Que Veut Dire MEST TÆT en Français - Traduction En Français

• plus étroitement
• plus dense
• plus proche

Exemples d'utilisation de Mest tæt en Danois et leurs traductions en Français

Komen er nok navnet mest tæt forbundet med den globale kamp mod brystkræft.
Komen est probablement le nom le plus étroitement associé à la lutte mondiale contre le cancer du sein.

Af alle de LH sedans, den første generation af Concorden var den mest tæt knyttet til Eagle Vision.
De toutes les berlines LH, la Concorde de première génération était la plus étroitement liée à la Eagle Vision.

De mest tæt involveret i at gøre ICOs ske i Schweiz er slet ikke naive om muligheden for svindel.
Les personnes les plus étroitement impliqués dans la prise en Suisse se produisent ICOs ne sont pas du tout naïf sur la possibilité d'escroqueries.

Brug dem til at finde websiden projekt mest tæt knyttet til hardware eller software giver dig problemer.
Utilisez- les pour trouver la page web du projet la plus proche du logiciel ou du logiciel qui vous pose des problèmes.

Den linje anvendes til at tilpasse og græsplænerskære den tyndeste græs og knive- til skæring den mest tæt græs.
La ligne est utilisée pour aligner et pelousescoupe la plus fine herbe et couteaux- pour couper l'herbe plus dense.

Brug dem til at finde websiden projekt mest tæt knyttet til hardware eller software giver dig problemer.
Utilisez- les pour trouver la page du projet la plus étroitement associée au matériel ou au logiciel dont vous avez de la difficulté.

Rhabdomyolyse er ikke enestående for CrossFit træning, selvom CrossFit er det træningsprogram mest tæt forbundet med sygdommen.
La rhabdomyolyse n'est pas propre à la formation CrossFit, bien que CrossFit soit le programme d'entraînement le plus étroitement associé à la maladie.

Brug dem til at finde websiden projekt mest tæt knyttet til hardware eller software giver dig problemer.
Utilisez- les pour rechercher une page de projet la plus étroitement associée au matériel ou au logiciel rencontrant des difficultés.

Alle spil rum er opdelt i fire linjer af brand, klikke på hvor du bliver nødt til at vælge hvem der er bedre nu skyde, skyde alle på én gang vil ikke arbejde, så jeg er nødt til at vise lidt pleje, ødelægger zombier på det sted, hvor de vælger den mest tæt på.
Tout l'espace de jeu est divisé en quatre lignes de feu, en cliquant sur lequel vous devrez choisir qui est mieux maintenant tirer, tirer sur tout à la fois ne fonctionnera pas, alors je dois montrer un peu de soin, détruisant les zombies sur le site où ils choisissent le plus proche.

Brug dem til at finde websiden projekt mest tæt knyttet til hardware eller software giver dig problemer.
Utilisez- les pour trouver la page de projet la plus étroitement associée au matériel ou au logiciel avec lequel vous rencontrez des difficultés.

Det er mest tæt forhold til Deca Durabolin, der kræver lidt højere dosering at opnå den samme anabolske virkning, men fordi det er behageligt at bruge ved doserbetydeligt højere end hvad er behagelig for nandrolone estere, det kan opnå højere maksimal effektivitet.
Il est plus étroitement comparé à Deca Durabolin, nécessitant une dose un peu plus élevée pour obtenir le même effet anabolique, mais comme il est agréable à utiliser à des doses considérablement plus élevées que ce qui est agréable pour les esters de nandrolone, il peut atteindre une efficacité maximale plus élevée.

CO2 er mest brugbare for blomstring, da dette er, når planten er mest tæt og har den sværeste tid cirkulerende luft omkring sine blade.
Le CO2 est plus utilisable afin de la floraison, car c'est quand la plante est la plus dense et à la circulation d'air entre les feuilles une plus difficile.

At være de to mest tæt afstemt områder af kommunikation, og centralt for driften af de kreative industrier, vil en grad i dette emne føre til mange spændende karrieremuligheder i medierne.
Étant les deux secteurs les plus étroitement alignées de communication, et au centre des opérations des industries créatives, un diplôme dans ce sujet conduira à de nombreuses possibilités de carrière intéressantes dans les médias.

CO2 er mest brugbare for blomstring, da dette er, når planten er mest tæt og har den sværeste tid cirkulerende luft omkring sine blade.
Le CO2 est le plus utilisable pour la floraison, quand la plante est la plus dense et quand la circulation de l'air autour de ses feuilles est plus difficile.

I forbindelse med den årlige globale markedsdata forskning Suppler BASE Du kan finde en bly eller udføre forskning mest tæt knyttet til en bestemt branche partnere at logge ind.
En coordination avec nos études annuelles de données sur les marchés mondiaux, le fournisseur BASE permet à nos partenaires de se connecter et d'effectuer des recherches ou de trouver des prospects les plus étroitement liés à leur secteur d'activité.

