Exemples d'utilisation de Menuen vises en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vent, indtil menuen vises.
Attendez que le menu s'affiche.Menuen vises nederst på skærmen.
Le menu s'affiche au bas de l'écran.Når plugin er deactiveated, menuen vises igen.
Lorsque l'extension est deactiveated, le menu apparaît à nouveau.Menuen vises nederst på skærmen. Album fra Sony.
Le menu s'affiche au bas de l'écran.Tryk og hold meddelelsen, indtil menuen vises.
Appuyez et maintenez le message jusqu'à ce que le menu apparaisse.Når menuen vises, tryk og hold Power off.
Lorsque le menu apparaît, appuyez et maintenez Power off.Slut receiveren til tv'et,TV, så menuen vises på skærmen.
Connectez le récepteur au téléviseur,TV pour que le menu apparaisse sur l'écran.Trin 2- Når menuen vises, vælge fra listen over sprog og lande.
Étape 2- Lorsque le menu apparaît, choisissez dans la liste des langues et des pays.Tryk på en besked i tråden, indtil menuen vises og vælg'Kopier'.
Appuyez sur un message dans le fil jusqu'à ce que le menu s'affiche et sélectionnez«Copier».Brug denne procedure, hvis du vil menuen vises på fanen Tilføjelsesprogrammer for en bestemt formular eller rapport, som vist i nedenstående illustration.
Utilisez cette procédure si vous voulez que le menu apparaisse sous l'onglet Compléments pour un formulaire ou un état spécifique, comme le montre l'illustration suivante.Hvis du har en touchscreen,bare holde fingeren på flisen og menuen vises.
Si vous avez un écran tactile,il suffit de tenir votre doigt sur la dalle et le menu apparaît.Brug denne procedure, hvis du vil menuen vises, når du højreklikker på en bestemt formular, rapport eller et kontrolelement, som vist i nedenstående illustration.
Utilisez cette procédure si vous souhaitez que le menu s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un formulaire, un État ou un contrôle spécifique, comme le montre l'illustration suivante.Til mobil, Tryk og hold på video,vælg Gem link, når menuen vises.
Pour mobile, maintenez le doigt appuyé sur la vidéo,sélectionnez Enregistrer le lien lorsque le menu apparaît.En menu vises, hvor vi vælger emnet"Afbryd".
Un menu apparaît dans lequel nous sélectionnons l'élément"Déconnecter".En menu vises efter at en kunde har valgt et produkt.
Un menu s'affiche une fois qu'un client a sélectionné un produit.Trin 5: Efter Avancerede indstillinger menu vises, Klik på Startup Indstillinger.
Étape 5: Après le Options avancées menu apparaît, cliquer sur Paramètres de démarrage.Berør og hold et link indtil en menu vises.
Touchez longuement un lien jusqu'à ce qu'un menu s'affiche.Meddelelser og menuer vises på tysk.
Les messages et les menus sont affichés en allemand.En menu vises på engelsk.
Un menu apparaîtra en anglais.Meddelelser og menuer vises på koreansk.
Les messages et les menus sont affichés en coréen.Meddelelser og menuer vises på italiensk.
Les messages et les menus sont affichés en italien.Meddelelser og menuer vises på spansk.
Les messages et les menus sont affichés en espagnol.Meddelelser og menuer vises på fransk.
Les messages et les menus sont affichés en français.Meddelelser og menuer vises på engelsk.
Les messages et les menus sont affichés en anglais.En menu vises, vælg Bloker.
Un menu apparaîtra, sélectionnez Bloquer.Meddelelser og menuer vises på japansk.
Les messages et les menus sont affichés en japonais.En menu vises, hvor du kan vælge, hvornår cachen skal slettes.
Un menu apparaîtra dans lequel vous pouvez choisir quand effacer le cache.Trin 7: En menu vises ved genstart.
Étape 7: Un menu apparaîtra au redémarrage.En menu vises på skærmen for at fortælle spilleren, hvor mange ingredienser er nødvendige for at vinde spillet.
Un menu apparaît sur l'écran pour indiquer au lecteur combien ingrédients sont nécessaires pour gagner le match.Hold musen hen over den indsatte"HTML block"- en menu vises, hvorfra du skal klikke på redigeringsikonet.
Passez la souris sur le"bloc HTML" inséré- un menu apparaîtra, à partir duquel vous devez cliquer sur l'icône d'édition.
