Que Veut Dire MEST AFSIDES en Français - Traduction En Français

• plus reculés
• plus éloignés
• plus isolées
• plus reculées
• plus isolée

Exemples d'utilisation de Mest afsides en Danois et leurs traductions en Français

I løbet er de mest afsides hjørner af huset eller lejligheden.
Au cours sont les coins les plus reculés de la maison ou un appartement.

Russisk Forbes offentliggjort en liste over de mest afsides hoteller mira.
Forbes russe a publié une liste des hôtels les plus reculées hôtels mira.

Travel siger, at du kender alle de mest afsides strande og strømmende floder(for ikke at tale om de bedste ture til Vegas).
Travel dit que vous savez tout sur les plages les plus isolées et des rivières les plus féroces(sans parler des meilleurs vols vers Vegas).

Som for kærlighed, er det skjult et sted i de mest afsides hjørner af hans sjæl.
Quant à l'amour, il se trouve quelque part dans les coins les plus reculés de son âme.

Som spillet Firefall online, det forbinder til en fanskare ikke kun lyver for os tættere lande, men også den mest afsides.
Comme le jeu Firefall en ligne, il se connecte à une base de fans non seulement de nous mentir pays les plus proches, mais aussi la plus éloignée.

Alt fra at bestige de højeste bjerge til at besøge de mest afsides øer og alle steder derimellem.
De l'ascension des plus hautes montagnes à la visite des îles les plus reculées et de tous les autres endroits.

I de mest afsides dele af Amazonas møder en forfatter og hans ven, der er antropolog, et samfund, der i århundreder har modstået forandring.
Dans les régions les plus isolées de l'Amazonie, un écrivain et son ami anthropologue rencontrent des communautés qui résistent au changement depuis des siècles.

Indvielsen den 5. maj af den nye Kirke i Perth, Australien, verdens mest afsides metropol.
Le 5 mai, l'inauguration d'une nouvelle Église de Perth en Australie, la métropole la plus éloignée du monde.

Små planter kan levere vand ekspedition til de mest afsides golde områder, ville være en slags energi: vind, batteri eller muskel.
Les petites plantes peuvent fournir expédition en eau des zones les plus reculées arides, serait une sorte d'énergie: éolienne, pile ou musculaire.

I 1958 blev min familie tvunget ud af vores hjem i Beijing og forvist til et af landets mest afsides områder.
En 1958, ma famille a été chassée de Pékin et envoyée dans une région des plus reculées du pays.

Den mest afsides del i staten er kendt som Hundred-Mile Wilderness og begynder nordøst for byen Monson og slutter efter Baxter State Park.
La partie la plus isolée dans l'État est connue comme la Hundred- Mile Wilderness et démarre au nord- est de la ville de Monson et se termine après le parc d'État Baxter[54].

Denne gang går turen til Madre de Dios(Guds Mor), som er en af de mest afsides øer i verden.
Cette année, l'expédition se déroulera sur l‘île Madre de Dios(Mère de Dieu), un des lieux les plus reculés de la planète.

De levede sædvanligvis på nogle af de mest afsides steder på planeten; idet de foretrak at leve i samfund af højere dimensionelle, fuldt vågnede sjæle.
Ils vivaient généralement dans certains des endroits les plus reculés de la planète, préférant rester au sein des communautés d'âmes plus élevées et pleinement éveillées.

Det er vigtigt at sikre, at alle ressourcer i Unionen, selv de mest afsides områder, bliver anvendt effektivt.
Il importe de garantir que toutes les ressources communautaires soient utilisées efficacement jusque dans les régions les plus reculées.

Sideløbende med sponsoratet af Scuderia Ferrari støtter vi en række geografiske ekspeditioner til nogle af verdens mest afsides steder.
Parallèlement au parrainage de la Scuderia Ferrari, nous soutenons de nombreuses expéditions géographiques dans des endroits parmi les plus reculés au monde.

