren, og George var meget nervøs.
On est allés à la première, et George était très nerveux.

Jeg var meget nervøs.
J'étais très stressée.

Ja, sir, hun er uden for porten, meget nervøs.
Oui, monsieur, elle est à l'extérieur de la porte, très agitée.

Mark er meget nervøs.
Mark est vraiment nerveux.

Når han bliver efterladt alene, bliver han meget nervøs.
Quand je le laisse tout seul, il devient très anxieux.

Og også meget nervøs.
Et aussi très nerveux.

Da jeg er på startstregen er jeg meget nervøs.
Quand je suis sur la ligne de départ, je suis vraiment nerveuse.

Jeg var meget nervøs.
J'étais tellement nerveux.

Justin, jeg vil gerne tro på dig, men du virker meget nervøs.
Justin, je veux vous croire, mais vous semblez vraiment nerveux.

Du virker meget nervøs.
Tu parais vraiment nerveux.

Da du ville konfrontere Cherise. Jeg var desværre meget nervøs.
Quand vous avez passé la porte pour affronter Cherise. J'ai eu très peur.

Hun så meget nervøs ud.
Elle avait l'air très agitée.

Hvad angår den europæiske anholdelsesbeslutning, hr. formand, ville jeg virkelig også være meget nervøs, hvis hr. Van Orden skulle anholde mig.
En ce qui concerne le mandat d'arrêt européen, Monsieur le Président, moi aussi, effectivement, j'aurais très peur si M. Van Orden devait m'appréhender.

Jeg bliver meget nervøs nogle gange.
Je suis très nerveux parfois.

Comment utiliser "meget nervøs" dans une phrase en Danois

Jeg er både spændt, og glæder mig ,mener også meget nervøs !

Hun er meget nervøs og græder ofte, sover dårligt, savner sine sønner.

Nu har jeg ikke mærket mærke lille trold siden mandag, og begynder faktisk at blive lidt meget nervøs.

Hun er en meget sårbar og følsom pige, og allerede efter første køretime var hun meget nervøs pga kørelærerens tilgang til hende.

Men, børn er hun meget nervøs overfor.

Hun græd da jeg gik fra hende – hun var meget nervøs.

Sådan fremstår hun bestemt ikke i dag, selvom hun siger, hun har været meget nervøs.

Hamiltons indtryk forklarer det nødvendige om Munchs psykiske tilstand: Munch virkede meget nervøs.

Jeg bliver meget nervøs, når et sted på kun vil ændre dig en eller kun med et sæt ændringer.

Nu har jeg ikke mærket den lille trold siden mandag, og begynder faktisk at blive lidt meget nervøs.

Comment utiliser "très nerveux, vraiment nerveux, très stressée" dans une phrase en Français

J’étais vraiment très nerveux avant ce contre-la-montre final.

Quel genre d'homme que vous pouvez vraiment nerveux à lui.

J'étais vraiment nerveux au sujet de l'achat en ligne.

« Je n’ai jamais été vraiment nerveux en tant que joueur.

J’ai été très stressée avant le départ.

Steinmeier au contraire n'était pas vraiment nerveux mais donnait l'impression d'être calme très concentré.

Jean était maintenant très nerveux et devenait fou.

J'étais vraiment nerveux lorsque nous sommes entrés dans l'eau.

Ce n'était pas comme si j'étais vraiment nerveux en arrivant sur place.

J’étais vraiment nerveux jusqu’à ce que j’entre sur la patinoire.