Que Veut Dire SELVOPFATTELSE en Français - Traduction En Français

• image de soi
• perception de soi
• estime de soi
• concept de soi

Exemples d'utilisation de Selvopfattelse en Danois et leurs traductions en Français

Din selvopfattelse er negativ.
Sa perception de soi est négative.

Han tænker på sin selvopfattelse.
Il pense à sa perception de soi.

Din selvopfattelse bliver dårligere.
Votre estime de soi s'est dégradée.

Scanning af stemme og selvopfattelse.
Intégrez la voix et la perception de soi.

Hver ny selvopfattelse og færdighed fører til ny adfærd.
Chaque nouvelle image de soi et chaque nouvelle aptitude se traduisent par un nouveau comportement.

Venlighed påvirker også vores selvopfattelse.
Beauté affecte aussi notre estime de soi.

Din selvopfattelse og partner-koncept bliver uløseligt forbundet.
Votre concept de soi et le concept de partenaire deviennent inextricablement liés.

Og det vil ændre din selvopfattelse totalt.”.
Ça change complètement votre perception.».

Vi havde ordre til at korrumpere dig for at ødelægge din selvopfattelse.
Nos ordres étaient de vous corrompre, de ternir votre image.

Vores selvopfattelse er meget mindre positiv, end den burde være.
La perception que nous avons de nous-mêmes est bien moins positive qu'elle ne devrait l'être.

En sort er altid i kamp med sin egen selvopfattelse." Frantz Fanon.
Un nègre se bat donc toujours avec sa propre image." Frantz Fanon.

Vores selvopfattelse hænger ofte sammen med, hvordan det går os på arbejdet.
L'image que nous avons de nous- mêmes est souvent liée à notre vie professionnelle.

Det er blevet foreslået, at hele deres selvopfattelse er spredt ud blandt individerne i gruppen.
On a suggéré qu'elles transmettent leur conscience à tout le groupe.

Selvopfattelse spiller også en vigtig rolle i årsagen til spiseforstyrrelser.
L'image de soi joue également un rôle important dans la cause des troubles de l'alimentation.

Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.
Parfois, ils sont trop conforme, dans la mesure où ils manquent de perception suffisante.

Forholdet mellem selvopfattelse og seksualitet starter med vores første forhold.
La relation entre concept de soi et sexualité commence avec l'établissement de nos premières relations.

Sommetider, de er overdrevent kompatibel, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.
Parfois, ils sont trop conforme, dans la mesure où ils manquent de perception suffisante.

Yoga modvirker stress, træthed og dårlig selvopfattelse, som alle kan undertrykke din libido.
Yoga contrecarre le stress, la fatigue et la mauvaise image de soi, qui peuvent tous supprimer votre libido.

For mange kvinder har håret stor betydning for deres selvopfattelse.
Pour beaucoup d'hommes, la tête pleine de cheveux est très important en vue de leur estime de soi.

Tid og deres egen selvopfattelse kan ikke flyde kontinuerligt, som det gør for de fleste mennesker.
Le temps et leur propre image de soi ne peuvent pas circuler en continu, comme pour la plupart des gens.

Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.
Parfois, ils sont trop conformes, dans la mesure où ils n'ont pas suffisamment la perception de soi.

Vi har talt om selvopfattelse, visuelle effekter, og oprettet basen af et nyt sæt vaner.
Nous avons parlé de l'estime de soi, la visualisation, et a créé la base d'un nouvel ensemble d'habitudes.

Ved at ændre dit perspektiv for andre, kan du starte forandringer i deres egen selvopfattelse.
En changeant votre point de vue des autres, vous pouvez initier le changement dans leur propre perception de soi.

De gør ofte urimelige ting for at forbedre deres selvopfattelse og ser mere selvsikker i andres øjne.
Ils font souvent des choses déraisonnables afin d'améliorer leur image de soi et l'air plus confiant dans les yeux des autres.

Hvis du også kan forbedre din selvudfoldelse, vil du være i stand til at øge din selvopfattelse.
Si vous pouvez également améliorer votre expression de soi, vous serez en mesure d'accroître votre image de soi.

De gør ofte urimelige ting for at forbedre deres selvopfattelse og ser mere sikker på andre folks øjne.
Ils font souvent des choses déraisonnables afin d'améliorer leur image de soi et regarder plus confiants dans les yeux d'autrui.

Første skridt til en naturlig, makeup-fri skønhed hænger sammen med sin indre opfattelse af sig selv- din selvopfattelse.
Le premier pas vers la beauté naturelle et sans maquillage commence avec la perception intérieure de votre image de soi.

Den SRH University of logistik og økonomi Hamm Vores selvopfattelse Vi er et universitet med høj anseelse.
L'Université SRH de la logistique et de l'économie Hamm Notre image de soi Nous sommes une université avec une grande réputation.

Enhver passende behandling tilgang adresser underliggende problemer af kontrol, perfektionisme, og selvopfattelse.
Toute approche de traitement approprié aborde les questions sous-jacentes de contrôle, perfectionnisme, et la perception de soi.

Dette påvirker deres selvopfattelse og selvværd, som de ikke forstår årsagerne til deres forældres irritation.
Cela affecte leur image de soi et l'estime de soi, car ils ne comprennent pas les causes de l'irritation de leurs parents.

Comment utiliser "selvopfattelse" dans une phrase en Danois

Det kan give dig en mere realistisk selvopfattelse og dermed et solidt fundament for bedre at bruge dit potentiale.

Her arbejdes med selvopfattelse og -oplevelse, udtryk af følelser, empati, problemløsning, frustrationstolerance, selvstændighed og kritisk tænkning mm.

Mennesker der lider af lavt selvværd lever livet ud fra en negativ selvopfattelse.

Og effekter forstået bredt i relation til individuelt og samfundsmæssigt udbytte, og virkninger i forhold til individers selvopfattelse, valg- og karriereplanlægningskompetencer.

Prøv i stedet Test for unge Få målt din intelligens – og justeret din selvopfattelse Dette er kun selvevalueringer af de typiske kendetegn for begavede voksne og unge.

Amatørprojektet giver nu inspiration og anledning til en ny selvopfattelse hos danskerne, mener Dansk Folkeparti.

Tingsliggørelsen af kvinder præger ikke kun mænds opfattelse af kvinden, men farver i høj grad også kvinders selvopfattelse, selvbevidsthed og personlighedsstruktur.

Har det noget at gøre med ”selvoplevelse” og ”selvopfattelse” at gøre?

Perspektiver, der kan være medskabende til, at deltagerne opnår en bedre og mere positiv sammenhæng mellem identitet, selvopfattelse og handlerum.

Uanset om det er en ide, et forhold eller en selvopfattelse.

Comment utiliser "perception de soi, image de soi" dans une phrase en Français

Est-ce que vous saviez que la perception de soi après, ça rush ?

On ne change pas uniquement notre perception de soi mais aussi celles des autres.

donner une nouvelle image de soi : plus ...

Ca peut arriver que la perception de soi soit erronnée, qu'en penses ton cheri?

De la perception de soi (estime de ses propres compétences, d’image du corps).

ta deuxi??me question : c’est un tableau de Modigliani sur la perception de soi

Comment conserver une bonne image de soi ?

Perception de soi qui nous unit au cosmos.

Pour reconstruire une image de soi «positive».

Une autre perception de soi et de la réalité est nécessaire.