Que Veut Dire MIDTVEJSRAPPORT en Français - Traduction En Français

• rapport intermédiaire
• rapport à mi-parcours
• rapport intérimaire
• rapport à miparcours
• rapport d'étape

Exemples d'utilisation de Midtvejsrapport en Danois et leurs traductions en Français

Offentliggørelsen af en midtvejsrapport om betalingskort og- systemer.
Publication du rapport intermédiaire sur les cartes et les systèmes de.

En midtvejsrapport om programmets gennemførelse senest den 30. juni 2005(se nedenfor).
Un rapport d'évaluation intermédiaire sur la mise en œuvre du programme au plus tard le 30 juin 2005(voir ci- après);

Jeg håber også at kunne fremlægge en midtvejsrapport i efteråret 2007.
J'espère aussi pouvoir présenter un rapport à mi-parcours en automne 2007.

Midtvejsrapport fra det rådgivende udvalg til Rådet(almindelige anliggender) om resultaterne af dette arbejde.
Rapport intérimaire de la commission consultative au Conseil«affaires générales» sur les résultats de ces travaux.

Der skal endvidere forelægges en midtvejsrapport for hver enkelt fase.
Un rapport intermédiaire doit également être transmis au milieu de chaque phase.

Midtvejsrapport om lige muligheder for mænd og kvinder- Fællesskabets tredje handlingsprogram(19911995).
Rapport à miparcours sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes- troisième programme d'action communautaire(19911995).

Betalingsansøgningerne indgives hvert kvartal og ledsages af bilag og en midtvejsrapport om kontraktens gennemførelse.
Les demandes de paiement sont introduites trimestriellement et sont accompagnées des pièces justificatives et d'un rapport intérimaire d'exécution du contrat.

Denne midtvejsrapport omhandler, hvordan foranstaltningerne siden 2006 har bidraget til at nå køreplanens mål.
Le présent rapport à mi-parcours décrit comment, depuis mars 2006, les actions ont contribué à atteindre les objectifs de la feuille de route.

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne midtvejsrapport sammen med eventuelle forslag til ændringer, som den måtte finde hensigtsmæssige.
La Commission soumet ce rapport à mi-parcours au Parlement européen et au Conseil, ainsi que toute proposition de modification jugée opportune.

KOM(2003) 685 endelig,»Uddannelse 2010«: Lissabon-strategiens succes afhænger af gennemfø- relsen af hastende reformer(Udkast til fælles midtvejsrapport).
COM(2003) 685 final,«Éducation et formation 2010- L'urgence des réformes pour réussir la stra- tégie de Lisbonne»(projet de rapport intermédiaire conjoint).

Kommissionen har i dag vedtaget en midtvejsrapport om gennemførelsen af handlingsplanen vedrørende uledsagede mindreårige(2010-2014)- IP/10/534.
La Commission a adopté aujourd'hui un rapport à mi-parcours sur la mise en œuvre du plan d'action pour les mineurs non accompagnés(2010-2014)- IP/10/534.

Derudover har Kommissionen til hensigt under det svenske formandskab i maj 2001 at forelægge Rådet(uddannelse) en midtvejsrapport om gennemførelsen af e-Learning-initiativet.
En outre, la Commission envisage de présenter au Conseil Education sous Présidence suédoise, en mai 2001, un rapport d'étape sur la mise en oeuvre de l'initiative e- Learning.

Kommissionen udarbejder senest den 9. juni 2022 en midtvejsrapport om dette direktivs anvendelse og fremsender den til Europa-Parlamentet og Rådet.
Au plus tard le 9 juin 2022, la Commission rédige un rapport intermédiaire sur l'application de la présente directive et le présente au Parlement européen et au Conseil.

En midtvejsrapport om de opnåede resultater og om de kvalitative og kvantitative aspekter af dette programs gennemførelse senest den 30. juni 2004.
Au plus tard le 30 juin 2004, un rapport intermédiaire d'évaluation sur les résultats obtenus et sur les aspects qualitatifs et quantitatifs de la mise en oeuvre du présent programme.

