Que Veut Dire METROSYSTEMET en Français - Traduction En Français

• métro
• système

Exemples d'utilisation de Metrosystemet en Danois et leurs traductions en Français

Det samme gælder for metrosystemet og busser.
C'est aussi vrai pour le métro et les autobus.

I metrosystemet, der blev åbnet i 1985, er der kun to linjer og 13 stationer.
Dans le métro, inauguré en 1985, il n'y a que deux lignes et 13 stations.

Vi er på 14. etage og Toronto metrosystemet har stoppested i bygningens kælder.
Nous sommes au 14e étage et le métro de Toronto s'arrête au sous- sol de l'immeuble.

Metrosystemet i Rom er bygget op omkring tre linjer, som krydser hinanden på Termini-stationen.
Rome possède trois grandes lignes de métro qui se croisent à la Gare Termini.

Den første offentlige skole og første metrosystemet i Amerika blev oprettet her! 5.
La première école publique et le premier système de métro d'Amérique ont été créés ici! 5.

Metrosystemet har to linjer og 22 stationer og benyttes af 180.000 passagerer dagligt.
Le réseau compte deux lignes et 22 stations fréquentées par 180 000 personnes par jour.

Det er er det offentlige transportfirma, GVB, som styre metrosystemet i Amsterdam.
Le GVB est l'organisme qui gère les transports publics de la ville d'Amsterdam.

Metrosystemet i Budapest er et af ældste i verden, kun overgået af undergrundsbanen i London.
Le métro de Budapest est l'un des plus vieux au monde: seul le métro londonien est plus ancien.

Man kan også bruge unødvendig tid på at gå, eller blive forvirret over metrosystemet.
Et cela peut aussi être une perte de temps à marcher et à se confondre dans le système de métro.

Mellem 1940 og 1950 vistes den på kort over metrosystemet under navnet Pont de Neuilly, Avenue de Madrid.
Entre 1940 et 1950, elle apparaissait sur les plans de métro sous le nom de Pont de Neuilly, Avenue de Madrid.

Metrosystemet i Budapest er et af ældste i verden, kun overgået af undergrundsbanen i London.
La ligne 1 de Budapest est la plus ancienne ligne souterraine du monde après celles du métro de Londres.

Barcelona's metrokort hjælper dig med at planlægge din rute med TMB og FGC metrosystemet.
Le plan du métro de Barcelone vous sera d'une grande aide à l'heure de planifier votre trajet avec le système de transport TMB et FGC.

Hele metrosystemet i Bruxelles kører nu normalt igen, efter at den bomberamte station Maelbeek er genåbnet mandag.
Le métro de Bruxelles a retrouvé un rythme normal, la station Maelbeek est rouverte depuis lundi.

Parque Arvi- At flygte østover over bjergene til en af regionens største naturreservater er lige så let som at hoppe på metrosystemet.
S'échapper par les montagnes en direction de l'une des plus grandes réserves naturelles de la région est aussi simple que de sauter dans le métro.

Der giver en halv times forsinkelse i metrosystemet. Ved 19-tiden i aften var der en elektrisk ulykke i Daehak-dong.
Causant un retard de 30 minutes dans le réseau métropolitain. une panne d'électricité a été signalée à Daehak-dong, Aux alentours de 19 h.

Royal Station Hotel har en god beliggenhed i hjertet af Newcastle og ligger ved siden af Newcastle togstation og metrosystemet.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur du centre- ville de Newcastle, le Royal Station Hotel est à quelques pas de la gare et du métro de Newcastle.

Den første del af metrosystemet åbnede i 1987, hvilket gør det til den næstældste metro i Sydøstasien, efter Manila i Filippinerne.
Le premier tronçon du système a été inauguré le 1er décembre 2011, devenant le deuxième métro en Asie centrale, après le métro de Tachkent en Ouzbékistan.

I 1930'erne blev jernbanen brugt mindre og mindre efter bygningen af metrosystemet, og det efterlod en labyrint af ubenyttede tunneller og broer.
Tombée en désuétude dans les années 30 après le développement du métro, elle laissait derrière elle un réseau de tunnels et de ponts inutilisés.

TMB står for(Transports Metropolitans de Barcelona) FGC(Ferrorcarrils de la Generalitat) er forskellige virksomheder, som kombinerer metrosystemet.
TMB(Transports Metropolitans de Barcelona) et FGC(Ferrocarrils de la Generalitat) sont deux sociétés d'exploitation différentes mais ensemble, elles forment le système de métro de Barcelone.

Sporvogne og busser forbinder metrosystemet til afgrænsede områder og er også en praktisk måde at lave korte rejser i byens centrum.
Des tramways et des bus relient le métro aux zones périphériques et constituent également un moyen pratique de faire de courts trajets dans le centre- ville.

Du har aldrig vovet dig ud på den anden side af bygrænsen, men en skæbnesvanger hændelse indleder en desperat mission til hjertet af Metrosystemet for at advare de sidste overlevende mennesker om en forfærdelig trussel, der er på vej.
Un évènement fatidique vous pousse à quitter pour la première fois la sécurité de votre station pour vous aventurer jusqu'au cœur du Métro, afin d'avertir les derniers survivants de la terrible menace qui pèse sur eux.

I 1970'erne fandt arbejdere, der var ved at udgrave metrosystemet i Mexico City, et mammutskelet, mens de gravede nord for hovedstaden.
Dans les années 1970, les ouvriers du métro de Mexico ont découvert un squelette de mammouth alors qu'ils creusaient du côté nord de la capitale.

Morens krop er som et kompliceret, tysk metrosystem.
Le corps de la mère est comme le complexe métro allemand.

I WSP har vi mere end 130 års erfaring med metrosystemer.
Plus de 130 années d'expérience avec le métro.

Mexico City, Guadalajara og Monterrey har også et metrosystem.
Les villes de Mexico, Guadalajara et Monterrey possèdent également un système de métro.

Chicagos metrosystem er fuld af behagelige stop hvor du kan gå af for en stund og udforske de forskellige områder af byen.
Le métro de Chicago regorge d'arrêts agréables auxquels descendre pour explorer les différents quartiers de la ville.

Barcelona har et rent og punktligt metrosystem med klimaanlæg, som du kan tage til de fleste store seværdigheder og attraktioner.
Barcelone bénéficie d'un métro propre, ponctuel et climatisé qui vous emmènera jusqu'à la plupart des lieux touristiques et activités majeures.

Forurening af området rundt om lufthavnene ville blive stærkt reduceret, hvis millioner af passagerer brugte tog eller metrosystemer i stedet for biler til at komme til lufthavnen.
La pollution des zones situées autour des aéroports serait considérablement réduite si des millions de passagers utilisaient le train ou le métro pour atteindre l'aéroport plutôt que la voiture.

Dubai har et glimerende offentligt transportsystem med mere end 50 busruter, vandtaxier og et metrosystem.
Dubaï possède également un excellent réseau de transport public, avec plus de 50 lignes de bus, des bateaux- taxis et un métro.

Der er mange transportmuligheder, der kan bruges, for at komme ind til byen, herunder et effektivt og billigt metrosystem, der servicerer hele byen.
Il existe de nombreuses options de transport pour se rendre en ville, y compris le métro à la fois efficace et bon marché qui dessert toute la ville.