Que Veut Dire MENINGITIDIS en Français - Traduction En Français

• meningitidis
• meningitides

Exemples d'utilisation de Meningitidis en Danois et leurs traductions en Français

Profylakse af invasive infektioner, som skyldes Neisseria meningitidis.
Prophylaxie des infections invasives à Neisseria meningitidis.

Bakterien Neisseria meningitidis inficerer kun mennesker, et dyrereservoir findes ikke.
Neisseria meningitidis infecte uniquement les humains; il n'y a pas de réservoir animal.

Forebyggelse af infektioner, som skyldes bakterien Neisseria meningitidis.
Prévention des infections dues à la bactérie Neisseria meningitidis;

Meningokokker(Neisseria meningitidis): Denne bakterier er anden udbredt årsag til bakteriel meningitis.
Neisseria meningitidis(méningocoque): Cette bactérie est une autre cause importante de méningite bactérienne.

Til forebyggelse af infektioner, der skyldes bakterien Neisseria meningitidis.
Prévention des infections dues à la bactérie Neisseria meningitidis;

Neisseria meningitidis gruppe C-bakterier kan forårsage alvorlige infektioner som f. eks. meningitis og sepsis(blodforgiftning).
Neisseria meningitidis du groupe C peut provoquer des infections graves, telles que la méningite et la septicémie(empoisonnement du sang).

Derudover kan trange husforhold bidrage til N. meningitidis transmission.
La surpopulation des logements peut favoriser la transmission de N. meningitidis.

Nimenrix(Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide…)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- J07AH08.
Nimenrix(Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide…)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- J07AH08.

Menveo blev sammenlignet med en tilsvarende konjugeret vaccine mod N. meningitidis.
Menveo a été comparé à un vaccin conjugué similaire utilisé contre N. meningitidis.

Det aktive stof i en dosis(0,5 ml) af vaccinen er 10 mikrogram Neisseria meningitidis gruppe C(streng 11) polysakkarid(de-O-acetyleret).
La substance active est: dans une dose(0,5 millitres) de vaccin consiste en 10 microgrammes de polyoside(de-O-acétylaté) de Neisseria meningitidis du groupe C(souche C11).

Dette billede beskytter mod bakteriel meningitis forårsaget af Neisseria meningitidis.
Ce plan protège contre la méningite bactérienne causée par Neisseria meningitidis.

Bakterien Neisseria meningitidis, der forårsager meningokokk meningening, er især farlig på grund af dens evne til at provokere epidemier i stor skala.
La méningite à méningocoques, causée par la bactérie Neisseria meningitidis, revêt une importance particulière en raison de son potentiel à provoquer de grandes épidémies.

De mest almindelige infecting bakterier er Neisseria meningitidis bakterier.
Les bactéries de infection les plus communes sont des bactéries de Neisseria meningitidis.

Med Neisseria meningitidis- infektion, der ikke er færdigbehandlet,• som på nuværende tidspunkt ikke er vaccineret mod Neisseria meningitidis, eller• som har en kendt eller formodet arvelig komplementdefekt.
Infection par Neisseria meningitidis non résolue• Patients sans vaccination à jour contre Neisseria meningitidis• Déficits héréditaires connus ou suspectés du complément.

Den indeholder dele af bakterien Neisseria meningitidis(N. meningitidis)..
Menveo contient des parties de la bactérie Neisseria meningitidis(N. meningitidis)..

Som følge af sin virkningsmekanisme øger Soliris patientens følsomhed for infektion med meningokokker(Neisseria meningitidis).
Infection à méningocoque: du fait de son mécanisme d'action, l'utilisation de Soliris augmente la sensibilité du patient à une infection à méningocoque(Neisseria meningitidis).

Den indeholder dele af bakterien Neisseria meningitidis(N. meningitidis)..
Il contient des composants de la bactérie Neisseria meningitidis(N. meningitidis) de groupe B.

Hvis du rejser til afsides rejsemål, hvor du ikke kan kontakte en læge eller midlertidigt ikke kan få lægehjælp, kan din læge som forebyggende foranstaltning skrive en recept til dig på et antibiotikum mod Neisseria meningitidis.
Si vous voyagez dans une région lointaine où vous ne pouvez pas contacter votre médecin ou dans laquelle vous vous trouvez momentanément dans l'incapacité de recevoir un traitement médical, votre médecin peut vous prescrire, comme mesure préventive, un antibiotique dirigé contre Neisseria meningitidis que vous conserverez avec vous.

