Que Veut Dire SELVRESPEKT en Français - Traduction En Français

• respect de soi
• amour-propre
• estime de soi
• dignité
• amour propre
• respecte-toi
• d'amour propre
• fierté de soi

Exemples d'utilisation de Selvrespekt en Danois et leurs traductions en Français

Hav lidt selvrespekt.
Respecte-toi un peu.

Min selvrespekt er helt i bund.
Mon amour-propre est au plus bas.

Hav nu noget selvrespekt.
T'as aucune dignité.

Kære Amy. Selvrespekt og en jomfruhinde er bedre end venner.".
Chère Amy, le respect de soi et un hymen sont les meilleurs amis.".

Har du ingen selvrespekt?
T'as aucune dignité?

Det føles et fuldgyldigt medlem af dinfamilie, og derfor kræver selvrespekt.
Il se sent un membre à part entière de votrefamille, et exige donc le respect de soi.

Jeg har min selvrespekt.
J'ai mon amour-propre.

De mistede deres hjem, deres arbejde, deres frihed og deres selvrespekt.
Ils ont perdu leur maison, leur emploi, leur liberté et leur dignité.

Hvor er din selvrespekt?
Où est ton amour-propre?

Støtter globale programmer til at genoprette værdighed og selvrespekt.
Soutenir des programmes internationaux pour restaurer le sens de l'honneur et le respect de soi.

Har du nogen selvrespekt?
N'as tu aucun amour-propre?

Psykiske eller mentale variabler som for eksempel depression, vrede, bekymring og lav selvrespekt.
Variables mentales ou émotionnelles comme la dépression, la rage, l'inquiétude et la faible estime de soi.

Har du ingen selvrespekt?
N'avez-vous aucune dignité?

Psykiske eller mentale variabler som for eksempel depression, vrede, bekymring og lav selvrespekt.
Les facteurs psychologiques ou mentaux tels que la dépression, la rage, l'inquiétude et la faible estime de soi.

Har du ingen selvrespekt?
Tu n'as donc aucun amour-propre?

Hr. formand, mine damer og herrer, for mig at se handler denne debat og beslutningsforslaget om selvrespekt.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat et cette résolution sont pour moi une question d'estime de soi.

Har du ingen selvrespekt?
N'as-tu donc aucun amour-propre?

Ingen mennesker er tilfredse med alt om deres sundhed, de ønsker at ændre noget aspekt af det for at øge deres selvrespekt.
Aucun des gens sont satisfaits de tout leur leur santé, ils veulent tout changer un aspect de celui- ci pour stimuler leur fierté de soi.

Hav lidt selvrespekt. Virkelig?
Vraiment? Respecte-toi un peu!

Det handler blot om selvrespekt.
C'est un problème d'amour-propre.

Du har ingen selvrespekt, tænker ikke på fremtiden.
Tu n'as aucun amour-propre, aucun projet pour l'avenir.

Det handler om selvrespekt.
C'est une question d'amour-propre.

Vores spørgsmål til de enkelte medlemmer i PPE-DE-Gruppen og PSE-Gruppen, hvor mange vil grine hele vejen hen til banken, hvis de stopper reformen, er: Har I ingen selvrespekt?
Notre question aux membres individuels du PPE et du PSE, dont beaucoup riront sur le chemin de la banque s'ils arrêtent la réforme, est la suivante: n'avez-vous pas d'amour propre?

Har du hørt om selvrespekt?
Tu as déjà entendu parler d'amour-propre?

Procent af mændene rapporterede tab af selvrespekt, da pillerne ikke fungerede helt første gang, følte 32% despondent og 24 procent sagde, at de troede, at deres lidelse aldrig kan behandles.
Pour cent des hommes ont noté une perte de fierté de soi, quand les comprimés n'ont pas fonctionné initialement, 32 pour cent ont éprouvé le découragement et 24 pour cent ont indiqué qu'ils ont considéré leur maladie ne peut jamais être traitée.

Ting som hygiejne og selvrespekt.
Comme l'hygiène et l'estime de soi.

Sammen med min selvrespekt og en fed ugeløn.
En plus de mon amour-propre et d'un bon gros salaire.

Jeg tror på serbernes selvrespekt.
Je crois en la dignité des Serbes.

Og nu har jeg selvrespekt og ingen mand.
Et à présent, j'ai ma dignité et pas de mari.

Jeg prøver at fange min selvrespekt.
J'essaie de repêcher ma dignité.

Comment utiliser "selvrespekt" dans une phrase en Danois

Det undergraver din selvrespekt og du ender med at have oplevelsen af at have “mistet” dig selv.

Enhver med bare lidt drøm og en sidste rest selvrespekt vil derfor søge om det "grønne sundhedspas".

Meningsfyldt arbejde giver mening i resten af tilværelsen, højere selvrespekt og større livsglæde.

Det ville jeg gøre – også selvom jeg har rigeligt med selvrespekt.

Hvordan det åbnede for større selverkendelse, glæde og selvrespekt på en både dyb, men også let og frisættende måde.

Behandl børn således, at der indprentes selvrespekt i dem. 83.

Desuden er cocktailpølser en forbrydelse mod alle der mener de indehaver bare en smule kulinarisk selvrespekt.

Herved kan jeg hjælpe dig med at åbne døren til et liv med mere mod, ro og selvrespekt.

Det er de ukendte helte, som havde selvrespekt nok til at sige fra, og som ikke var villige til at betale prisen.

Hvis du dækker dine behov, markerer dine grænser og siger fra, så kommer tilfredshed, selvrespekt og selvværd.

Comment utiliser "amour-propre, respect de soi" dans une phrase en Français

Heureusement qu'ils ont aucun amour propre

Avoir le respect de soi est très important.

C'est une forme de respect de soi et des autres.

Pas de respect de soi sans respect de l'autre »

La non-violence, c'est d'abord le respect de soi et d'autrui.

Amour propre décision d'accepter ou les femmes proclament.

Suis-je blessé dans mon amour propre ?

Cadeau de vous rendre votre amour propre argent.

Le respect de soi n’existe pas dans ces foyers.

J'équilibre respect de soi et considération des autres.