Que Veut Dire METER FRA JORDEN en Français - Traduction En Français

• mètres du sol
• pieds du sol

Exemples d'utilisation de Meter fra jorden en Danois et leurs traductions en Français

Optimal højde- cirka to meter fra jorden.
Hauteur optimale- environ deux mètres du sol.

Hvis du falder under- 7-10 meter fra jorden, så disse lag ofte opstår såkaldte sand vand horisont.
Si vous tombez sous- 7- 10 mètres du sol, ces couches ont souvent lieu ce qu'on appelle horizon d'eau de sable.

Soyuz'en skal tro at vi er 3 meter fra jorden.
Soyuz doit réfléchir Nous sommes à trois mètres de la terre.

Hvis terrassen er over en halv meter fra jorden, er du af sikkerhedsmæssige årsager nødt til at montere et rækværk.
Si la terrasse est située à plus d'un demi- mètre du sol, vous êtes, pour des raisons de sécurité, obligé de prévoir une balustrade.

I Rennes ligger et nyt år fast i en karrusel på 50 meter fra jorden.
A Rennes, un Nouvel An coincé dans un manège à 50 mètres du sol.

En grizzlybjørn vil typisk måle 3 ½ meter fra jorden til skuldrene, mens på alle fire.
Un ours grizzly sera généralement mesurer 3½ pieds du sol au épaules tout en levrette.

Den baskede med vingerne og hævede sig nogle få meter fra jorden.
Il battit des ailes, s'élevant à quelques mètres du sol.

Også vandrette bjælke, reb og et lille hus, som kan have til at flytte til 3-4 meter fra jorden, på spilleområdet, kan du sætte en basketball hoop og træk nettet for volleyball.
Aussi barre horizontale, corde et une petite maison, qui peut avoir pour passer à 3-4 mètres du sol, sur la zone de jeu, vous pouvez mettre un panier de basket et tirer le filet de volley-ball.

Korset var ikke højt, Mesterens fødder var kun en meter fra jorden.
La croix n'était pas haute; les pieds du Maître ne se trouvaient qu'à un mètre du sol.

Det er massive tre differentieret pyramide kronet med fem bikube-lignende tårne stiger 65 meter fra jorden og dette tempel er blevet lavet til et besøg i templet i Angkor.
Il est massif trois niveaux pyramide couronnée par cinq tours comme la hausse de 65 mètres du niveau du sol et ce temple est le point central de toute visite au temple d'Angkor.

HOME" internationalt Frankrig: I Rennes ligger et nyt år fast i en karrusel på 50 meter fra jorden.
Une réponse à“France: A Rennes, un Nouvel An coincé dans un manège à 50 mètres du sol”.

Guds Have, et registreret National Natural Landmark, er et unikt landskab med kæmpede stentårne og finner, der ligger 300 meter fra jorden, og kæmpe afbalancerede stenblokke og stenbunker dotter landskabet med fjerne bjerge, der fuldender scenen.
Garden of the Gods, un site naturel national enregistré, est un paysage unique de tours de pierre et d'ailerons en saillie à 300 pieds de la terre, et des rochers géants équilibrés et des tas de roches parsèment le paysage, avec des montagnes lointaines complétant la scène.

Ankom i haven, min kone råbte"det ændrer på os," men han stoppede pludselig til tolv, tretten meter fra jorden.
Arrivé dans le jardin, ma femme a crié«ça change pour nous", mais il s'est arrêté subitement à douze, treize mètres du sol.

Vaccinen er lavet i en højde på 1 meter fra jordens overflade.
Le vaccin est fabriqué à une hauteur de 1 mètre de la surface de la terre.

På den første etage har du masser af tid til at tage billeder eller at gå rundt på glasgulvet, der er 57 meter fra jorden!
Au premier étage, vous aurez tout le temps de prendre des photos ou de marcher sur le plancher de verre à 57 mètres du sol!

De hundrede eller så indbyggere var til stede for at se vandet stige til kirkens tårn, ved 17 meter fra jorden, vridning af plastrørene voldsomt med hver vandhammer.
La centaine d'habitants était présente pour voir l'eau monter jusqu'au clocher de l'église, à 17 mètres du sol, en tordant violemment les tuyaux en plastique à chaque coup de bélier.

For mindre erfarne klatrere og familier med børn er der den gule bane, med i alt 23 forhindringer på omkring 5 meter fra jorden.
Pour les alpinistes moins expérimentés et les familles avec des enfants, il y a le parcours jaune, avec un total de 23 obstacles et à environ 5 mètres du sol.

Grundvand kan forekomme i en dybde på ca. 1 meter fra jordens overflade.
Les eaux souterraines peuvent se trouver à environ 1 mètre de profondeur de la surface de la terre.

Der er over 20 høje elementer udfordringer, der skal havde, som vil få dig stående, klatring, gåture, svingende og zippe så højt som 22 meter fra jorden!
Il ya plus de 20 hauts défis éléments à avoir ce que vous obtiendrez debout, grimper, marcher, se balancer et passer comme un éclair aussi haut que 22 mètres du sol!

Den nederste række er sat i en højde på ca. en halv meter fra jordens overflade.
La rangée inférieure est située à environ un demi- mètre de la surface de la terre.

