Exemples d'utilisation de Memento mori en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Memento mori, og alt det der.
Blomsten er også et memento mori.
Ce poème est également un memento mori.Memento mori, og alt det der.
Memento mori et ce genre de choses.Husk, du skal dø. Memento mori.
Memento mori. Souviens-toi que tu vas mourir.Memento Mori- husk du er dødelig.
Memonto mori: souviens- toi que tu es mortel.Denne praksis blev kaldt"memento mori".
Cet épisode se nommera« Memento Mori».Memento Mori vil angribe distriktet.
Memento Mori, il planifiait une attaque terroriste.Denne praksis blev kaldt"memento mori".
Cette histoire s'appelait Memento Mori.Det afsluttende nummer'Memento Mori' opsummerer på fin vis hele albummet.
Memento Mori», termine l'album d'une très belle manière.Denne praksis blev kaldt"memento mori".
Cet épisode va se nommer« Memento Mori».Hvis Memento Mori undgår nettet, hvordan sporer vi dem så?
Si Memento Mori reste en dehors du Net, quel est le plan pour les traquer?De skrøbelige piber er et memento mori.
Leurs maquettes sont de fragiles memento mori.Motivet er et memento mori, altså en påmindelse om, at vi alle skal dø!
Sans oublier le réjouissant Memento mori, qui nous rappelle que nous allons tous mourir!Det sekspersoners selskab er også et memento mori.
Ce poème est également un memento mori.Memento mori”-”husk, du skal dø”, eller”husk på din dødelighed”, lyder den klassiske latinske påmindelse om livets korthed.
Memento mori» ou« souviens toi que tu vas mourir» est une locution latine.De gamle romere kaldte dem for memento mori.
Les anciens Romains l'appelaient memento mori.Memento mori er en latinsk vending oversat som"Husk, at du skal dø" eller"Husk, at du kommer til at dø".
Memento mori est une expression latine signifiant« Souviens-toi qu'il faut mourir», ou bien« Souviens-toi que tu es mortel».I århundreder har der været dette udtryk: Memento mori.
Une seule phrase y était écrite: Memento mori.Memento Mori” er en enestående udstilling i Europa, der fremviser 200-300 år gamle begravelsesartefakter og en række naturligt mumificerede lig!
Memento Mori» est une exposition unique en Europe, où vous pouvez voir des enterrements vieux de 200 à 300 ans et des corps naturellement momifiés!Jeg har advaret komitéen om truslen fra Memento Mori.
Depuis des mois, j'alerte le comité sur la menace croissante qu'est Memento Mori.Efter at Michael Denner blev erstattet af Mike Wead(Hexenhaus, Memento Mori), var Hank Shermann og King Diamond de eneste originale medlemmer, som var tilbage i Mercyful Fate.
Après le remplacement de Michael Denner par Mike Wead(à l'époque avec Hexenhaus et Memento Mori), les seuls membres originels restant sont King Diamond et Hank Sherman.I dette tilfælde bliver vi mindet om, at vi skal dø-“Memento Mori.”.
Ces images sont chargées de nous rappeler que nous sommes mortels: memento mori.Uanset kulturen og den geografiske placering, vil vi altid være i stand tilat finde nogle beviser, som minder os om det kendte latinske ordsprog memento mori.
Qu'importe la culture ou l'endroit du monde,nous trouverons toujours une représentation qui nous rappelle cet adage latin si célèbre, Memento Mori.
