Que Veut Dire VÆRDIGHED en Français - Traduction En Français

• dignité
• digne
• dignes
• dignités

Exemples d'utilisation de Værdighed en Danois et leurs traductions en Français

Vores værdighed.
Notre dignité.

Han var en mand af ære og værdighed.
C'était un homme digne et honorable.

Og din værdighed.
Et ta dignité.

Min værdighed er ikke til salg.
Ma dignité n'est pas à vendre.

Ære og værdighed.
Honneur et dignité.

Min værdighed var på spil.
Ma dignité était en jeu.

Jeg har værdighed.
J'ai de la dignité.

Min værdighed, menneskelighed og søvn.
Ma dignité, mon humanité et mon sommeil.

Dit liv har værdighed.
Ta vie est digne.

Vores værdighed er på spil.
Notre dignité est en jeu.

Eller miste din værdighed.
Ou perdre ta dignité.

Det er under din værdighed at gå sådan omkring, helt klistret.
C'est pas digne de vous de vous promener comme ça, tout poisseux.

Han mister al sin værdighed.
Il perd toutes ses dignités.

Nødsaget til at vise vor værdighed overfor de, der var der før os.
Contraints de nous prouver dignes de ceux qui sont venus avant nous.

Folk vil arbejde og have værdighed.
Les gens veulent travailler, être dignes.

Respekt, værdighed.
Le respect, la dignité.

Andre gør oprør mod det, men uden værdighed.
D'autres se rebellent, mais sans dignité.

Giv dem ikke din værdighed gratis.
Ne leur donnez pas votre dignité gratuitement.

Jeres smukke sorte selv med stolthed og værdighed.
Telle qu'en toi-même, noire, fière et digne.

Og har ført dig med værdighed og tapperhed.
Et tu t'es conduite avec dignité et courage.

Han tjente sit land med ære og værdighed.
Il a servi son pays avec honneur et dignité.

Du ofrer din ære og værdighed for en kvinde!
Tu sacrifies ton honneur et ta dignité à une femme!

Jeg kæmper for hans ret til at dø med værdighed.
Je me bats pour son droit à mourir avec dignité.

Og gav mig værdighed.
Et tu m'as donné de la dignité.

Jeg sagde det var under din værdighed.
J'ai dit que ce n'était pas digne de toi.

Ikke noget en vampyr med værdighed ville bære.
Ce n'était pas digne d'un vampire doté de son expérience.

Veluddannede, kultiverede mennesker med stolthed og værdighed!
Des gens éduqués, cultivés, fiers et dignes!

Må respektere dig og forstå din værdighed. En fjende, der er din nåde værd.
Doit vous respecter, Un ennemi digne de votre clémence reconnaître votre dignité.

Hofter. En kvinde går med målbevidsthed, værdighed og.
Ses hanches. Une femme marche avec détermination, dignité et….

Professor Diamandouros udviser stor værdighed i udførelsen af sit arbejde.
Diamandouros fait preuve d'une grande dignité dans l'exercice de ses fonctions.

Comment utiliser "værdighed" dans une phrase en Danois

Selv under de sværeste omstændigheder er det muligt at beholde dit mod, værdighed og generøsitet.

Hold ferie på italiensk i middelalderbyen Cori » Kontakt Filmmanuskriptet havde ligget 3 år i thorsen hos Palladium, før det kom til ære og værdighed.

Kolding Jobcenter ville skabe det hjertelige jobcenter, hvor borgerne følte sig trygge og blev mødt med tillid, værdighed og respekt.

Hvis du glemmer eller mister din menneskelige værdighed, bliver du det mest destruktive dyr.

De Grønne anerkender ethvert menneskes ret til værdighed uanset i hvilken kulturkreds det befinder sig.

Endnu kæmpede hun for at bevare det sidste af sin stolthed og værdighed.

Det faldt i Bernhards lod at fastlægge prætendenternes værdighed og afgøre hvilken kandidat der var mest passende.

Og så handler påklædning også om værdighed og om at gøre et præsentabelt indtryk.

Der tages udgangspunkt i den enkeltes vaner/behov/ressourcer og samarbejdet er præget af omsorg, respekt og værdighed.

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder uanset seksuelle orientering og kønsidentitet.

Comment utiliser "dignité, digne, dignes" dans une phrase en Français

Vous n'avez aucun dignité envers elle.

Une dignité gaullienne dans cette rectitude finale.

Son encadrement digne d’une autre époque.

Dans la dignité mais pas dans l’impunité.

Sierre compte quelques édifices dignes d'intérêt.

Nous tenterons d’être tes dignes successeurs.

Dignité femmes cougar photos statut vih.

Lifetime peut être digne d'attendre leur.

Henri Schef-fer, étaient aussi dignes d'attention.

Partage votre dignité au fil des compliments.