Que Veut Dire SELVBILLEDE en Français - Traduction En Français

• image de soi

Exemples d'utilisation de Selvbillede en Danois et leurs traductions en Français

Selvbillede bliver ødelagt.
L'image de soi est détruite.

Forbedre deres selvbillede.
Améliorer votre image de soi.

Selvbillede- hvilket indre billede har du af dig selv?
L'image de soi: Quelle image avez- vous de vous- même?

Et mere positivt selvbillede.
Une image plus positive de soi.

Som hendes selvbillede ændredes, fik hun også en øget motivation til at passe på sin egen krop.
Au fur et à mesure que son image d'elle a changé, sa motivation à prendre soin de son corps a également augmentée.

Få et mere realistisk selvbillede.
D'avoir une image plus réaliste de soi.

Ekstreme bekymringer med hende og selvbillede er de mest karakteristiske træk ved narcissistiske mødre.
La préoccupation extrême avec elle et l'image de soi sont les traits les plus distinctifs des mères narcissiques.

Især hvis det truer ens selvbillede.
Surtout si cela peut valoriser son image de soi.

Forstærk dit eget positive selvbillede ved at gå i tøj, du er glad for.
Améliorez votre propre image positive en portant des vêtements que vous aimez.

At deres ydre nu stemmer overens med deres indre selvbillede.
Son image extérieure est enfin en accord avec son image intérieure.

Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.
Cela aggrave aussi mon image de soi, ce qui n'aide pas les choses.

Vær dig selv åbent og ærligt uden at forvrænge dit selvbillede.
Soyez vous- même ouvertement et honnêtement sans déformer votre image de soi.

Hvad betyder det for mig, mit selvbillede, min status?
A qui appartient ma réputation, mon image?

Vi har en tendens til at opføre sig i overensstemmelse med vores eget selvbillede.
Nous avons tendance à nous comporter conformément à notre propre image.

Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.
Il fait mon image pire aussi qui ne facilite pas les choses du tout.

Almindelig skaldethed hos mænd påvirker ofte deres selvbillede negativt.
La calvitie chez les hommes affecte souvent d'une façon négative, leur image de soi.

Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.
Il rend mon image de soi pire trop qui n'aide pas les choses du tout.

Ved at påpege deres skadelige eller dysfunktionelle opførsel beskadiger du deres selvbillede af perfektion.
En soulignant leur comportement blessant ou dysfonctionnel, vous endommagez leur image de soi de la perfection.

Andre mulige temaer er: selvbillede, magi, natur og voksende.
Les autres thèmes possibles comprennent: l'image de soi, la magie, la nature et la croissance.

Global ustabilitet, der påvirker mental tilstand, selvbillede og adfærd.
Une instabilité globale, qui affecte l'état d'esprit, l'image de soi et le comportement général.

Dit selvbillede, mål og endda dine likes og dislikes kan ofte ændres på måder, der føles forvirrende og uklare.
Votre image de vous- même, vos objectifs, et même vos goûts et vos dégoûts, peuvent changer fréquemment d'une manière qui vous semble confuse et confuse.

Global ustabilitet, der påvirker sindstilstanden, selvbillede og adfærd.
Une instabilité globale, qui affecte l'état d'esprit, l'image de soi et le comportement général.

Vi ser på os selv, som vi gør, fordi vi har et selvbillede, som bekræftet eller ændret af de tilstedeværende på møderne.
Nous nous voyons comme nous le faisons parce que nous avons une image de soi, confirmée ou modifiée par les personnes présentes lors des réunions.

Det er en forfærdelig fangst 22, og det er op til os at bryde den onde cirkel og tage tilbage vores egen selvbillede.
Il est horrible catch 22 et il est à nous pour briser le cycle et de reprendre notre propre image de soi.

Hvordan medierne påvirker vores livsstil, vores selvbillede og vores relationer med andre?
Comment les médias influencent nos modes de vie, notre image de soi, et nos relations avec les autres?

Men der er nogle alternativer, der måske ikke er lige så effektive, men som stadig kan hjælpe dig med at forbedre dit selvbillede.
Or, il existe des alternatives qui ne sont peut- être pas aussi efficaces, mais peuvent toujours vous aider à améliorer votre image de soi.

Og de er forelsket i dette oppustede selvbillede netop fordi det giver dem mulighed for at undgå dybe følelser af usikkerhed.
Et ils sont amoureux de cette image de soi gonflée précisément parce que cela leur permet d'éviter des sentiments profonds d'insécurité.

De er meget gode til at skabe et fantastisk, smigrende selvbillede, der trækker os ind.
Ils sont très bons pour créer une image de soi fantastique et flatteuse qui nous attire.

Vi har alle en fortælling og en historie, som vi har skabt omkring os selv, som er med til at forme vore selvopfattelse, hvorpå vi baserer vores selvbillede.
Nous avons tous un discours ou une fausse idée que nous avons créée sur nous- mêmes qui façonne notre perception de nous- mêmes, notre image de soi.

Det er derfor vigtigt at give dit barn det bedst mulige selvbillede og være opmærksom på sine fysiske behov og respektere dem.
Il est donc important de donner à votre enfant la meilleure image de soi possible et de faire attention à ses besoins physiques et de les respecter.

Comment utiliser "selvbillede" dans une phrase en Danois

Mit eget selvbillede/hvordan jeg ser på mig selv, er også et helt kapitel for sig selv.

Det betyder, at der også er et opgør med ens eget selvbillede.

Hemmeligheden er: Narcissisten beskytter sit lave selvbillede, ved at hævde sin overlegenhed overfor andre.

Det har på et tidspunkt påvirket mit selvbillede alt for meget.

Det ved vi godt, men vi efterstræber det alligevel, ideologisk, spirituelt og i opbygningen af vores liv og selvbillede.

Derfor har det stor betydning, at du hviler i dig selv og føler dig tilpas i din krop, så du kan stå stærkt frem med et positivt selvbillede.

Dels nærer afslagene et grimt selvbillede.Dels er jeg nede over mit valg af uddannelse.

En lidelse der medfører en ekstrem optagethed af eget udseende og et forvrænget selvbillede.

Og måske også den vej igennem få styrket deres eget kropslige selvbillede og selvværd.

Der bor et nærmest dyrisk begær i os – vi søger at bekræfte eget selvbillede og høre til et sted.

Comment utiliser "image de soi" dans une phrase en Français

Estime de soi Image de soi Paris 236.

Votre image de soi est également influencée positivement.

Ils développent une image de soi sexuée.

difficile de construire une image de soi positive …

Peut-être qu’ainsi on renvoie une image de soi dégradée.

Plusieurs éléments psychologiques favorisent une image de soi saine.

Un avantage supplémentaire est image de soi positive renforcée.

Une image de soi que l’on se renvoie.

et comment construire une image de soi positive ?

Votre image de soi et la confiance peuvent souffrir.