Omkring 5-40% af jordens befolkning er bærere af bakterien Neisseria meningitidis(meningokokken), i næsen og svælget.
Environ 5 à 10% des adultes sont porteurs de Neisseria meningitidis à l'arrière du nez et de la gorge.

Profylakse af invasive infektioner hos voksne forårsaget af Neisseria meningitidis Ciprofloxacin anvendes i klinisk praksis til profylakse af invasive infektioner hos voksne forårsaget af Neisseria meningitidis, når rifampicin er kontraindiceret, eller efter mikrobiologisk påvisning, når Neisseria meningitidis er resistent over for rifampicin, i overensstemmelse med en række terapeutiske retningslinjer.
Prophylaxie des infections invasives à Neisseria meningitides chez l'adulte La ciprofloxacine est utilisée en clinique dans la prophylaxie des infections invasives de l'adulte dues à Neisseria meningitides lorsque la rifampicine est contre-indiquée ou, après documentation microbiologique, lorsque Neisseria meningitides présente une résistance à la rifampicine, conformément à certaines recommandations thérapeutiques.

Bexsero indeholder fire forskellige komponenter fra overfladen af bakterien Neisseria meningitidis gruppe B.
Bexsero contient quatre composants différents provenant de la surface de la bactérie Neisseria meningitidis groupe B.

Μg PRP fra Haemophilus influenzae type b som PRP- OMPC 125 µg Neisseria meningitidis OMPC 5, 0 µg hepatitis B- overflade- antigen fremstillet i rekombinante gærceller.
Μg de PRP d'Haemophilus influenzae type b sous forme de PRP-OMPC 125 µg d'OMPC de Neisseria meningitidis 5,0 µg d'antigène de surface de l'hépatite B produit sur cellules de levures recombinantes.

NeisVac-C anvendes til forebyggelse af sygdomme forårsaget af den bakterie, der hedder Neisseria meningitidis gruppe C.
NEISVAC est utilisé pour prévenir la maladie due à la bactérie appelée Neisseria meningitidis du groupe C.

Behandling må ikke påbegyndes uden forudgående vaccination mod Neisseria meningitidis mindst 2 uger før første administration.
Le traitement par Soliris ne doit pas être instauré avant qu'une vaccination contre Neisseria meningitidis n'ait été faite au moins 2 semaines avant le début de l'administration.

NeisVac-C anvendes til forebyggelse af sygdomme forårsaget af den bakterie, der hedder Neisseria meningitidis gruppe C.
MENJUGATE est un vaccin utilisé pour prévenir les maladies dues à la bactérie appelée Neisseria meningitidis(méningocoque) du groupe C.

Behandling med Soliris må ikke påbegyndes uden forudgående vaccination mod Neisseria meningitidis mindst to uger inden den første administration.
Le traitement par Soliris ne doit pas être débuté avant qu'une vaccination contre Neisseria meningitidis n'ait été faite au moins 2 semaines avant le début de l'administration.

Bexsero gives til personer fra 2-måneders-alderen og derover til at hjælpe med at beskytte mod sygdom forårsaget af bakterien Neisseria meningitidis gruppe B.
Bexsero est administré à des sujets de 2 mois et plus afin de les protéger contre les infections causées par la bactérie Neisseria meningitidis B.

Selv minocyclins bredere aktivitetsspektrum, sammenlignet med andre medlemmer af gruppen, omfatter aktivitet mod Neisseria meningitidis, er dets anvendelse som en profylakse anbefales ikke længere på grund af bivirkninger.
Bien que plus large spectre d'activité de la minocycline, comparé à d'autres membres du groupe, comprend une activité contre Neisseria meningitidis, son utilisation en prophylaxie n'est plus recommandée en raison de effets secondaires(étourdissements et vertiges).

Bexsero er godkendt til beskyttelse af personer i alderen fra 2 måneder og derover mod invasiv meningokoksygdom forårsaget af Neisseria meningitidis gruppe B.
BEXSERO est indiqué pour l'immunisation active des sujets à partir de l'âge de 2 mois contre l'infection invasive méningococcique causée par Neisseria meningitidis de groupe B.

Der er tegn på, at glomerulonephritis er forbundet med sygdomme forårsaget af visse vira, Toxoplasma gondii, Neisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae og Staphylococcus aureus.
Il existe des preuves que la glomérulonéphrite est associée à des maladies causées par certains virus, Toxoplasma gondii, Neisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae et Staphylococcus aureus.