Que Veut Dire MERE KRÆVENDE en Français - Traduction En Français

• plus exigeants
• plus difficiles
• plus strictes
• plus complexes
• plus ambitieux
• plus astreignantes
• plus rigoureuses
• plus exigeant
• plus exigeantes
• plus exigeante
• plus difficile

Exemples d'utilisation de Mere krævende en Danois et leurs traductions en Français

Mere krævende kunder.
Clients plus exigeants.

Den lidt mere krævende.
Un peu plus exigeant.

Mere krævende forbrugere.
Plus exigeantes des consommateurs.

Dit job er mere krævende.
Ton travail est plus exigeant.

Mere krævende end de andre børn.
Plus difficile que les autres enfants.

Kunderne er blevet mere krævende.
Les clients sont devenus plus exigeant.

Kvinder mere krævende end mænd.
Les femmes plus exigeantes que les hommes.

Samtidig bliver forbrugerne mere krævende.
Parallèlement, les consommateurs deviennent plus exigeants.

Intet er mere krævende end kærligheden.
Rien n'est plus exigeant que l'amour.

Lærerens rolle bliver bredere og mere krævende.
Le rôle de l'enseignant prend de l'ampleur et devient plus exigeant.

Også for dem mere krævende og elegante.
Aussi pour ceux plus exigeants et élégants.

Du kan vælge mellem lette, moderate og mere krævende ruter.
Choisissez entre des sentiers faciles, modérés ou plus difficiles.

Dine kunder er mere krævende end nogensinde før.
Vos clients sont plus exigeants que jamais.

Windows 7 Ultimate Større computerkraft til mere krævende opgaver.
Windows 7 Édition Intégrale Plus de puissance informatique pour les tâches plus complexes.

Håndter endnu mere krævende situationer.
Maîtriser des situations encore plus complexes.

Til mere krævende arbejde er der scanner Hasselblad Flextight x5.|.
Pour un travail plus exigeant, il y a le scanner Hasselblad Flextight x5.|.

Nogle opgaver er mere krævende end andre.
Certaines tâches sont plus exigeantes que d'autres.

For mere krævende anbefaler Madadi Harmony Bay.
Pour plus exigeants recommandons Madadi Harmony Bay.

Nogle er naturligvis mere krævende end andre.
Évidemment, certains sont plus exigeants que d'autres.

For mere krævende mænd har vi eksklusive mænds husstandsfodtøj.
Pour les hommes les plus exigeants, nous proposons des chaussures exclusives pour hommes.

Opstart af Windows er mere krævende på CPU'en.
Le démarrage de Windows est plus exigeant pour le processeur.

Valget var mere krævende, jo bedre kvalitet, men også jo højere pris.
La sélection était plus exigeante, meilleure est la qualité, mais aussi plus le prix.

Et springbræt mod nye, mere krævende standarder.
Un tremplin pour aller vers de nouveaux standards plus exigeants.

Når du har lært det grundlæggende, kan du bruge kameraets mange funktioner til at tage mere krævende billeder.
Une fois que vous maîtrisez les concepts de base, utilisez les nombreuses fonctions de l'appareil photo pour prendre des photos plus complexes.

Forbrugere er mere krævende end nogensinde før.
Les consommateurs sont plus exigeants que jamais.

Dagligdagens opgaver som møder bliver mere krævende og trættende.
Les tâches quotidiennes telles que les réunions au bureau deviennent plus difficiles et fatigantes.

Optimeret til mere krævende operationer i bymiljøer.
Optimisé pour les opérations plus exigeantes en milieu urbain.

De toldsatser i den post var mere krævende end dem i Aberdeen.
Les fonctions du poste sont plus exigeantes que celles à Aberdeen.

Programmets mellemfristede målsætning er mere krævende end den mindste benchmark(anslået til et underskud på næsten 2% af BNP), og realiseringen af denne målsætning vil opfylde målet om at skabe en sikkerhedsmargen mod forekomsten af et uforholdsmæssigt stort underskud.
Cet objectif étant plus ambitieux que le minimum prescrit(à savoir un déficit de près de 2% du PIB), sa réalisation devrait permettre de dégager une marge de sécurité suffisante pour éviter l'apparition d'un déficit excessif.

Forholdene skal dog være mere krævende end for tallet 7.
Cependant, les conditions doivent être plus difficiles que pour l'indice 7.

Comment utiliser "mere krævende" dans une phrase en Danois

Og det er nøglen til et godt job på et arbejdsmarked, der blive mere og mere krævende.

En emhætte med udsugning til det fri er en lidt mere krævende opgave.

Det kan lige pludseligt være svært at passe et arbejde, overskue madlavningen og rengøringen, og børnepasningen bliver endnu mere krævende.

Derudover er det en mere krævende opgave, hvis man skal spille foran et kæmpe publikum.

Tid som kunne være brugt på andre og mere krævende opgaver, men som du alligevel sætter af hvert eneste år – for det siger årsregnskabsloven, at du skal.

Det udstiller små patientgrupper som mere krævende og omkostningstunge end rimeligt er.

En del af årsagen skyldes, at ufaglærte ofte har et mere krævende fysisk arbejde, som er sværere at passe med småskavanker.

Hver måned får du en helt ny workout of the month, som er mere krævende end den forrige.

Før du synger eller gør mere krævende vokaløvelser, vil du have glæde af at lave nogle af følgende enkle øvelser for at varme op din stemme:[4] Gabe.

Farvede kartofler er mere krævende på vækstbetingelser end almindelige.

Comment utiliser "plus difficiles, plus strictes" dans une phrase en Français

Les choses deviennent plus difficiles qu’auparavant.

Elle est l'une des plus strictes au monde.

Les procédures sont plus strictes en la matière.

Plus strictes quand ils cherchent même .

Désormais, nous serons plus strictes avec vous.

Cherchez, des relations plus difficiles ou.

Relation plus strictes d'étiquette lorsque cela.

D’autres situations sont plus difficiles encore.

Des formulations plus strictes auraient dû être trouvées.

Confiance travaille plus difficiles par l'indiscrétion.