Exemples d'utilisation de Metrotog en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En broget gruppe parisere forsamles i metrotoget.
Havet er virkelig 20 metrotog fra døren, og det var rart at høre det.
La mer est vraiment 20 metros de la porte et c'était agréable de l'entendre.To eksplosioner fandt sted i lufthavnen og én i et metrotog.
Deux explosions dans un aéroport et une dans le métro.Sporvogne, metrotog, elektriske og dieseldrevne regionaltog og lokomotiver.
Tramways, métros, trains régionaux électriques et diesels et locomotives;I november 2013 blev frk. Barnes ramt af et metrotog i D.C.
En novembre 2013, Mlle Barnes a été frappée par un métro.El-traktion til sporvogne, metrotog, regionaltog og lokomotiver.
To eksplosioner fandt sted i lufthavnen og én i et metrotog.
Deux bombes ont explosé dans un aéroport, une autre dans le métro.Offentlig transport såsom busser og metrotog er overkommelig og pålidelig.
Les transports en commun tels que les bus et métros est abordable et fiable.Da jeg var syv år,fik jeg amputeret min arm af et metrotog.
Quand j'ai eu 7 ans,mon bras a été emporté par une rame de métro.Godt en time senere sprang endnu en bombe i et metrotog i hovedstadens europæiske kvarter.
Une heure plus tard, une autre bombe explose dans une rame de métro au centre- ville.Metrotog kører fra Frankfurt am Main Station til Frankfurt Lufthavn på 20 minutter.
Par ailleurs, le métro relie Bomberne var placeret i tre metrotog og i en bus.
Børnene ville begynde at tro, at det er helt normalt at stå på den gule linje og vente på metrotoget.
Les enfants vont penser que c'est normal d'attendre pour le métro sur la ligne jaune.Bomben sprang, mens metrotoget var mellem stationen Sennaja Plosjtjad og stationen Tekhnologichesky Institut.
L'explosion s'est produite à bord d'une rame en pleine circulation entre les stations Sennaïa Plochtchad et Tekhnologichesky Institut(Institut technologique).Det bør undgå at modvirke udviklingen af andre former for ren transport såsom sporvogne og metrotog.
Elle devrait éviter de décourager le développement de transports propres non routiers comme les tramways et les métros.Der kører direkte tog til Münchens lufthavn og metrotog til Münchens messecenter fra den nærliggende hovedbanegård.
Børnene ville begynde at tro, at det er helt normalt at stå på den gule linje og vente på metrotoget.
Les enfants croient maintenant qu'il est tout à fait normal d'attendre le métro en ayant les pieds sur la ligne jaune.Dette pas er gyldigt på togene fra lufthavnen, metrotog& busser og kan deles af en gruppe mennesker, så længe det er valideret for alle passagerer, der rejser med det.
Ce tique test valide sur Takket være dig har vi nu grund til at tro atDrew Gardner var manden, der skubbede Vivian Tully ud foran metrotoget.
Grâce à vous, nous avons maintenant des raisons de croire queDrew Gardner était l'homme qui a poussé Vivian Tully devant le métro.Metrotog ligesom Delhi og Mumbai kæmpe med dilemmaet af høj usolgte boligområder egenskab i Kolkata for sidste antallet af måneder, Kolkata ser til at besidde sinke opgørelse, som de seneste 3 år.
Les métros comme Delhi et Mumbai se débattent avec le dilemme de la grande propriété résidentielle invendu à Calcutta pour le dernier numéro du mois, Calcutta semble posséder ralentit ses stocks au cours des dernières années 3.Kommissionen anslår markedet til 1,8 mia. EUR på grundlag af gennemsnitligt salg fra 2000 til 2002[21], hvor UME/UMD udgør[…] mio. EUR, TGV[…]mio. EUR, metrotog[…] mio. EUR, lette skinnekøretøjer[…] mio. EUR og lokomotiver[…] mio. EUR.
La Commission estime le marché à 1,8 milliard d'euros, sur la base des ventes moyennes de 2000 à 2002[21], dans lesquelles les UME/UMD représentent[…] millions d'euros, les TGV[…]millions d'euros, les métros[…] millions d'euros, les véhicules légers sur rails[…] millions d'euros et les locomotives[…] millions d'euros.Markederne for sporvogne, metrotog, elektriske og dieseldrevne regionaltog og lokomotiver er nationale, når der findes en stærk national industri(Østrig, Belgien, Tyskland, Polen, Tjekkiet, Spanien), og omfatter hele EØS for de øvrige landes vedkommende.
Les marchés des tramways, métros, trains régionaux électriques et diesels et locomotives sont des marchés nationaux dans tous les pays où il existe une industrie nationale forte(en l'occurrence l'Autriche, la Belgique l'Allemagne, la Pologne, la République tchèque, l'Espagne) et ils s'étendent à l'ensemble de l'EEE pour ce qui est des autres pays;Projektet gav en tidsbesparelse på ca. fire minutter, men dette var ikke et tilstrækkeligt incitament til, at private brugere skiftede til bus-/HOV-banen, som det var formålet med projektet.-I forbindelse med forlængelsen af metrolinjen i Napoli indkøbte de lokale myndigheder ikke nye metrotog til tiden.
