Que Veut Dire MENIGHED en Français - Traduction En Français

• congrégation
• église
• assemblée
• paroisse
• communauté
• eglise
• foule
• ouailles
• paroissiens
• églises
• assemblées
• foules

Exemples d'utilisation de Menighed en Danois et leurs traductions en Français

Min menighed.
Ma congrégation.

Gud taler til sin menighed.
Dieu parle- t- Il à son Eglise.

En menighed på mange sprog.
Une foule de toutes langues.

Jeg har en menighed.
J'ai des ouailles.

Modeus, menighed og moderne mennesker.
La grande ville, la foule et la modernité.

Han har en menighed.
Il a une congrégation.

En menighed har behov for træning fra alle fem.
Une assemblée a besoin d'être formée par les cinq ministères.

Folk og menighed.
Foule et foule.

Der er tale om en meget levende menighed.
Constituent une foule bien vivante.

Jødisk menighed fra Chicago.
Une congrégation juive de Chicago.

Ingen stoffer i min menighed.
Pas de drogue dans ma paroisse.

Første menighed i Jerusalem.
La première communauté à Jérusalem.

Benjamin hører til min menighed.
Benjamin est membre de ma paroisse.

Men jeres menighed må bygge det.
Mais votre congrégation devrait la construire.

Den samlede muslimske menighed.
L'ensemble de la Communauté musulmane.

Hele Israels menighed skal deltage.
Toute la communauté d'Israël doit y prendre part.

Du lovede at tjene din menighed.
Tu as fais le vœu de servir ta paroisse.

Der vil være en menighed med en omsorgsfuld biskop.
Il y aura une paroisse avec un évêque attentionné.

De begyndte at komme. Min menighed.
Ils ont commencé à venir, ma congrégation.

Herre, gør din menighed levende, og begynd med mig!
Seigneur, mène tes ouailles à la vie, à commencer par moi!

Jeg behøver ikke være i en menighed.
Je N'ai Pas Besoin d' Etre dans une Assemblée.

Vores menighed beder flittigt for vores nations ledere.
Notre église prie diligemment pour nos dirigeants nationaux.

Så lyncher min menighed mig-.
Mes paroissiens me tueront.

Din menighed har lige modtaget et brev fra apostlen Paulus.
Votre congrégation vient de recevoir une lettre de l'apôtre Paul.

Jeg så, at dengang var Guds menighed ren.
Je vis que l'Eglise de Dieu était alors pure.

Det Nye Testamentes menighed blev født i herlighed.
L'Eglise du Nouveau Testament est née dans un flamboiement de gloire.

Hvordan begyndte den første kristne menighed?
Où commença la première Eglise chrétienne?

Den grønlandske katolske menighed er meget lille, ikke sandt?
Le Groenland a une petite communauté catholique, n'est- ce pas?

Han gør det samme i dag med sin menighed.
Il fait aujourd'hui la même chose avec Son Église.

Han leder dem til sin menighed på mange forunderlige måder.".
Il les guide vers son assemblée de nombreuses manières merveilleuses.».

Comment utiliser "menighed" dans une phrase en Danois

Mødetidspunkter og programmer oplyses til LDS Maps af den lokale menighed.

Se en liste over alle stavs- og menighedsledere Medlemmer i menighed og stav, der logger ind på LDS Maps, kan se en vejviser over alle stavs- og menighedsledere i deres stav.

På venstre side af kortet på skærmbilledet Min menighed , øverst på Husstandslisten, er der et søgefelt.

Se en liste over ledere i andre menigheder Medlemmer i menighed og stav, der logger ind på LDS Maps, kan se en vejviser over ledere i en menighed i deres stav.

Oplysninger om menighed(er) omfatter navnet, adressen, tidspunktet for det første møde, tidspunktet for nadvermødet og navnet og telefonnummer til menighedens leder(e).

Stavs - og menighedsledere kan se alle oplysninger om medlemmerne i deres stav eller menighed.

beliggenhed for kirkefaciliteter i deres menighed eller stav.

For at se en vejviser over ledere i en menighed: Klik på linket Vejviser i LDS Maps, og du kommer til vejviseren på LDS.org.

Oplysningerne er kun synlige for dig og medlemmer af din menighed eller stav, som har oprettet en LDS Account, og som er logget ind på LDS Maps.

Comment utiliser "congrégation, église" dans une phrase en Français

Une nouvelle congrégation bénédictine était née.

Elle n’est donc pas une Congrégation religieuse.

Une congrégation romaine possède le pouvoir juridique.

Aujourd'hui, cette congrégation est établie rue Saint-Kevin.

Chaque église est une "Domus Dei".

Bonnet : Chiron, fondation congrégation Ste Marie.

Cette église rurale est d’origine romane.

Les Religieuses de lAssomption Une congrégation internationale.

Grise elle aussi, une petite congrégation s'établit.

La Congrégation Générale m’éloigne des occupations quotidiennes.