Que Veut Dire MEGET SÆRT en Français - Traduction En Français

• très étrange
• très curieux
• très bizarre

Exemples d'utilisation de Meget sært en Danois et leurs traductions en Français

Meget sært.
Très étrange.

Det er meget sært.
C'est très curieux.

Meget sært, synes du ikke?
Très étrange, tu ne trouves pas?

Det er meget sært.
C'est très étrange.

Selv om kroppen fastholder en temperatur på 36,6 grader, hvilket er meget sært.
Bien que le corps ait conservé la température de 37°C, ce qui est très étrange.

Men det er meget sært.
Mais c'est très étrange.

Det er meget sært, for han var der i fem uger.
C'est très bizarre, il est parti là-bas cinq semaines.

Nej, det er meget sært.
Non. C'est très curieux.

Men de har sagt til mig, at de ikke vil ikke gå videre med det. Jeg ved ikke hvorfor, det er meget sært.
Mais ils m'ont dit qu'ils ne voulaient pas cette union. J'ignore pourquoi, c'est très étrange.

Det er et meget sært hospital.
Très étrange, comme hôpital.

Jeg kan ikke frigøre mig for en nagende mistanke om-- At der er noget meget sært ved denne mission.
Je n'aijamais pu me débarrasser de l'impression… que cette mission a quelque chose de très étrange.

Det er et meget sært maleri.
C'est une peinture… très étrange.

Det er sært, meget sært.
C'est bizarre, c'est très bizarre.

Vejret.- Meget sært, synes du ikke?
Le temps.- Très étrange, tu ne trouves pas?

Den var meget sær og meget uhyggelig.
C'était très étrange et effrayant.

Meget sær.
Très bizarre.

Jeg har en meget sær elev.
J'ai une enfant très étrange.

Og det er en meget sær ting at gøre.
C'est une chose très étrange.

Lidt sær? Meget sær.
Un peu bizarre? Très bizarre.

Han var meget sær.
Il était très bizarre.

Mere sært end det her?
Plus bizarre que ça?

Jeg mener mere sært end normalt?
Plus bizarre que d'habitude?

Du bør vide, Og fiskene. at beboerne her er meget sære.
Que les habitants ici sont très étranges. Et du poisson. Sachez.

Det bliver mere sært.
Ça devient plus bizarre.

Skulpturerne viser sig at være meget sære.
Ces scultptures sont très étranges.

Det er endnu mere sært.
C'est encore plus étrange.

Det gør det mere sært, at du kan lide hende.
C'est pour ça que c'est encore plus bizarre.

Det er endnu mere sært.- Denne vej.
Celui-ci est encore plus étrange.

Det er endnu mere sært.
Celui-ci est encore plus étrange.

Du er mere sær end Gibbs.
Tu es plus bizarre que Gibbs.

Comment utiliser "meget sært" dans une phrase en Danois

Udtalelserne er dog ikke populære hos Astanas teammanager Dmitrij Fofonov. - Det er meget sært.

Jeg syntes at det var meget sært og fremmedgørende at tale til mennesker, som sad bag et forhæng.

Han gav hende et lille slik på halsen og rettede sig op igen. "Jeg ved det lyder meget sært..

Et meget sært alternativ | Netavisen Pio Et meget sært alternativ Uffe Elbæks nye parti er Ny Alliance med et grønt twist.

Lars Lunøe spillede en direktionssekretær, der opførte sig meget sært - og endte tilværelsen i en dybfryser.

Og jeg er ikke engang specielt høj, så det er meget meget sært.

Astanas teammanager Det er meget sært Astanas teammanager: Det er meget sært Teammanager på Astana er uforstående overfor Corts kritik af holdet.

Mejer er pludselig meget fri (”vi”, ”vores”) og med et meget sært ”har lov til”.

Meget sært, men også meget spændende.

Det er jo fx meget sært, at han ikke søger ind i Socialdemokratiet, men det er fordi han også går efter magten, og ikke vi have en kvindelig boss.

Comment utiliser "très curieux, très étrange, très bizarre" dans une phrase en Français

T’es pas très curieux dis donc.

Les gens sont très curieux et serviable.

C'est très étrange enfin, que veux-tu.

Encore maintenant ce sentiment est très bizarre

Nous sommes très curieux d’entendre vos aventures.

C'est très bizarre d'en faire partie.

Donc voilà, revue très bizarre n'est-ce pas?

Bref, c’est très bizarre comme sentiment.

Très étrange comme sensation, n’est-ce pas ?

Ils ont été très curieux du projet.