Que Veut Dire METODER TIL PÅVISNING en Français - Traduction En Français

• méthodes de détection
• méthodes pour détecter

Exemples d'utilisation de Metoder til påvisning en Danois et leurs traductions en Français

Metoder til påvisning af virus.
Les méthodes de détection des virus.

Kommissionen har kendskab til to metoder til påvisning af prioner i slagtet kvæg.
La Commission est informée de l'existence de deux méthodes de détection des prions sur les bovins abattus.

Metoder til påvisning af mikronefrolithiasis.
Méthodes de détection de la micro-néphrolithiase.

I dag er der udviklet andre metoder til påvisning af sukker i urinen hos mænd og kvinder.
À notre époque, d'autres méthodes ont été mises au point pour la détection du sucre dans l'urine des hommes et des femmes.

Metoder til påvisning af det biocidholdige produkts mikrobiologiske renhed.
Méthodes utilisées pour démontrer la pureté microbiologique du produit biocide.

Ved at identificere patologi foretaget andre diagnostiske metoder til påvisning af patologi i hjernen.
Lors de l'identification des pathologies existe d'autres méthodes de diagnostic pour détecter la pathologie dans le cerveau.

Symptomer og metoder til påvisning af fosfater i urinen.
Symptômes et méthodes de détection des phosphates dans les urines.

Titusinder af apps med upassende indhold blev taget ned sidste år som følge af sådanne forbedrede metoder til påvisning, i Ahn ord.
Des dizaines de milliers d'applications avec un contenu inapproprié ont été supprimées l'année dernière en raison de ces méthodes de détection améliorées.

Som du kan se, metoder til påvisning af kræft er mange og varierede.
Comme on le voit, les méthodes de détection du cancer sont très nombreuses et variées.

(22) Der bør oprettes et register over godkendte fodertilsætningsstoffer, som bl.a. omfatter produktspecifikke oplysninger samt metoder til påvisning.
(22) Un registre des additifs autorisés pour l'alimentation animale devrait être établi, comprenant notamment des informations spécifiques au produit et des méthodes de détection.

Metoder til påvisning og normalisering af antimyullers hormon.
Méthodes de détection et de normalisation de l'hormone antimullérienne.

PCR og kultur er de mest informative metoder til påvisning af gonokokker og andre smitsomme stoffer.
La PCR et la culture sont les méthodes les plus informatives pour détecter le gonocoque et d'autres agents infectieux.

Metoder til påvisning og identifikation af fodertilsætningsstoffet og i givet fald krav om overvågning samt en sammenfatning af overvågningsresultaterne.
Les méthodes de détection et d'identification de l'additif et, le cas échéant, les exigences de surveillance et un résumé des résultats de la surveillance;

Om EF-tilskud til evaluering af metoder til påvisning af forarbejdede animalske proteiner i foderstoffer.
Relative à une participation financière de la Communauté à l'évaluation de méthodes de détection de protéines animales transformées dans les aliments pour animaux.

Referencer 1SCA: Sammenlignende undersøgelse af tidskrav til påføring af TENA U-test sammenlignet med traditionelle metoder til påvisning af urinvejsinfektioner.
SCA: étude comparative du temps nécessaire pour l'application du TENA U- test par rapport aux méthodes traditionnelles de détection des infections des voies urinaires.

Ved hjælp af disse metoder til påvisning af uregelmæssigheder i de indre organer.
L'utilisation de ces méthodes pour détecter des anomalies des organes internes.

Referencer 1SCA: Sammenlignende undersøgelse af tidskrav til påføring af TENA U-test sammenlignet med traditionelle metoder til påvisning af urinvejsinfektioner.
Sources: 1SCA: Étude comparative des critères de durée pour l'usage du TENA U- test en comparaison avec les méthodes traditionnelles de détection des infections urinaires.

Yderligere metoder til påvisning af protein i urinen er nødvendige for at studere de patologier, der er opstået.
D'autres méthodes de détection des protéines dans l'urine sont nécessaires pour étudier les pathologies apparues.

Resultaterne er opnået takket være de retshåndhævende agenturers beslutsomme indsats, som har omfattet alle lovlige metoder til påvisning af kriminalitet.
Ces résultats ont été obtenus grâce aux actions déterminantes menées par les organes chargés de l'application des lois, qui ont fait appel à toutes les méthodes légales de détection de la criminalité.

Den nuværende standard metoder til påvisning af brystkræft er baseret på røntgen mammografi og ultralydscanning.
Les méthodes standard courant pour la détection du cancer du sein sont basés sur la mammographie à rayons X et l'échographie.

Kommissionen sikrer, at der inden for 12 måneder gennemføres mindst følgende opgaver vedrørende evaluering af metoder til påvisning af forarbejdede animalske proteiner i foderstoffer.
La Commission garantit que, pendant une période de douze mois au moins, les tâches suivantes concernant l'évaluation des méthodes de détection des protéines animales transformées dans les aliments pour animaux sont réalisées.

Men Google har metoder til påvisning af klik-svindel, og det ikke opkræve annoncører for klik, som det finder sig at være falske.
Mais Google a des méthodes de détection de la fraude au clic, et il ne prend pas en charge les annonceurs pour les clics qu'il trouve à être frauduleux.

