Que Veut Dire MEGET VIGTIGT FOR VORES en Français - Traduction En Français

• très important pour notre
• très important pour nos
• très importante pour notre

Exemples d'utilisation de Meget vigtigt for vores en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget vigtigt for vores krop.
C'est très important pour notre corps.

Vores team fortsætter med at vokse, hvilket er meget vigtigt for vores succes.
Notre équipe continue de croître, ce qui est très important pour notre succès.

Football er meget vigtigt for vores elever.
Le football est très important pour nos anciens élèves.

De er elementære byggestene af vores celler og dermed livet, hvorfor optimal proteinforsyning også er meget vigtigt for vores helbred.
Ce sont des composants de base de nos cellules et par conséquent de la vie, c'est pourquoi un apport optimale protéique est très importante pour notre santé.

Det er meget vigtigt for vores erhvervsliv.
Cette réforme est très importante pour nos entreprises.

Magnesium er et andet mineral, der er meget vigtigt for vores generelle sundhed.
Le magnésium est un autre minéral qui est très important pour notre santé globale.

Miljøet er meget vigtigt for vores kunder, som traditionelt støtter økologiske værdier.
L'environnement est très important pour nos clients, qui soutiennent traditionnellement les valeurs écologiques.

Vedligeholdelse af rigtige B12 niveauer i vores krop er meget vigtigt for vores overordnede helbred og energi niveauer.
Maintenir des niveaux de B12 appropriés dans notre corps est très important pour notre santé globale et nos niveaux d'énergie.

Det er meget vigtigt for vores kunder helt klart at forstå rigtigheden af QA og hvad der er involveret i for at opnå de ønskede resultater.
Il est très important pour nos clients de bien comprendre l'exactitude de l'AQ et ce qui est impliqué afin d'obtenir les résultats souhaités.

Derfor er landbruget meget vigtigt for vores naturmiljø.
C'est pourquoi cette espèce est très importante pour notre environnement.

Det er meget vigtigt for vores kunder at forstå klart nøjagtigheden af callcenter QA og hvad der er involveret for at opnå ønskede resultater.
Il est très important pour nos clients de bien comprendre l'exactitude de l'AQ et ce qui est impliqué afin d'obtenir les résultats souhaités.

Ethvert fremskridt på vejen til afskaffelse af visumpligten er meget vigtigt for vores borgere, fordi det betyder opnåelse af ligestilling mellem alle EU-borgere.
Toute avancée sur la voie de la suppression des visas est très importante pour nos concitoyens car cela équivaut à placer tous les citoyens de l'Union européenne sur un pied d'égalité.

Calcium er meget vigtigt for vores hjerte macromineral, til cellerne, for at lette nerve impuls og at syntetisere hormoner.
Le calcium est un macrominéral très important pour notre coeur, pour les cellules, pour faciliter l'impulsion nerveuse et pour synthétiser les hormones.

Som du ved, der var talrige uenighed om finansieringen af denne kanal, hvilken, Dog, Det er meget vigtigt for vores interesser på den østlige grænse",- sagde Mikhail Magerovski.
Comme vous le savez, il y avait de nombreux désaccords sur le financement de ce canal, qui, Toutefois,, Il est très important pour nos intérêts à la frontière orientale",- dit Mikhail Magerovski.

Det er meget vigtigt for vores kunder at forstå klart nøjagtigheden af callcenter QA og hvad der er involveret for at opnå ønskede resultater.
Il est très important pour nos clients de bien comprendre l'exactitude de l'assurance qualité du centre d'appel et ce qui est en jeu pour obtenir les résultats souhaités.

Jeg har lært, at samarbejdet mellem arter, som man ikke tænker på dagen, er meget vigtigt for vores miljø, fremtid og vores evne til at opretholde en god verden for fremtidige generationer.
J'ai appris que la coopération entre les espèces, car ils ne pensent pas à tous les jours, est très important pour notre environnement, l'avenir et notre capacité à maintenir un beau monde pour les générations futures.

Barbies skønhedsrutine er meget vigtigt for vores stilfulde pige her, så hun har besluttet at tage hendes meget personlige kosmetolog på denne eksotiske rejse.
La routine de beauté de Barbie est très important pour notre fille élégante ici, alors elle a décidé de prendre son esthéticienne très personnelles sur ce voyage exotique.

Jeg vil gerne forsikre Dem om, at vi er fuldstændig klar over det, og at vi vil bruge proceduren med den største respekt for lovgiveren, fordi det er meget vigtigt for vores indbyrdes forhold og for vores gode samarbejde.
Je tiens à vous assurer que nous en sommes pleinement conscients et que nous aurons recours à la procédure avec le plus grand respect pour le législateur, car c'est très important pour nos relations mutuelles et pour la qualité de notre coopération.

Magnesium er meget vigtigt for vores krop og sind.
MAGNÉSIUM, est très important pour notre cœur et notre esprit.

Endelig vil jeg gerne benytte Kommissionens tilstedeværelse under forhandlingen til at minde om noget, som også er blevet gentaget mange gange af Parlamentet, og som under alle omstændigheder er meget vigtigt for vores gruppe: Den økonomiske politik er ikke gjort med valutaen, den er ikke gjort med pengepolitikken.
Enfin, je souhaiterais saisir l'occasion de la présence de la Commission à ce débat pour rappeler une chose que ce Parlement a également évoquée maintes fois et qui, en tout cas, est très importante pour notre groupe: la politique économique ne se limite pas à la monnaie, elle ne se limite pas à la politique monétaire.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Dette er meget vigtigt for vores forhandling, selv om det er sent på aftenen, for jeg tror, at Verdensbankens energistrategi er en mulighed.
Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, c'est très important pour notre débat, même si la nuit est déjà bien avancée, car je pense que la stratégie énergétique de la Banque mondiale constitue une opportunité.

Miljøbeskyttelsen er meget vigtig for vores samfund.
La protection de notre environnement est très importante pour notre société.

Vi ved, at levering til tiden er meget vigtig for vores klient.
Nous savons que la livraison à temps est très importante pour notre client.

Sociale forhold er meget vigtige for vores fysisk sundhed og selvfølgelig mentalt.
Les relations sociales sont très importantes pour notre santé physique et, bien sûr, mentale.

De er meget vigtige for vores europæiske sygesikringssystemer og for patienterne.
Les génériques sont très importants pour nos systèmes de santé européens et pour les patients.

Thyroid hormoner er meget vigtige for vores krop.
Les hormones thyroïdiennes sont très importantes pour notre corps.

De er elementære byggestene af vores celler og derfor af livet, hvorfor optimal proteinforsyning er meget vigtig for vores helbred.
Ce sont des composants de base de nos cellules et par conséquent de la vie, c'est pourquoi un apport optimale protéique est très importante pour notre santé.

Juleflyvningerne er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de vil blive forstyrret af en pilotkonflikt i næste uge.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine.

Juleflyvningerne er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de vil blive forstyrret af en pilotkonflikt i næste uge.
Les vols de Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute préoccupation ou inquiétude quant à une éventuelle perturbation par une action industrielle des pilotes la semaine prochaine.

Vi oplever, at en indgående og bred ekspertise inden for toldspørgsmål samt andre regler og procedurer relateret til international handel, bliver mere og mere vigtig for vores kunder.
Nous constatons qu'une connaissance poussée des questions douanières, et des réglementations et procédures touchant le commerce international est une exigence de plus en plus importante pour nos clients.