Det er en mulighed for at rejse til et af de mest afsides områder i Sierra Leone eller Liberia og møde ligesindede lærere, der også ønsker at forbedre kvaliteten af uddannelsen i deres skoler.
C'est l'occasion de voyager dans les régions les plus reculées de la Sierra Leone ou du Liberia pour rencontrer d'autres enseignants voulant améliorer la qualité de l'éducation dans leur école.

Se overnatningssteder Kreuzberg og Neukölln ligger i skyggen af Berlinmuren og var engang de mest afsides dele af Vestberlin.
Voir des hôtels Situés à l'ombre du mur de Berlin, les quartiers de Kreuzberg et Neukölln étaient les enclaves les plus isolées de l'ouest de Berlin.

Koh Tao Cabana er et intimt hotel beliggende i Thailand ํ mest afsides ø, der tilbyder et helt nyt alternativ til kræsne rejsende, der søger hidtil uset komfort i naturen med traditionel thailandsk charme og gæstfrihed.
Koh Tao Cabana est une petite station située dans l'île la plus isolée Thaïlande ํ s, offrant une alternative de marque- tion nouvelle pour les voyageurs exigeants qui recherchent le confort sans précédent de la nature avec le charme traditionnel thaï et l'hospitalité.

Og det fortsætter i vores historiske praksis rettet mod omkring 15 procent af vores mobile netværk kapital til de mest afsides hjørner af nettet,” sagde Penn torsdag morgen.
Et cela continue notre pratique historique de ciblage d'environ 15 pour cent de notre réseau mobile de capital pour les coins les plus reculés du réseau,” Penn a déclaré, jeudi matin.

Hvis man oven i det lægger de 3.700 læger, der yder deres hjælp i andre lande i de mest afsides og ugæstfri lokaliteter- så ville man skulle tilføje næsten 200 millioner US dollars mere, baseret på den årsløn som WHO betaler lægerne.
Et si l'on tient compte des 3 700 médecins qui prêtent service à l'étranger dans les sites les plus reculés et les plus difficiles, alors, il faut ajouter, en prenant comme base le salaire annuel que l'OMS verse à un médecin, presque 200 millions de plus..

Maj 1948, hans trofaste tjenere,« missionærer» risikere deres liv evangelisere og døbe over hele verden, herunder i de mest afsides og vilde hjørne af kloden.
Depuis le 14 mai 1948, ses fidèles serviteurs,« les missionnaires» au péril de leurs vies baptisent et évangélisent partout dans le monde y compris dans les coins les plus reculés et sauvages de la planète.

Vores tekniske køkken er ikke begrænset til dem, som klatrer op ad de højeste bjerge, bevæger sig gennem fjendtlige polarområder eller opdager de mest afsides steder.
Nos réchauds techniques ne sont pas seulement destinés aux aventuriers qui gravissent les plus hautes montagnes, traversent les régions polaires les plus hostiles ou découvrent les lieux les plus éloignés.

Igen har vores regering på et forhastet grundlag godkendt risikable og ufornuftige udforskninger i et af de mest afsides og vigtigste steder på Jorden, siger Susan Murray fra miljøgruppen Oceana.
Une nouvelle fois, notre gouvernement s'est précipité pour approuver un projet d'exploration mal conçu dans l'un des endroits les plus reculés et les plus importants de la terre, a déploré Susan Murray, vice- présidente d'Oceana.

Linjen blev inspireret af 210th"Rescue Squadron" i Alaska, som er højt uddannede mænd til ekstreme redninger, der dækker de mest afsides og fjendtlige hjørner af kloden.
Les hommes du 210e Escadron de sauvetage(en Alaska) sont hautement qualifiés pour les sauvetages extrêmes et les récupérations dans les coins les plus sauvages, les plus éloignés et les plus hostiles du globe.

Igen har vores regering på et forhastet grundlag godkendt risikable og ufornuftige udforskninger i et af de mest afsides og vigtigste steder på Jorden, siger Susan Murray fra miljøgruppen Oceana.
Une fois de plus, notre gouvernement s'est précipité pour approuver l'exploration risquée et mal conçue dans l'un des endroits les plus reculés et les plus importants sur la Terre», a déclaré Susan Murray, vice- président de Oceana.

