Que Veut Dire MERE FORENET en Français - Traduction En Français

• plus unie
• plus unifiée
• plus solidaire
• plus unis
• plus uni

Exemples d'utilisation de Mere forenet en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal være mere forenet end nogensinde.
Il faut être plus unis que jamais.

Europa vil fremstå stærkere, mere forenet.
L'Europe apparaîtra plus forte et plus unie.

Vi skal være mere forenet end nogensinde.
Nous devons être plus unis que jamais.

Europa skal være mere aktiv og mere forenet.
L'Europe doit se montrer plus active et plus unie.

Mere forenet kan ikke hjælpe dig, hvordan kan jeg få, hvis du explic.
Plus unie ne peut pas aider, savez- vous comment explic.

Måder at gøre din familie mere forenet gennem dessert.
Façons de rendre votre famille plus unie grâce au dessert.

Et mere forenet, stærkere og mere demokratisk EU'.
Bâtir une Europe plus unie, plus forte et plus démocratique».

Vanskeligheder, som du vil overvinde sammen, stadig mere forenet dig.
Les difficultés que vous surmonter ensemble, encore vous plus unis.

Køreplan for en mere forenet, stærkere og mere demokratisk union.
Une feuille de route pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique.

Denne fond er det første skridt på vejen mod et mere forenet Europa.
Ce Fonds représente une première étape vers une Europe plus solidaire.

Idag er vort folk mere forenet og revolutionen mere stærk end nogensinde.
Notre peuple est aujourd'hui plus uni que jamais, et la Révolution est plus forte que jamais.

Tænk på jeres”Forenede Nationer”, men i en større, mere Forenet målestok.
Pensez à vos» Nations Unies«, mais à une échelle plus grande et plus unifiée.

Tiden er kommet til at bygge et mere forenet, stærkere og mere demokratisk Europa.
Le moment est venu de bâtir une Europe plus unie, plus forte, plus démocratique.

Dette efterfølges af en søgen efter et bedre liv i et stadig mere forenet Europa.
Ensuite, elle aborde la question de la recherche d'une vie meilleure dans une Europe toujours plus unifiée.

Nu er tiden inde til at skabe et mere forenet, et stærkere, et mere demokratisk Europa.
Le moment est venu de bâtir une Europe plus unie, plus forte, plus démocratique.

En mere forenet Union kræver et troværdigt udvidelsesperspektiv for frontløbere blandt kandidatlandene på Vestbalkan.
Une Union plus unie nécessitera une perspective d'élargissement crédible pour les premiers candidats des Balkans occidentaux.

Finlands premierminister Sipilä opfordrer til en mere forenet EU af konkrete handlinger.
Le Premier ministre finlandais appelle à une UE plus unie et à des actions concrètes.

En mere forenet Union kræver et troværdigt udvidelsesperspektiv for frontløbere blandt kandidatlandene på Vestbalkan.
Une Union plus unie passera par la présentation d'une perspective d'élargissement crédible aux premiers candidats des Balkans occidentaux.

Han så fremad og foreslog en køreplan for et mere forenet, stærkere og mere demokratisk EU.
Il a présenté une Feuille de route pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique.

Tværtimod, er det mere forenet med en unparallel klarhed i både stemme og æstetik, som hjælper det at udvide mere linje af tilbud.
Au contraire, il est que plus unifiée avec une clarté inégalée en voix et en esthétique, ce qui contribue à élargir davantage la gamme d'offres.

En køreplan med de vigtigste skridt mod en mere forenet, stærkere og mere demokratisk Union.
Une feuille de route détaillant les principales étapes vers une Union plus unie, plus forte et plus démocratique.

Et stærkere og mere forenet EU kan indgå i en mere konstruktiv dialog med sine partnere- til fælles bedste.
Une Union européenne plus forte et plus unie pourra travailler de manière plus constructive avec ses partenaires, dans l'intérêt de toutes les parties.