Senest to år efter programmets iværksættelse udarbejder Kommissionen en midtvejsrapport, og i 2013 udarbejder den en endelig vurdering af programmet.
Dans les deux ans qui suivront le lancement du programme, la Commission rédigera un rapport intermédiaire et en 2013, elle rédigera une évaluation finale de celui-ci.

Kommissionen konstaterer i sin midtvejsrapport, at den øgede beskæftigelse hos kvinder medfører specielle problemer for beskyttelsen af arbejdstagere.
La Commission constate également dans son rapport intérimaire que la croissance du degré d'emploi des femmes apporte quelques problèmes particuliers dans la protection au travail.

Rådsformand, ved afslutningen af Deres formandskab i juni i år bør De fremlægge en midtvejsrapport om den europæiske debat. Men debatten finder slet ikke sted.
Je voudrais dire au président en exercice du Conseil qu'à la fin de la présidence de son pays, en juin de cette année, doit être présenté un rapport intermédiaire sur le débat européen… mais il n'y a pas de débat.

En midtvejsrapport om de opnåede resultater og de kvalitative og kvantitative aspekter ved gennemførelsen af dette program senest den 31. marts 2011.
Un rapport intermédiaire d'évaluation sur les résultats obtenus et sur les aspects qualitatifs et quantitatifs de la mise en œuvre du présent programme au plus tard le 31 mars 2011;

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en midtvejsrapport senest den 31. december 2002 og en endelig rapport senest den 1. september 2005.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de mi-parcours au plus tard le 31 décembre 2002 et un rapport final au plus tard le 1er septembre 2005.

Punkt 1.3.46 Midtvejsrapport om lige muligheder for mænd og kvinder- Fællesskabets tredje handlingsprogram(19911995)- KOM(95) 246 og Bull. ΟΙ 995, punkt 1.3.206.
Point 1.3.46 Rapport à miparcours sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes- troisième programme d'action communautaire(19911995)- COM(95) 246 et Bull. 61995, point 1.3.206.

Kommissionen forelægger det udvalg, der omhandles i artikel 7, stk. 1, en midtvejsrapport om kontrolforanstaltningerne 30 måneder efter datoen for denne beslutnings ikrafttrædelse.
La Commission soumet au comité visé à l'article 7, paragraphe 1, un rapport intermédiaire sur les opérations de suivi, trente mois après l'entrée en vigueur de la présente décision.

Kommissionens midtvejsrapport af december 1995 om"Virkningen for Unionens politikker af udvidelse med de associerede lande i Central- og Østeuropa",(CSE(95) 605 af 6. december 1995).
Sur le rapport intérimaire de la Commission de décembre 1995 sur"Les effets de l'élargissement aux pays associés d'Europe centrale et orientale sur les politiques de l'Union"(CSE(95) 605, 6 décembre 1995);

Den foreløbige beretning er udarbejdet af Kommissionen i henhold til Rådets afgørelse af december 1995, der foreskriver, at Kommissionen forelægger en midtvejsrapport om programmets iværksættelse.
Le présent rapport intermédiaire répond à l'obligation de la Commission, fixée dans la décision du Conseil de décembre 1995, de présenter un rapport à miparcours sur la mise en œuvre du programme.

Det, vi behandler, er en midtvejsrapport, og ved fælles anstrengelser skulle vi meget gerne nå frem til at forbedre miljøstandarden i Europa.
Ce que nous examinons, c'est un rapport à mi-parcours et c'est grâce à nos efforts conjugués que nous devrions arriver à améliorer les normes environnementales en Europe.

Kommissionen udarbejder senest den XX XX 20XX[fire år efter udløbet af fristen for gennemførelse] en midtvejsrapport om dette direktivs anvendelse og fremsender den til Europa-Parlamentet og Rådet.
Le XX XX 20XX[quatre ans après la fin du délai de transposition] au plus tard, la Commission rédige un rapport intermédiaire sur l'application de la présente directive et le présente au Parlement européen et au Conseil.