Linjen blev inspireret af 210th"Rescue Squadron" i Alaska, som er højt uddannede mænd til ekstreme redninger, der dækker de mest afsides og fjendtlige hjørner af kloden.
Les hommes du 210th Rescue Squadron, à Anchorage, en Alaska, sont très qualifiés pour effectuer des secours et des sauvetages dans les endroits les plus sauvages, les plus reculés et les plus hostiles de la planète.

Ild og vand, stjernerne er tvillinger, bror og søster pandaer, Aine og Kleine sammen med andre par desperate rejsende at gøre deres vej ind i de mest afsides og vilde steder forladte at udtrække de dyrebare artefakter.
Le feu et l'eau, les étoiles sont des jumeaux, frère et soeur, pandas Aine et Kleine avec d'autres couples voyageurs désespérés à faire leur chemin dans les endroits les plus reculés et sauvages abandonnés pour extraire les précieux artefacts.

Størrelsen af abonnement salær vil ikke overstige omkostningerne ved et månedligt abonnement til en online biograf, Hvornår abonnenten vil være i stand til at se 128 populære kanaler i fremragende kvalitet, herunder 32 HD-kanal, selv i de mest afsides hjørner af landet, hvor der er ikke adgang til kabel-tv og internettet", -Direktør for satellit projektet MTS Alexey Ivanov.
La taille de l'abonnement ne dépassera pas le coût d'un abonnement mensuel à un cinéma en ligne, Quand l'abonné sera en mesure de regarder 128 chaînes populaires d'excellente qualité, y compris 32 Canaux HD, même dans les coins les plus reculés du pays, où il n'y a pas accès à la télévision par câble et Internet", -le directeur du projet satellite MTS Alexey Ivanov.

Chefen for den nordlige kystlinie at finde mere afsides strande at nyde.
Dirigent vers la côte Nord trouver des plages plus isolées de profiter.

Stedet ligger meget afsides, uden vejforbindelse.
Ce spot est très isolé, sans accès routier direct.

Comment utiliser "mest afsides" dans une phrase en Danois

Vi omdannede først det kompromitterende hæfte til konfetti og dryssede dette i den mest afsides beliggende kloak i kommunen.

Derimod er der masser af frisk luft på et af Odenses mest afsides beliggende kollegie, Kaj Munk Kollegiet, hvor det sociale liv fylder meget i dagligdagen.

Det gør den oplagt at have med på de mest afsides steder.

Disse værelser er hotellets mest afsides værelser.

De private institutioner står også for en stor del af sundhedsydelserne i de mest afsides landområder og til nogle af de fattigste dele af befolkningen.

Uanset om du bruger et produkt eller flydende afretningslag baseret mørtel, skal du begynde driften af ​​den part, i de mest afsides rum i døren.

Vi har set billeder af dyr, som skades af plasten og store øer af plast, som flyder rundt i havene – selv i de mest afsides områder.

Konstrueret på toppen af ​​et malerisk bjerg, Machu Picchu var en religiøs by bygge midt i visceral majestæt af de mest afsides, utilgængelige, og uforlignelige lokationer.

Relationer, som dækker alt fra nationale nyhedsmedier til lokale ugeaviser i landets mindste og mest afsides handelsområder.

Fordel at ligge udenfor centrum Kollegiet ligger et godt stykke fra City, og går for at være et af de mest afsides kollegier i Odense.

Comment utiliser "plus isolées, plus éloignés" dans une phrase en Français

Avant, les sociétés étaient plus isolées (de isola : île).

Ajoutons des cités plus isolées : Château-briant, Josselin et Rohan.

Les plus isolées d’entre elles font l’objet d’une attention particulière.

ceux qui sont les plus éloignés des technologies restent les plus éloignés des technologies.

Certaines sont plus isolées que les autres.

Ils sont parmi les populations les plus isolées de l'Arctique.

Flores et Corvo sont plus isolées et plus sauvages.

Vous préférez les criques un peu plus isolées ?

De même, elles sont plus isolées et plus disponibles.

C’est une des îles les plus isolées du monde.