IV-8 mærksomheden på forvaltningen af databaser og på udviklingen af begreber og metoder, som er nødvendige for at vurdere de miljøfarer, der er forbundet med sådanne organismer, samt valideringen på europæisk niveau af metoder til påvisning og mængdebestemmelse af disse organismer i levnedsmidler og i miljøet.
Le CCR a porté son attention sur la gestion des bases de données et sur le développement des concepts et méthodologies nécessaires pour évaluer les risques environnementaux associés à ces organismes, ainsi que sur la validation au niveau européen des méthodes de détection et de quantification de ceux-ci dans les denrées alimentaires et dans l'environnement.

Forbedrede metoder til påvisning, som bruges af dette program, giver beskyttelse selv mod fremtidige potentielle trusler, som er de nye orme og vira.
Amélioration des méthodes de détection, qui sont utilisés par ce programme, fournit une protection même contre les menaces futures potentielles, qui sont les nouveaux vers et virus.

Med spiralformet multislice-CT kan en af de mest følsomme metoder til påvisning af forskellige blærestener skelne mellem meget små og røntgenregne beregninger såvel som comorbiditeter.
Avec le scanner multicoches hélicoïdal, l'une des méthodes les plus sensibles de détection des calculs de la vessie, le calcul très petit et le calcul par rayons X peut être distingué, ainsi que les comorbidités.

I denne sammenhæng er tilgængeligheden af pålidelige metoder til påvisning af svig og evnen til så vidt muligt at foregribe"muligheder" for svig i forsyningskæden af afgørende betydning(f. eks. tilgængeligheden af og adgangen til forfalskningsmidler, der er lette at skjule og ikke opdages af de testmetoder, der er godkendt i øjeblikket).
Dans ce contexte, il est capital d'appliquer de bonnes méthodes de détection des falsifications alimentaires et de pouvoir anticiper autant que possible les«possibilités» de fraude dans la chaîne alimentaire(notamment par l'accès aux produits falsificateurs qui peuvent être aisément masqués et qui ne sont pas détectés par les méthodes d'analyse habituellement reconnues).

Kommissionen arbejder for øjeblikket på metoder til påvisning, måling og overvågning af nanomaterialer og validering heraf med henblik på at sikre en korrekt implementering af definitionen.
La Commission travaille actuellement sur des méthodes de détection, de mesure et de surveillance des nanomatériaux ainsi que sur leur validation pour assurer la mise en œuvre correcte de la définition.

Specialister inden for dette område udvikler signye metoder til påvisning af forekomst af kræftceller i organerne og vævene i menneskekroppen, diagnosticere sygdommen, bekæmpe maligne neoplasmer og spore patientens sygdom.
Spécialistes dans ce domaine de la médecine se développentde nouvelles méthodes pour détecter la présence de cellules cancéreuses dans les organes et les tissus du corps humain, diagnostiquer la maladie, lutter contre les néoplasmes malins et suivre l'évolution de la maladie du patient.

Metode til påvisning Vanddamp Transmit….
Méthode pour détecter la vapeur d'eau de transmission….

Paritet er en metode til påvisning af fejl i transmissionen.
La parité est une méthode de détection d'erreurs de transmission.

Comment utiliser "metoder til påvisning" dans une phrase en Danois

Således forventes en forøget blodsænkning ved anæmiske tilstande.Metoder til påvisning af inflammation Foruden total.

Undersøgelse af mulighed for og afprøvning af in situ (i vævet) hybridiserings metoder til påvisning af Streptococcus spp.

Anti-Malware-brugere ikke har disse problemer, da det bruger den innovative metoder til påvisning, som sigter mod alle former for uønsket software.

Anti-Malware-brugere ikke har sådanne problemer, som det gælder de moderne metoder til påvisning, der sigter mod alle former for uønsket software.

Anvendte metoder til påvisning af hidtil ukendte.

Der er generelt stor fokus på MRSA i medierne og derfor er der foretaget en opdatering på metoder til påvisning af MRSA.

Der kan generelt anvendes to metoder til påvisning af konkurrencebegrænsende adfærd. 28.

Anti-Malware ikke har sådanne spørgsmål, som det gælder de innovative metoder til påvisning, som er rettet mod alle former for farligt software.

Symptomer og metoder til påvisning af fosfater i urinen Tilstedeværelsen af ​​salte i en urin hos en gravid kvinde kan nogle gange bestemmes af symptomerne: Urin urolighed.

Metoder til påvisning af mikronefrolithiasis: en beskrivelse af symptomerne af patienten instrumentel undersøgelse laboratorieundersøgelser, herunder urin og blodprøver Røntgendiagnostik.

Comment utiliser "méthodes de détection, méthodes pour détecter" dans une phrase en Français

De nombreuses méthodes de détection ont été inventées.

N’hésitez pas à partager avec nous dans les commentaires vos méthodes pour détecter le mensonge.

Sont ensuite abordées les différentes méthodes pour détecter les intrusions.

Vous pouvez trouver un couple de méthodes pour détecter la conception d'une vision Cartier.

Donc, voici les méthodes pour détecter et supprimer Keylogger dans le système:

Les fournisseurs de soins de santé emploient une panoplie de méthodes pour détecter la présence du cancer du sein.

Méthodes de détection : principes physiques, matériel de détection.

Scientifiques catalans développer de nouvelles méthodes pour détecter des mutations dans les tumeurs

Il vous faudra simplement adopter de bonnes méthodes pour détecter d’où provient une...

Le TICE a retenu quatre méthodes pour détecter les signatures d’éventuels essais nucléaires : sismique, infrasons, hydroacoustique, radionucléides.