Que Veut Dire MEGET VILDLEDENDE en Français - Traduction En Français

• très trompeuses
• très trompeur
• très trompeuse
• très trompeurs

Exemples d'utilisation de Meget vildledende en Danois et leurs traductions en Français

Billederne er meget vildledende.
Les images sont très trompeuses.

Hjemmesiden er ikke pålidelige og de oplysninger, det giver dig med er meget vildledende.
Le site n'est pas fiable et les informations qu'il vous fournit sont très trompeuses.

Tiltrækning er meget vildledende.
L'attirance, c'est très trompeur.

Af den grund bør du være forsigtig med sådanne annoncer er, at de ofte er meget vildledende.
La raison, vous devez être prudent avec ces annonces, c'est qu'ils sont souvent très trompeuses.

Denne metode er meget vildledende, fordi den bygger på andre programmer.
Cette méthode est très trompeuse, car elle s'appuie sur d'autres applications.

Billederne og info givet var meget vildledende.
Les photos et infos donné étaient très trompeur.

Disse kan være meget vildledende og fører generelt til mehrren infektioner, når det interagerer med dem.
Ceux- ci peuvent être très trompeuses et conduisent généralement à des infections mehrren lorsqu'il interagit avec eux.

Manifestationer af syndromet er meget vildledende.
Les manifestations du syndrome sont très trompeuses.

Desværre, den anden metode er meget vildledende, og oftest får folk til at installere denne tvivlsomme program uden selv at vide det.
Malheureusement, la deuxième méthode est très trompeur, et le plus fréquemment rend les gens à installer cette douteuse programme sans même s'en rendre compte.

Dette museum ser ikke meget spektakulært ud fra gaden, men indgangen er meget vildledende.
Ce musée n'a pas l'air très spectaculaire de la rue, mais l'entrée est très trompeuse.

Jeg synes, den type betegnelser er meget vildledende og giver et forkert indtryk.
Ce type de dénomination est très trompeur et donne une impression erronée.

Temperatur 38 for en forkølelse gør hverdagens ting som det tillader, men faktisk er denne tilstand meget vildledende.
La température de 38 avec un rhume à faire les choses quotidiennes semble permettre, mais en fait, cet état est très trompeur.

De reklamer, der er tilført af FF Tasker kan være meget vildledende, og at klikke på dem kan ikke anbefales i alle tilfælde.
Les publicités injectées par FF Tasker peuvent être très trompeuses, et en cliquant sur eux n'est pas recommandé dans tous les cas.

Klassisk billede er omtrent det samme som digital optisk og mekanisk på et kamera, digitalkamera marked er meget vildledende.
Environ le même que numérique optique et mécanique sur un appareil photo, le marché de l'appareil photo numérique est très trompeur.

Tidlige symptomer på ankyloserende spondylitis kan være meget vildledende, som stivhed og smerter i lænden kan ses i mange andre forhold.
Les premiers symptômes de la spondylarthrite ankylosante peuvent être très trompeuses, que la rigidité et des douleurs dans le bas du dos peut être vu dans de nombreuses autres conditions.

Han har været vidne til“borgerkrigen”, og i dette interview hævder han at vestlige mediers rapporter om krigen i Syrien er meget vildledende.
Père Daniel a été témoin de la«guerre civile» et selon lui, les rapports occidentaux sur le conflit en Syrie sont très trompeuses.

Denne metode til fordeling er meget vildledende, fordi folk er ofte narret til at downloade forskellige uønskede programmer uden at have sådanne planer.
Cette méthode de distribution est très trompeur parce que les gens sont souvent trompés dans le téléchargement de divers programmes indésirables sans avoir de telles intentions.

Men i de fleste tilfælde de fordeles ved hjælp af«bundling», som er en legitim men meget vildledende distributionsmetode.
Toutefois, dans la plupart des cas qu'ils sont distribués à l'aide de« groupement», qui est une méthode de distribution légitime mais très trompeur.

Hvad mere er, da programmet er meget vildledende, der er en stor chance for, at dit operativsystem er allerede blevet angrebet af endnu mere skadelig infektioner.
Qui plus est, étant donné que l'application est très trompeuse, il n'y a de grandes chances que votre système d'exploitation a déjà été attaqué par des infections encore plus malveillantes.

Under tolkning af biblen forklarer han, at tilsyneladende velinformerede personers viden om jødedom kan være meget vildledende, hvis de ikke behersker hebraisk.
Les exemples qui suivent montreront que ce que la plupart des personnes supposément bien informées pensent connaître du judaïsme peut être très trompeur, à moins qu'elles lisent l'hébreu.

Com TripAdvisor etc- de er normalt meget vildledende(disse hjemmesider har tendens til kun at bruge skabeloner, fordi mange resorts på øerne ikke giver deres egne beskrivelser).
Com TripAdvisor etc- ils sont généralement très trompeurs(ces sites ont tendance à utiliser simplement des modèles parce que de nombreuses stations sur les îles ne fournissent pas leurs propres descriptions).

Selvom jeg forstår, hvorfor Google ville vælge at tillade dette- Verizon er stort, tror jeg også, at ordlyden og annoncevejledningen er meget vildledende som følge heraf.
Bien que je comprenne pourquoi Google ferait le choix de permettre cela- Verizon est énorme, après tout- je pense aussi que le libellé et les instructions publicitaires sont très trompeurs.

