Exemples d'utilisation de Mest følsomme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse zoner er mest følsomme.
Det mest følsomme emne af alle.
Dette er ofte det mest følsomme sted.
C'est souvent l'endroit le plus sensible.Den mest følsomme er den auditive analysator.
Les plus sensibles sont l'analyseur auditif.Dette er det mest følsomme område.
C'est la zone la plus sensible.
On traduit aussi
Den mest følsomme af disse organer er hjernen.
Et l'organe le plus sensible à cela, c'est le cerveaux.Find en mands mest følsomme områder.
Trouver les zones les plus sensibles d'un homme.De mest følsomme debatemner rejses af fløjene.
Bikini linjen er den mest følsomme overflade.
La ligne de bikini est la surface la plus sensible.Den mest følsomme mennesker ville være børn og kvinder.
Les gens plus sensibles seraient les enfants et les femmes.Jeg ville ønske… at jeg var verdens mest følsomme mand.
Je souhaite être l'homme le plus sensible du monde.Jeg er den mest følsomme af os to.
Je suis le plus sensible des deux.Velegnet til enhver hudtype,selv for de mest følsomme.
Convient à tout type de peau,même aux plus sensibles.Han er den mest følsomme af alle mine drenge.
C'est le plus sensible de mes garçons.Den Conditioner rense og beskytte de mest følsomme hår.
Le conditionneur à nettoyer et protéger les cheveux les plus sensibles.Hvad er den mest følsomme del af penis?
Quelle est la partie la plus sensible du pénis?Menneskelige læber- uden overdrivelse, en af de mest følsomme steder.
Lèvres humaines- sans exagération, un de ses endroits les plus sensibles.Hvad er den mest følsomme del af din krop?
Quelle est la partie la plus sensible de votre corps?Derefter monteres de to dele,hvis funktion er den mest følsomme….
Dette er den mest følsomme undersøgelse for klamydia.
Cette enquête est la plus sensible de la chlamydia.I dette tilfælde vælges stoffet, hvilke patogener er mest følsomme.
Dans ce cas, un médicament est sélectionné auquel les agents pathogènes sont les plus sensibles.Nipler er de mest følsomme, kan ændre farven.
Nipples sont les plus sensibles, peuvent changer la couleur.De skal effektivtkunne genindføre retsstatsprincippet og den statslige myndighed i de mest følsomme regioner.
Ils doivent être en mesure de rétablir efficacement l'état de droit et la sécurité etde redéployer l'autorité gouvernementale dans les régions les plus fragiles.Selv den mest følsomme hud, vil kunne tåle denne.
Même les peaux les plus sensibles arrivent à la tolérer.Bodygroom Plus til de mest følsomme områder.
Tondeuse corps De mest følsomme komponenter er lejer og bronzebøsninger i systemet.
Les composants les plus sensibles sont les paliers et les bagues en bronze présents dans le système.Dette er også det mest følsomme øjeblik af graviditet.
Lysfølsomhedsreaktionerne optrådte primært i ansigtet, på hænderne og i halsregionerne,som er de hudområder, der er mest følsomme for tilfældig eksposition for sollys.
Les réactions de photosensibilité ont touché principalement le visage, les mains et le cou,qui sont les zones de la peau qui sont le plus susceptibles d'exposition accidentelle à la lumière du soleil.Overflod er den mest følsomme tilstand, der findes.
L'affluence est la condition la plus délicate qui soit.DS Smith udviklede en emballage af bølgepap, som kan tilpasses til flest mulige dekoderreferencer grupperet efter størrelse uden at gå på kompromis med beskyttelsen af basen og den bagerste del af dekoderen,hvor de mest følsomme dele befinder sig.
DS Smith a mis au point une solution en carton ondulé qui s'adapte au 
