Que Veut Dire FOLKEKIRKEN en Français - Traduction En Français

• église
• eglise
• églises

Exemples d'utilisation de Folkekirken en Danois et leurs traductions en Français

Folkekirken er i krise.
L'Église est en crise.

Ikke medlem af Folkekirken?
Pas un membre de l'Eglise?

Folkekirken er i krise!
L'Eglise est en crise!

Det betyder, at Folkekirken skal.
Cela signifie que l'Église doit.

Folkekirken er medlem af.
L'Eglise est membre de.

Hvem har magten i folkekirken?
Mais qui a le pouvoir dans l'Église?

Folkekirken, eller en anden.
De l'Eglise ou d'autres.

Vi har brug for dem i folkekirken.
On a besoin d'eux dans l'Eglise!

Mellem folkekirken og islam.
Entre l'Eglise et l'Islam.

Han var ikke medlem af folkekirken.
Il n'était pas membre de l'Église.

Folkekirken og den offentlige mening.
Église et opinion publique.

Store forandringer i Folkekirken.
Les grands changements dans l'Église.

Folkekirken og den offentlige mening.
L'Eglise et l'opinion publique.

Er der nogen fremtid for folkekirken?
Y a- t- il un avenir pour l'Eglise?

Det vil gøre folkekirken mere demokratisk.
Rende l'Eglise plus démocratique.

Frihed og mangfoldighed i folkekirken.
Diversité et liberté dans l'Église.

Folkekirken er ikke et politisk parti.
L'Eglise n'est pas un parti politique.

Hvad skal vi sammenligne Folkekirken med?
À quoi peut- on comparer l'Église?

Folkekirken og det registerede partnerskab.
L'Eglise et le partenariat enregistré.

Hvorfor er Folkekirken fantastisk?
Pourquoi est cette église très fantastique?

Spiritisme og reinkarnation i folkekirken.
Spiritisme et Réincarnation selon l'Eglise.

Og hvis folkekirken ikke gør det, hvem gør det så?
Si les églises ne le font pas, qui va le faire?

Hvad vil det sige at være medlem af Folkekirken?
Que veut dire être membre de l'Eglise?

Det kan ikke være rigtigt, at Folkekirken skal deltage i den slags.
Il ne serait pas utile que les églises soient impliquées dans ces activités.

Hvordan skal vi forstå mission i folkekirken?
Mais comment comprendre la mission de l'Église?

Folkekirken har således gjort, hvad den kan, indenfor sine egne rammer.
Les Églises offrent ce qu'elles peuvent dans la limite de leurs capacités.

Kodeks for god ledelse i folkekirken.
Livre Pour une bonne gouvernance dans les Églises.

Det gør jo ikk ondt at være medlem af folkekirken.
Il n'y a pas de mal à être un membre d'une église.

Det bør vi have en diskussion om i folkekirken, siger han.
Il faut qu'on s'occupe de cela en Église, m'a- t- il dit».

Denne mangfoldighed af trosforståelser er en udfordring for folkekirken.
La diversité des cultures est un défi pour l'Église.

Comment utiliser "folkekirken" dans une phrase en Danois

Med sine kirkebygninger og sognegårde tilbyder folkekirken rum for refleksion, ro og ritual.

For det nybrud, Hella Joof står for, er netop en del af en teologisk kamp inden for folkekirken.

Som kulturbærer er folkekirken med til at fastholde, formidle og forny kunst og kultur som fortolkninger af vores tradition og de fælles eksistensvilkår.

Hella Joofs katekismus skaber strid i folkekirken Hella Joof har skrevet en katekismus, som skal bruges til konfirmationsforberedelse.

De to positioner, som debatten om Hella Joofs Katekismus berører, føres af Niels Grønkjær, der er præst i København og af Carsten Breengaard, som er præsteviet i folkekirken.

Præsten - én at tale med Præsterne på Rigshospitalet hører alle til folkekirken, og skaber gerne kontakt til andre præster - også inden for andre trosretninger.

For at blive gift i folkekirken kræver det, at den ene af jer eller I begge er medlem.

Til stede vil desuden være en kordegn, der kan dokumentere, at de pågældende ikke allerede er døbt eller er udmeldt af folkekirken.

Folkekirken er også en betydelig aftager af flere former for billedkunst og andre former for designhåndværk; og er med til at ellers uddøende håndværksteknikker holdes ved lige.

Og at folkekirken i øvrigt er landets største leverandør af ordentlige toiletter til cyklister og turister!

Comment utiliser "eglise, églises, église" dans une phrase en Français

Eglise gothique flamboyant des XIVe-XIXe siècles.

églises ont souvent dos des personnes.

Mariage religieux BORDEAUX Eglise NOTRE DAME.

Plusieurs églises ont participé àcette danse.

Ensuite, allez dans une église protestante.

avec valeur d'adj., rare. Église métropole.

Mon Eglise s'approche d'une grande tribulation.

Eglise rénovée dans les années 1990.

Cette Église n’était pas pour moi.

Maison 1930 proche Eglise Ste Rictrude.