Den er også meget vildledende da inkubationstiden er meget lang, og forøges med tiden, med 3 udviklingsfaser indtil den opfattes som helbredt eller bakterierne forsvinder.
Elle est aussi très trompeuse, car ses périodes d'incubations sont très longues, et elle est évolutive dans le temps, avec 3 stades de développement pouvant faire croire à des guérisons ou une disparition de la bactérie.

Som vi har mange gange tidligere, udgør dokumenterne bag Six4Threes grundløse påstande kun en del af historien og præsenteres på en måde, der er meget vildledende og taget ud af en sammenhæng.
Les documents rassemblés par Six4Three pour cette affaire sans fondement ne sont qu'une partie de l'histoire et sont présentés d'une manière très trompeuse sans contexte supplémentaire.

Selv om programmet er harmløse, kan parterne tilknyttet det fremme meget vildledende tilbud, hvilket betyder, at du vil stå risici, hver gang du beslutter dig at interagere med præsenteres tilbud eller besparelser.
Même si l'application est inoffensive, les parties affiliées peuvent promouvoir des offres très trompeuses, ce qui signifie que vous devrez faire face risques chaque fois que vous décidez d'interagir avec les offres présentées ou d'épargne.

Som vi har mange gange tidligere, udgør dokumenterne bag Six4Threes grundløse påstande kun en del af historien og præsenteres på en måde, der er meget vildledende og taget ud af en sammenhæng.
Facebook a été inflexible sur le fait que“les documents Six4Three réunis pour ce sans fondement cas ne sont qu'une partie de l'histoire et sont présentés d'une manière qui est très trompeur, sans plus de contexte.”.

Det skal af bemærkes at afinstallationsvinduet af AnySend er meget vildledende, fordi når du klikker for at fjerne det fra computeren brugeren bliver vist et vindue med en karakteristisk knap heks siger"holder AnySend.".
Il doit par a noté que la fenêtre de désinstallation de AnySend est très trompeur, car lorsque vous cliquez sur désinstaller de l'ordinateur l'utilisateur s'affichera une fenêtre avec une sorcière touche distinctive dit"garder AnySend.».

Det ser ud til, at der er et særligt usmageligt mediebureau, der er knyttet til dette seneste tilbud og kører på denne svindel på søgemaskiner såvel som på Facebook ved hjælp af meget vildledende reklamer, der endda kan narre en erfaren forretningsmand.
Il semble qu'il existe une agence de presse particulièrement peu recommandable qui s'est accrochée à cette dernière offre et colporte cette arnaque sur les moteurs de recherche ainsi que sur Facebook en utilisant des publicités très trompeuses qui pourraient même tromper un homme d'affaires chevronné.

Dette forslag kunne være meget vildledende og potentielt farligt for nogle patienter, sagde han, fordi mange mennesker med høje LDL-niveauer drager stor fordel af behandling, der omfatter både medicin og livsstilsændringer.
Cette suggestion pourrait être très trompeuse et potentiellement dangereuse pour certains patients, a- t- il déclaré, car de nombreuses personnes présentant des taux de LDL élevés bénéficient grandement d'un traitement incluant à la fois des médicaments et un changement de mode de vie.

Du kan nemt føre dig til irriterende og meget vildledende annoncer, efter at downloade downloade ledere, PDF skabere, video streaming software og lignende programmer, fordi disse er de hundredvis af programmer, der er spredt for gratis og har været fyldt med forskellige add-ons, plugins og udvidelser.
Vous pouvez facilement conduire vous- même aux annonces ennuyeux et très trompeurs après le téléchargement des download managers, PDF creators, video streaming software et de programmes similaires parce que ce sont des centaines de programmes qui sont réparties de gratuite et auraient été remplies de divers modules, plugins et extensions.

Comment utiliser "meget vildledende" dans une phrase en Danois

Ambivalensen kan være meget vildledende i forhold til, hvad den unge vil og er parat 1617 til.

Uanset hvor fristende sådanne tilbud kan synes, skal du være meget forsigtig med dem, da de er meget vildledende.

Ofte sondringen mellem at være virkelig tilgivende og simpelthen at benægte eller undertrykke vrede og smerte kan være meget vildledende og forvirrende.

I virkelighedens verden indeholder betegnelsen 'berigede fødevarer' så meget vildledende spin, at selv Machiavelli ville have været stolt.

Mange af disse ting er slet ikke rigtige og kan derfor være meget vildledende.

Dette sted ser ikke noget som billederne på hjemmesiden-meget vildledende og falsk reklame (se mine billeder).

Likemyculture.info er et af de programmer, der perfekt viser, at legitime og angiveligt handy værktøjer, der kan sprede sig i en meget vildledende måde.

Gratis software, meget ofte, bærer yderligere komponenter og videregive dem i en meget vildledende måde.

Jeg har heller ingen juridiske kompetencer, men det virker meget vildledende at kalde det "all inclusive".

Da dette spam, der ser ud til at være autentisk, det kan være meget vildledende for endnu mere erfarne computerbrugere.

Comment utiliser "très trompeur" dans une phrase en Français

Le nom est très trompeur et peut porter à confusion.

Monstress est surprenant en ce qu’il est très trompeur graphiquement.

Cela peut être très trompeur et détourner l’attention.

Le cadre paisible est très trompeur en journée.

Le PE peut être très trompeur à cet égard.

Son physique est très trompeur pour savoir ça.

Son visage gris est très trompeur !!

Horaire très attention à propos des cheveux est un très trompeur aussi.

existe des fleurs, très trompeur ne.

C'est très trompeur l'oeil humain dans un espace 3D..