To lige stativer, som er adskilt fra hinanden af tre meter og forbundet med en vandret overligger den nedre grænse, der er i en afstand på to meter fra jorden.
Deux crémaillères droites, séparées l'une de l'autre par trois mètres et reliés par une traverse horizontale, la limite inférieure de laquelle est à une distance de deux mètres du sol.

Inden for vindmølleparken, men uden for vindmøllerne, må magnetfeltet som følge af aktiviteten, målt 1,5 meter fra jorden, ikke overstige grænseværdien på 100 mikrotesla.«.
À l'intérieur du parc mais à l'extérieur des éoliennes, le champ magnétique, inhérent à l'activité et mesuré à 1,5 mètre du sol ne peut dépasser la valeur limite de 100 microteslas.».

På første etage har du masser af tid til at tage billeder eller at gå på glasgulvet 57 meter fra jorden!
Au premier étage, vous aurez tout le temps de prendre des photos ou de marcher sur le plancher de verre à 57 mètres du sol!

Generelt er kun en dekorative linje anvendes til væggens overflade af rum, som er anbragt ved en position på 0,8 til 1 meter fra jorden, også kaldet taljen linje.
En règle générale, seule une ligne décorative est utilisé pour la surface de paroi de l'espace, qui est disposé à une position de 0,8 à 1 mètre du sol, également appelé la ligne de taille.

Bygget i det 4. århundrede f.Kr., det var dedikeret til Dionysos, men i århundreder ligget begravet under seks meter fra jorden.
Construite au 4ème siècle avant JC, elle était consacrée à Dionysos, mais pendant des siècles, est resté enseveli sous six mètres de terre.

Hvis du planlægger at organisere et drypvandingssystem uden brug af elektricitet, skal tønde med vand installeres i en højde på ca. 1,5-2 meter fra jorden, hvilket vil skabe det nødvendige tryk i rørene.
Si vous prévoyez d'organiser un système d'irrigation goutte- à- goutte sans utiliser d'électricité, le fût avec de l'eau devrait être installé à une hauteur d'environ 1,5 à 2 mètres du sol, afin de créer la pression nécessaire dans les tuyaux.

Korrekt nedsænket frøplanter fryser ikke igennem om vinteren, fordi deres rødder er mere end en halv meter fra jordens overflade.
Les semis correctement immergés ne gèlent pas en hiver car leurs racines se trouvent à plus d'un demi- mètre de la surface de la terre.

Tilstedeværelsen af vinger, giver det en meget høj manøvredygtighed, så ikke kun til at ændre bane, der afviger fra forsvaret, men selv at flyve i en højde af adskillige meter fra jorden, fodpaneler terræn.
Des ailes lui confère une très grande maniabilité, permet non seulement de changer la trajectoire de mouvement, en s'écartant de moyens de défense, mais même de voler à une hauteur de plusieurs mètres du sol, en contournant le relief.

Når bønderne ikke kunne komme til skov og sumpe med deres hold, og blev nødsaget til at skære ned skygge træer, før deres huse, og når skorpen var hårdere, afbrød træer i sumpe, ti meter fra jorden, da det viste sig næste forår.
Lorsque les agriculteurs ne pouvaient pas se rendre à la forêt et les marais avec leurs équipes, et ont été obligés d'abattre les arbres d'ombrage, avant leurs maisons, et, lorsque la croûte est plus dur, couper les arbres dans les marais, dix pieds du sol, comme il est apparu au printemps prochain.

Vælg et sted på æbletræet, der ligger i en afstand på 1-1,2 m fra jorden.
Choisissez un endroit sur le pommier, situé à une distance de 1- 1,2 m du sol.

Comment utiliser "meter fra jorden" dans une phrase en Danois

Vi vasker facader helt op til 17 meter fra jorden.

Den vandrette respektafstand er 3 meter fra jorden, jf.

Sørg for at huset hænger 1,5-2 meter fra jorden, så katte ikke nå det.

Er der mere end 5 meter fra jorden til skorstenstop eller evt.

Faktisk så er den kun en halv meter fra jorden, og den er dækket af blodrøde puder og et pink sengetæppe.

Du skal have vinduet i 0,5-1 meter fra jorden.

Prune for at opmuntre en trælignende form, fjerne kun sugende indre skud, krydse grene og sideskudd 4 til 8 meter fra jorden.

Er der mere end 3 meter fra jorden til tagrenden, er tagets hældning afgørende for, hvor vidt det er nødvendigt at opsætte stillads.

Nu var de kun få meter fra jorden, Rip og Halk kravlede sammen og idet ramte de jorden, lød der et stort brag, og hele flyet blev knust.

Træer med krone, måles altid i stammeomkreds 1 meter fra jorden.

Comment utiliser "mètres du sol" dans une phrase en Français

Il n'est pas installé très haut, deux mètres du sol .

Vivez une expérience hors du commun à 380 mètres du sol !

Le tout à moins de 100 mètres du sol et sans aucun bruit.

Dormir dans les arbres à 10 mètres du sol !

Et pourquoi ne pas essayer un time-lapse à 100 mètres du sol ?!

Elle peut s’élever jusqu’à 5 mètres du sol au besoin.

Cet ensemble est placé à huit mètres du sol dans le transept gauche.

Le cerf volant s'èlever à quelques mètres du sol ...

seulement a quelques mètres du sol et rarement dans l'atmosphère .

Nous allons dormir à environ six mètres du sol par précaution, conclut-elle.