Derfor har vi brug for mere Europa og et bedre Europa. Et mere forenet og ambitiøst Europa.
C'est pourquoi nous avons besoin de plus d'Europe et d'une meilleure Europe: une Europe plus unie et plus ambitieuse.

Det europæiske samfund er mere forenet, og bevægeligheden er mere udtalt, end man sædvanligvis tror.
La société européenne est plus unie et la mobilité est plus marquée qu'on ne le pense généralement.

Den aktuelle debat om Europas fremtid handler om at gøre Europa mere forenet, stærkere og mere demokratisk.
Le débat actuel sur l'avenir de l'Europe porte sur les moyens de rendre l'Europe plus unie, plus forte et plus démocratique.

For at gøre Europa stærkere og mere forenet skal vi sikre beskyttelse af de grundlæggende rettigheder for alle i Europa.
Pour rendre l'Europe plus forte et plus unie, nous devons assurer la protection des droits de base des citoyens dans toute l'Europe.

Pressemeddelelse: Kommissionens arbejdsprogram 2018: En køreplan for et mere forenet, stærkere og mere demokratisk Europa.
Communiqué de presse: Programme de travail de la Commission pour 2018: un programme pour une Europe plus unie, plus forte et plus démocratique.

Jeg håber også, at et mere forenet Europa vil give mulighed for en forbedring af situationen for disse indvandrere, navnlig asylansøgerne, som fortjener vores fulde opmærksomhed.
J'espère aussi qu'une Europe plus solidaire permettra d'améliorer la situation de ces immigrés et surtout de ces demandeurs d'asile qui méritent toute notre attention.

Jean-Claude Juncker udstak også en køreplan for en mere forenet, stærkere og mere demokratisk Union.
Le président Juncker a également défini une feuille de route pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique.

Dermed vil den kunne bidrage til et effektivt multilateralt system, der fører til en mere retfærdig, mere sikker og mere forenet verden.
Elle contribuera ainsi à un système multilatéral effectif ouvrant la voie à un monde plus équitable, plus sûr et plus uni.

Comment utiliser "mere forenet" dans une phrase en Danois

Med en svag ledelse i ”Remain” fremstod ”Leave”-kampagnen i sammenligning meget mere forenet under valgkampen.

Så kom i gang i dag og bliv fremadrettet mere forenet med den teknologiske udvikling.

Og 64 % siger, at præsten har gjort landet ”mere forenet”.

Og således er denne matriarkalske familie både mere forenet og harmonisk.

Men ifølge den britiske økonom Andrew Lilico afhænger euroens succes af, at euroområdet bliver en mere forenet stat.

Vi ser allerede nu hvordan de tre tendenser er i deres individuelle opstartsfase, og bliver mere og mere forenet, for at nå et mål om at forebygge og genbruge affald.

Taskforcens arbejde vil bidrage yderligere til udviklingen af Den Europæiske Union i forlængelse af Kommissionens køreplan for en mere forenet, stærkere og mere demokratisk Union.

Det var stadig substansen, detaljen men også visionen om et bedre - mere forenet - Europa, der drev ham.

Comment utiliser "plus unifiée, plus unie, plus solidaire" dans une phrase en Français

L'espace intérieur, tissé de souffle-rivières, conduit à une vision du corps plus unifiée et vivante.

une communauté des affaires plus unie et solidaire ; 3.

Ensemble agissons pour une Côte d'Ivoire plus unie et plus fraternelle.

Il sera peut-être un peu plus solidaire après ça ?

Elle n'est plus unie et indivisible la république.

Ces serpents ont une apparence plus unifiée comparée à celle des espèces venimeuses.

Au moment où elle semble plus unifiée que jamais, la société capitaliste se morcelle.

Un modèle de société plus fraternel, plus solidaire ».

Le protectionnisme n’est pas plus solidaire qu’il n’est intelligent.

J'utilise toute la gamme anti-imperfections depuis plusieurs mois : j'ai constaté que ma peau est plus unifiée et matifiée.