Det har den fordel, lille deformation, god slidstyrke, nem behandling, lave omkostninger, lineær ekspansion er mest tæt til koefficienten af dele(stål), det er de tidlige anvendte materialer.
Il a l'avantage d'une petite déformation, d'une bonne résistance à l'usure, d'un traitement facile, d'un faible coût, l'expansion linéaire est la plus proche Au coefficient de pièces(acier), ce sont les matériaux utilisés tôt.

Programmering af inertinavigationssystemer af missiler af denne familie, der gør det muligt at realisere den optimale bane tilgang til gac modstander, uden om de sektorer, der er mest tæt dækning af skibet luft forsvar af kina, men også med fænomenet radio horisont.
Programmation inertie- systèmes de navigation des missiles de cette collection permet la mise en œuvre optimale de la trajectoire de vol depuis l'hôtel jusqu'à l'ugc de l'adversaire, sans passer par les secteurs les plus dense couverture des figures de moyens de défense aérienne de la république populaire de chine, et en s'appuyant sur le phénomène de la paдиoropизoHTa.

Og de vil blive mere tæt integreret med edb-området.
Et ils seront plus étroitement intégrés aux systèmes de traitement de l'information.

Noget ligner Namecoin i koncept, men mere tæt bundet til Bitcoin, er sidekæder.
Un concept similaire à Namecoin, mais plus étroitement lié à Bitcoin, sont des chaînes latérales.

Passer mere tæt end mange andre sweater.
Convient plus étroitement que de nombreux autres pulls.

Strimler er dyrere fikseres mere tæt.
Les bandes sont plus chères fixées plus étroitement.

Denne form for håndlæn, udover smuk, løser problemet med omsætning mere tæt.
Ce type de main courante, outre la beauté, résout le problème de la circulation plus étroitement.

Samme princip, måske lidt mere tæt bevogtet dog.
Même principe, peut- être un peu plus étroitement surveillé cependant.

Huset er meget tæt på stranden, i en ny udvikling.
La maison est très proche de la plage, dans un nouveau développement.

Støjende, meget tæt på strand, og sengen var… NY NY.
Bruyant, très près de la plage, et le lit était… NOUVEAU NOUVEAU.

Vi fulgte forhandlingerne i FN meget tæt.
Nous concertons de manière très étroite nos actions à l'Onu.

Skift hoveddækslet mere tæt, for eksempel en strikket hat.
Changez le capot de tête plus dense, par exemple un chapeau tricoté.

Jeg har altid været meget tæt på naturen.
J'ai toujours été très proche de la nature.

Det kan være meget tæt, hårdt og kan være blødt og luftigt.
Il peut être très dense, dur et peut être doux et aéré.

Sidder meget tæt på tv'et.
Il s'assoit trop près de la télé.

Comment utiliser "mest tæt" dans une phrase en Danois

Det betyder, at når der pumpes vand op vil grundvandsspejlet sænke sig omkring boringen; mest tæt ved boringen og mindre udefter.

Den holder sig dog mest tæt til den polynesiske udgave.

Den er mest tæt og frodig i dalene, hvor der ofte er dunkelt, da der ikke trænger så meget lys igennem.

Den er også den mest tæt befolkede, med de største befolkningsgrupper Kina og Indien.

Ramblaen er et af de mest tæt befolkede områder i Barcelona og derfor er det en god idé at være særligt opmærksom hed.

Saltvandshåret sker heller ikke rigtigt, for der skal man vist være tæt på havet, og vi er mest tæt på soppebassiner.

Mod slutningen af ​​dit liv er sandsynligt, at bo alene og ikke er omgivet af dem, med hvem du føler dig mest tæt på.

Connecticut er den tredje-mindste stat i USA og samtidig én af de mest tæt befolkede stater i landet.

Eller vide, hvilke butikker i nærheden, der kører mest "tæt på sidste salgsdato tilbud".

Resultaterne for en bred vifte af søgetermer vil omfatte en liste over "guldkorn", redaktionelt udvalgte websider, der er mest tæt knyttet til søgeordet indtastet.

Comment utiliser "plus proche, plus étroitement, plus dense" dans une phrase en Français

Le papier éléctronique, plus proche du papier ou plus proche de l'écran?

Le Parnasse eut des ambitions plus étroitement littéraires.

C’est plus proche des sagas d’Eddings.

Sociétés, plus étroitement alignés avec recours.

Aussi, viens t’unir plus étroitement à Moi. »

Ans trouver plus étroitement liés, intelligentes afin.

Plus proche des étoiles nous sommes.

Il rendra votre chevelure plus dense progressivement.

La circulation était plus dense que d’habitude.

Au plus proche de chez vous, au plus proche de vous.