Kommissionen forelægger en midtvejsrapport om roamingforordningens virkning ved udgangen af juni 2010 og en fuldstændig gennemgang af anvendelsen af forordningen senest den 30. juni 2011.
La Commission présentera un rapport intermédiaire sur les effets du règlement«itinérance» à la fin juin 2010 et élaborera un rapport complet sur son fonctionnement avant le 30 juin 2011.

Kommissionen sikrer en effektiv og løbende overvågning af de aktioner, der gennemføres i henhold til denne ramme, og forelægger senest den 31. december 2005 en midtvejsrapport om gennemførelsen af rammen for Europa-Parlamentet og Rådet.
La Commission assure un suivi efficace et périodique des actions entreprises dans le présent cadre et présente au Parlement européen et au Conseil un rapport à mi-parcours sur la mise en oeuvre du cadre, d'ici le 31 décembre 2005.

I dag fremlægger EU-Kommissionen en midtvejsrapport om EU's strategi 2012-2016 sammen med den statistiske rapport om menneskehandlerne og deres ofre 2010-2012.
La Commission européenne publie aujourd'hui un rapport à mi-parcours sur la stratégie 2012-2016 de l'UE, accompagnée d'un rapport statistique sur les victimes et les auteurs de la traite portant sur la période 2010-2012.

Vi har nu i godt halvandet år arbejdet med Sokrates II-programmet, der løber til 2006, og om end der endnu ikke er offentliggjort nogen midtvejsrapport herom, synes der i mange henseender at være sket forbedringer.
Voilà un an et demi que nous appliquons le programme Socrates II(qui court jusqu'en 2006) et bien qu'aucun rapport d'évaluation intermédiaire n'ait été publié à ce jour, certaines indications donnent à penser que des améliorations majeures ont été réalisées.

A senest den 31. marts 2011 en midtvejsrapport om de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af programmet for livslang læring, herunder en analyse af de opnåede resultater.
A au plus tard le 31 mars 2011, un rapport d'évaluation intermédiaire sur les aspects qualitatifs et quantitatifs de la mise en œuvre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et une analyse des résultats atteints;

Comment utiliser "midtvejsrapport" dans une phrase en Danois

Fonden ønsker at støtte nye måder at midtvejsrapport.

Vedhæftet den fælles NGO Midtvejsrapport til FN af 31.

I slutningen af næste år kommer der en midtvejsrapport om forsøget.

Den eksterne evaluering, som foreligger her, suppleres af en tæt intern opfølgning, som blandt andet har resulteret i en Midtvejsrapport.

Han refererer til en såkaldt Zwischenbericht, en midtvejsrapport udarbejdet af en ekspertkommission under ledelse af Bernd Schilcher for det østrigske undervisningsministerium.

Til gengæld har LGBT Danmark fået en del synspunkter med i den nye midtvejsrapport.

Rapporten inddrager interessenter i Grønland og på Færøerne og er en midtvejsrapport i et større projekt, som DTU udfører for Uddannelses- og Forskningsministeriet.

I flerårige projekter udarbejdes også ofte en midtvejsrapport.

Opfølgning Opfølgningen på Værnsfælles Forsvarskommandos mål- og resultatplan foregår ved ledelsesinformation, konsolideringsmøder, midtvejsrapport og årsberetning.

En række organisationer er gået sammen om civilsamfundets midtvejsrapport.

Comment utiliser "rapport intérimaire" dans une phrase en Français

Un rapport intérimaire sera soumis annuellement au Bureau.

Rapport intérimaire du Groupe de travail sur l'éducation inclusive.

Rapport intérimaire de la stratégie pour une croissance verte.

Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III"

Rapport intérimaire SOGREAH INGENERIE Déc.1995, 160p 17.

Rapport intérimaire sur la résistance aux antimicrobiens 3 6.

Dans son rapport intérimaire présenté au Secrétaire général de l'O.N.U.

Un autre rapport intérimaire est prévu l'an prochain.

Un rapport intérimaire sera déposé en janvier 2014.

Rapport intérimaire sur la création du fonds monétaire africain.