Que Veut Dire MERE TID MED DIG en Français - Traduction En Français

• plus de temps avec toi

Exemples d'utilisation de Mere tid med dig en Danois et leurs traductions en Français

Brug mere tid med dig selv.
Passe plus de temps avec toi- même.

For at tilbringe mere tid med dig.
Pour passer plus de temps avec toi.

Jeg fik mere tid med dig end forventet!
J'ai eu plus de temps avec vous que je croyais!

Jeg troede, jeg ville få mere tid med dig.
Je pensais que j'aurais plus de temps avec toi.

Hun bruger mere tid med dig end nogen anden.
Elle passe plus de temps avec toi que n'importe qui d'autre.

Hvis bare Jeg havde lidt mere tid med dig.
J'avais plus de temps auprès de toi Si seulement.

Hvis jeg havde tilbragt mere tid med dig, så ville du ikke være i spraymalings-industrien.
Mais si je passe plus de temps avec toi, tu passeras moins de temps à taguer.

Nogle blomster. Jeg ville have mere tid med dig.
Des fleurs. Je voulais plus de temps avec toi.

Jeg vil have mere tid med dig.
Je veux passer plus de temps avec toi.

Måske leder jeg bare efter en undskyldning til at… Tilbringe mere tid med dig.
Peut-être que je cherche juste une excuse pour… passer plus de temps avec toi.

At jeg de seneste år har tilbragt mere tid med dig som syg, end som rask.
Qu'en bonne santé. J'ai passé plus de temps avec toi, malade.

Hvis du aldrig plejede at have skift, der justeres og nu pludselig du gør det, kunne det være et tegn på, at de kan lide dig og vil bruge mere tid med dig på arbejde.
Si vous n'aviez jamais eu des changements alignés et soudainement vous le faites, cela pourrait être un signe qu'ils vous aiment et veulent passer plus de temps avec vous au travail.

Jeg ville have godt af at bruge mere tid med dig og børnene.
Je passerais bien plus de temps avec toi. Et les enfants.

Hvis du aldrig plejede at have skift, der justeres og nu pludselig du gør det, kunne det være et tegn på, at de kan lide dig og vil bruge mere tid med dig på arbejde.
Si vous n'avez jamais eu des quarts de travail qui s'alignent et maintenant vous le faites soudainement, cela pourrait être un signe qu'ils vous aiment bien et qu'ils veulent passer plus de temps avec vous au travail.

Jeg skulle have tilbragt mere tid med dig og lært dig at være en mand.
Il faudrait que je passe plus de temps avec vous. Pour vous apprendre à être un vrai homme.

Så du tror at jeg ønsker at tilbringe mere tid med dig.
Donc tu crois vraiment que j'ai envie de passer du temps avec toi.

Kun fordi jeg ikke får mere tid med dig.
Mais… Seulement parce que je n'arrive pas à passer plus de temps avec toi.

Vi ønskede alle, at vi havde mere tid med dig!
Nous avons tous souhaité avoir plus de temps avec vous!

Jeg glæder mig til at bruge mere tid med dig.
J'ai… vraiment l'intention de passer plus de temps avec toi.

Lie nummer 3:"Selvfølgelig vil jeg bruge mere tid med dig, kære!".
Mensonge numéro 3:"Bien sûr, je veux passer plus de temps avec vous, mon cher!".

Derfor kan du være sikker på, at han elsker dig, når han bruger meget tid med dig.
Par conséquent, vous pouvez être sûr qu'il vous aime lorsqu'il passe beaucoup de temps avec vous.

Vi tilbringer meget tid med dig i miner og stenbrud rundt omkring i verden, så vi forstår dit uendelige skub for at øge produktiviteten og reducere omkostningerne.
Nous passons beaucoup de temps avec vous dans des mines et des carrières partout dans le monde, c'est pourquoi nous comprenons votre volonté constante d'augmenter la productivité et de réduire les coûts.

Jeg elsker at have så meget tid med dig.
J'adore avoir tout ce temps libre à passer avec toi.

Jeg vil så gerne nå at få så meget tid med dig, skat.
J'ai envie de passer le plus de temps possible avec toi chéri.".

Jeg har ikke brug for at tilbringe meget tid med dig, og ærlig talt, børnene er nogle møgunger.
Je n'ai pas besoin de passer autant de temps avec toi. Et franchement, les filles ne se prononcent pas.

Han gav mig mere tid med mine piger, og gav dig mere tid med din bror.
Ça m'a donné plus de temps avec mes filles. Ça m'a donné plus de temps avec ton frère.

Han vil bruge mere tid sammen med dig.
Il passe plus de temps avec toi.

Så har jeg mere tid sammen med dig.
J'aurai plus de temps à passer avec toi.

Alt for at tilbringe mere tid sammen med dig.
Tout pour passer plus de temps avec vous.

Så kan jeg bruge mere tid sammen med dig.
De manière à ce que je puisse sortir plus tôt pour… pour passer du temps avec toi.

Comment utiliser "mere tid med dig" dans une phrase en Danois

Du må selvfølgelig selv bestemme om du vil, men det vil glæde mig at tilbringe mere tid med dig” jeg skyndte mig at sige ja.

Intimitet med dig er altså noget man gør sig fortjent til, når man bruger mere tid med dig.

Her er 3 ting, som du kan gøre, hvis du vil have mere tid med dig selv i hverdagen.

Når en fyr er interesseret i dig, vil han prøve at tilbringe mere tid med dig.

Det din kæreste helst vil have er selvfølgeligt mere tid med dig – måske i en hotelseng i en anden del af verden.

Mere tid med dig." Hun rakte kort tunge af ham, som hurtigt blev trukket tilbage, da han rakte hende regnjakken.

Hvis du holder mere fri, vil din familie også være glade for at tilbringe mere tid med dig.

Comment utiliser "plus de temps avec toi" dans une phrase en Français

Mais bon sang Katya, j'ai certainement passé plus de temps avec toi que lui ne l'a fait.

-Il passe plus de temps avec toi qu'avec les propres membres de sa famille.

Mais, j’ai passé plus de temps avec toi ses deux derniers jours qu’avec la plupart de mes potes réunis.

Ben ouais mais si t'étais plus intéréssant et mieux fichu, j'aurais peut-être passé plus de temps avec toi mais bon...

Je veux passer plus de temps avec toi et Ella.

– Quand tout sera bien en place, je pourrai enfin passer plus de temps avec toi et nos enfants.

Je pourrai encore passer plus de temps avec toi .Dit-il avec un sourire

Comme il me disait souvent, «Jeannot, je passe plus de temps avec toi qu’avec ma femme».

Dorénavant je tiens à m’engager fermement à passer plus de temps avec Toi Seigneur.

Je ne sais pas vraiment, j'aimerais bien passer plus de temps avec toi et..