Que Veut Dire MENNESKETS VÆRDIGHED en Français - Traduction En Français

• dignité humaine
• dignité de l'homme
• dignité des personnes
• dignité de l' homme

Exemples d'utilisation de Menneskets værdighed en Danois et leurs traductions en Français

Menneskets værdighed er forsvundet.
La dignité humaine disparaît.

Vi agter menneskets værdighed.
Nous voulons la dignité de l'Homme.

Menneskets værdighed er forsvundet.
La dignité humaine disparait.

Frihed er baseret på menneskets værdighed.
La liberté se base sur la dignité humaine.

Menneskets værdighed er ukrænkelig.
La dignité de l'homme est inviolable.

Den væsentligste er menneskets værdighed.
Le plus important, c'est la dignité de l'homme.

Menneskets værdighed er på spil.
C'est notre dignité humaine qui est en jeu.

Udtalelser, som krænker menneskets værdighed;
Propos portant atteinte à la dignité humaine;

Menneskets værdighed eksisterer ikke længere?
La dignité humaine n'existerait plus?

En enestående fornemmelse af menneskets værdighed.
Un très fort sentiment de la dignité humaine.

Menneskets værdighed eksisterer ikke længere.
La dignité de la personne n'existent plus.

I 1486 udgav han“Talen om menneskets værdighed”.
En 1486, dans son"Discours sur la dignité de l'homme".

Menneskets værdighed forbyder enhver form for kloning.
La dignité de l'homme interdit toute forme de clonage.

Vi tror på frihed, evighed og menneskets værdighed.
Nous croyons en la liberté, l'éternité et la dignité de l'homme.

Vi respekterer menneskets værdighed og menneskerettighederne.
Nous respectons la dignité humaine et les droits de l'homme.

Dette er en slående klar krænkelse af menneskets værdighed.
Il s'agit d'une atteinte manifeste à la dignité humaine.

I den forbindelse er menneskets værdighed den afgørende målestok.
La dignité humaine constitue l'étalon en la matière.

Menneskets værdighed skal beskyttes mod nye trusler.
La dignité de l'homme est d'être préservé de toutes les menaces.

Beskyttelse af mindreårige og menneskets værdighed, s. 259- 7.
Protection des mineurs et de la dignité humaine, p. 282 -7.

Værdier: menneskets værdighed, frihed, lighed og solidaritet;
De dignité humaine, de liberté, d'égalité et de solidarité;

Menneskehed henviser til den højeste dyd, menneskets værdighed.
L'humanité fait référence à la plus haute vertu, à la dignité de l'homme.

Vi skal forsvare menneskets værdighed overalt på denne jord.
Nous devons défendre la dignité de l'homme partout sur cette terre.

Kun forkastelsen kan forhindre, at vi krænker menneskets værdighed.
Seul ce rejet peut empêcher que nous ne portions atteinte à la dignité humaine.

Vi respekterer menneskets værdighed og menneskerettighederne.
Nous respectons la dignité humaine et les droits humains..

Dette skævvrider fornuften, angriber freden og ydmyger menneskets værdighed.
Cela déforme la raison, attaque la paix et enfreint la dignité humaine.

Menneskets værdighed er muligvis heller ikke sikret i tilstrækkelig grad.
Il se peut aussi que manquent des garanties concernant la dignité humaine.

Dette skævvrider fornuften, angriber freden og ydmyger menneskets værdighed.
Cela blesse la raison, porte atteinte à la paix et humilie la dignité de l'homme.

Jesus søgte at genoprette menneskets værdighed, da han erklærede, at alle mennesker er Guds børn.
Jésus chercha à rétablir la dignité de l'homme en proclamant que tous les hommes sont enfants de Dieu.

At anerkende det armenske folkedrab er at anerkende menneskets værdighed.
Reconnaître le génocide arménien, c'est reconnaître la dignité de la personne humaine.

Begrebet menneskets værdighed nævnes i de almindelige bestemmelser i konventionen og defineres i en fælleserklæring.
La notion de la dignité humaine est mentionnée aux dispositions générales de la convention et définie dans une déclaration conjointe.

Comment utiliser "menneskets værdighed" dans une phrase en Danois

Desertøren fastholder menneskets værdighed, og derfor skylder vi desertører i hele verden den største hæder.

Andre tager fat i Grøns arbejde med Kierkegaard med særligt fokus på spørgsmål om selvforståelse, etik, frihed og menneskets værdighed.

Solidaritet er den følelse, der bedst udtrykker respekt for menneskets værdighed. (Franz Kafka) Læs også betydningen af ​​solidaritet.

SAMFUNDSPAGTEN To af de ting, der går igen i Sacks tænkning, er menneskets værdighed, og at vi er nødt til at have en samfundspagt.

Man kan med fuld ret sige, at julens budskab står vagt om menneskets værdighed og om det enkelte menneskes uerstattelige og evige værdi.

Det, der med andre ord står i centrum for handlingen, er spørgsmålet om menneskets værdighed.

Fællesskabet er præget af åbenhed, tolerance og solidaritet og respekt for menneskets værdighed.

I den amerikanske forfatning står det klart, at ytringsfrihed er en del af menneskets værdighed.

Mennesker i Vesten antager, at det at tage imod (hjælp) er i strid med menneskets værdighed.

Forholdene for frihedsberøvelsen skal derfor også sikre "respekten for menneskets værdighed", og den må ikke virke diskriminerende.

Comment utiliser "dignité de l'homme" dans une phrase en Français

Cette confiance, par sa foi absolue dans la dignité de l Homme et dans sa capacité à se reconstruire, est profondément transformatrice.

Ceci justifie, de façon extérieure et scientifique, les principes démocratiques de la dignité de l homme que I Unesco, par sa Convention, est engagée a respecter.

La conseillère conjugale appuie l idée d égalité dans la dignité de l homme et de la femme, mais que les différences d ordre naturel engendrent un développement différent de l homme et de la femme.

L engagement éducatif continue à représenter la route privilégiée de la défense et de la promotion de la dignité de l homme et l école reste la référence importante pour les familles.

Il est un martyr de la liberté tombé aux champs d honneur pour la dignité de l homme et la libération de l Afrique.

La notion de dignité de l homme comme valeur objectivée dans la norme juridique peut intervenir pour limiter le pluralisme des valeurs dérivant de la liberté.